Далат, место, в которое я влюбилась.

Французы, пытаясь найти умеренный климат, похожий на европейский, для курорта, «открыли» плато Лам Вьен в начале XX века. Я же, напротив, «открыл» Далат случайно, по приглашению друга из Вунгтау. Приехав ночным автобусом, я добрался до Далата еще в темноте, дрожа от пронизывающего холода и с благоговением наблюдая, как город медленно выныривает из утреннего тумана, освещенный лучами восходящего солнца.

Мы, молодые люди той эпохи, неспешно исследовали сказочный Далат по извилистым, покатым дорогам, время от времени останавливаясь, чтобы сфотографироваться с желтыми полевыми подсолнухами, с нетерпением спускаясь вместе к водопаду Даталан и любуясь высокими соснами у входа в туристическую зону Золотой долины… Нас очаровывали не только природа и люди, но и жизнь в Далате, с ее простыми звуками гитары и пением матери и дочери, владелиц музыкального кафе «Кунг То Чиеу», и теплой чашкой соевого молока у озера Суан Хуонг…

В Далате можно увидеть глиняную скульптуру, созданную под звуки известной песни о Далате «Кто едет в страну цветущей сакуры?».

Несколько лет спустя я вернулась в Далат. Моих старых друзей уже не было; рядом со мной был мой возлюбленный. И, как ни странно, Далат показался мне другим, более жизнерадостным и мечтательным. Мы, запыхавшись, поднимались на мотоцикле по склонам перекрестка Нга Ба Тинь, а затем, дрожа от страха, спускались по извилистой дороге в долину, чтобы найти Ма Рунг Лу Куана. Но какими бы крутыми ни были подъемы и спуски, нас радовал сказочный вид фиолетового дома у озера. Я нервно сфотографировала своего хрупкого возлюбленного, прислонившегося к фиолетовым деревьям вдоль дороги, ведущей к дому на холме, в тумане позднего вечера. Эта поездка в Далат также позволила мне подняться на вершину Ланг Бианг, побродить по рынку, купить бесчисленное количество вещей, чтобы привезти домой, и пережить бесчисленные мелкие ссоры.

Это был наш третий визит в Далат. Горный город почти не изменился, но мы были совсем другими. Молодая пара, какой мы были когда-то, теперь превратилась в семью с двумя малышами, которые плелись за нами. Погода в Далате переменчива: дождь и солнце — всё в один день. Закутавшись в одинаковые дождевики, мы ехали по дорогам, по которым путешествовали в молодости. Иногда дети так уставали, что засыпали на руках у матери или на плече у отца, или в утреннем свете, льющемся из окна во время наших старых поездок на поезде. И Далат теперь другой; наше кулинарное путешествие теперь определяется требованиями детей: курица-гриль в меду, жареная куриная кожа, лосось… а затем мороженое из авокадо — лакомство, которое мы съедали сразу несколько стаканчиков, чтобы утолить свою тягу. А потом, ночью, когда дети крепко спали, обстановка становилась невероятно спокойной. Мы с женой сидели вместе, любуясь городом – это было умиротворение, непохожее ни на что, что мы испытывали раньше, умиротворение счастья. Так что Далат – это не только место для молодых одиноких людей; это также идеальное место для молодых семей.

Я побывала во многих местах, во многих знаменитых городах, но для меня Далат остается городом, в который я влюбилась. Не в собственническую любовь, а в любовь, которая остается со мной надолго. Каждый раз, когда я возвращаюсь в Далат, эта любовь нежно окутывает все мои эмоции, пробуждая прекрасные воспоминания, успокаивая мою усталость и позволяя мне глубоко вздохнуть, чтобы утолить тоску.

ЛЕ НГОК СОН

Источник: https://www.sggp.org.vn/da-lat-noi-toi-da-trot-yeu-post800441.html