Характеристики туризма в Сон Ла и связанные с ним проблемы.

Сон Ла — это не край с богатой многотысячелетней историей, поэтому здесь мало исторических реликвий и очень мало древних храмов и святилищ. Однако он может похвастаться величественной природой, прекрасными и нетронутыми пейзажами, обилием цветов и фруктов, богатой культурной самобытностью этнических групп, особым национальным историческим памятником, крупнейшей и самой современной гидроэлектростанцией в стране, а также тайским танцем Ксоэ, признанным ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Развитие Сон Ла представляет собой сочетание современности и традиций, многие из которых остаются первобытными... Эти элементы в совокупности создают сильную привлекательность для туристов и заслуживают продвижения.

Туристические ресурсы

Туристические ресурсы провинции Сонла включают, прежде всего, плато Мок Чау, прозванное «Далатом Севера», которое неоднократно удостаивалось наград World Tourism Awards как «Ведущее природное направление Азии» и «Ведущее природное направление мира». В настоящее время здесь строится крупнейший в стране национальный туристический комплекс. Здесь также находятся уникальные достопримечательности, такие как стеклянный мост Бах Лонг, установивший мировой рекорд по длине, и стеклянный мост Любви, первый и единственный на сегодняшний день 5D стеклянный мост во Вьетнаме. Во-вторых, это гидроэлектростанция Сонла, крупнейшая в стране по мощности и площади водохранилища. Только в провинции Сонла водохранилище простирается на 120 км в длину и занимает более 4000 гектаров, с сотнями подводных и надводных островов, создавая великолепный ландшафт, часто описываемый как «Халонгская бухта на суше». Туризм вокруг водохранилища планируется и развивается как национальная туристическая зона. Горы Фу Луонг, Муонг Хунг, а также реки Да и Ма увековечены в литературе и искусстве. В частности, перевал Пха Дин, один из четырех знаменитых горных перевалов, связан с сопротивлением французскому колониализму и победой при Дьенбьенфу и стал национальным историческим памятником. В провинции пять природных заповедников (Копия, Соп Коп, Та Суа, Суан Нха и Муонг Ла). В некоторых районах произрастает около 320 деревьев, представляющих собой природное наследие, среди которых особенно выделяются древние чайные деревья сорта Шан, которым более 200 лет. В То Муа их более 100, а Та Суа, где произрастает более 200 деревьев, известен как место, где выращивают «лучший чай», и является излюбленным местом для наблюдения за облаками. В Нгок Чиен деревьев меньше — всего 7, но они выделяются своей древней и величественной красотой: тысячелетний можжевельник и пара дубов, которым более 400 лет. Купание в горячих источниках также является излюбленным развлечением туристов, наиболее известным из которых является Нгок Чиен, но есть и три других места (Бан Монг, коммуна Хуа Ла), Бо Ам (коммуна Чиенг Йен) и Бан Бон (коммуна Муонг Чиен), которые развиваются в рамках программы развития общинного туризма.

Провинция Сонла лидирует в стране по масштабам выращивания фруктов, включая тропические и умеренные; она является ведущим регионом по производству кофе и чая арабика, на долю которого приходится почти 50% национального производства; занимает шестое место по производству чая сорта Шан Тует; и третье место по молочному животноводству и производству меда. Туристы, как правило, стремятся познакомиться с природными ландшафтами, связанными с сельскохозяйственным производством, в период цветения и плодоношения. Во многих местах организуются фестивали, посвященные сбору кофе, чая и фруктов (лонган, слива, манго, черимойя и др.). Сонла — единственное место в стране, где ежегодно проводится конкурс красоты молочных коров в Мок Чау. В провинции насчитывается 18 охраняемых продуктов под местными названиями, в том числе 3 географических указания, являющихся национальным достоянием. В провинции представлено более 80 продуктов, в том числе 51 продукт с 3 звездами, 31 продукт с 4 звездами и 1 продукт с 5 звездами на национальном уровне. Пять продуктов имеют национальные бренды: чай, кофе, лонган, мед и молоко. Свежее молоко и йогурт Moc Chau неоднократно удостаивались национальной премии как лучший бренд. Туристы, посещающие Сон Ла, имеют множество вариантов для покупки сувениров после поездки. В Сон Ла также расположены пятизвездочные отели и большие рестораны с уникальным дизайном, удостоенные международных архитектурных наград. Северо-западная площадь площадью 24 гектара, где находится памятник и храм, посвященные президенту Хо Ши Мину, также является крупным культурным пространством, входящим в шестерку лучших в стране, и популярным местом отдыха для туристов.

Материальное культурное наследие провинции относительно скромное; в настоящее время в ней насчитывается 113 объектов, из которых 65 классифицированы, что ставит её на 32-е место из 34 провинций страны и на 7-е место из 9 в регионе Северных Среднего Запада и Гор. Среди классифицированных объектов есть 2 особых национальных памятника, 16 национальных памятников и 47 памятников провинциального значения, в том числе 8 историко-культурных памятников, 40 исторических памятников, 2 архитектурных и художественных памятника, 4 археологических памятника и 11 живописных мест. Памятники широко разбросаны по 3 районам и 43 коммунам, не примыкая друг к другу, а находясь в разных местах. Средняя плотность низкая, менее 0,15 памятников/км². Самым известным является особый национальный памятник — тюрьма Сон Ла, место исторического паломничества для туристов со всей страны.

Нематериальное культурное наследие включает в себя один объект, признанный на международном уровне (тайский танец Ксоэ), и 15 объектов национального наследия, занимающих 14-е место в стране и 5-е место в регионе. К ним относятся искусство игры на флейте кхене у народа хмонг; искусство нанесения узоров на костюмы хмонгов и дао; древняя письменность тайцев; церемония Ксен Лау Но у народа черных тайцев; ритуал Кин Панг Тхен у народа белых тайцев; фестиваль Пунг Хиенг (Новый год) у народа дао тьен; Мо Муонг – народная практика; ритуал Манг Ма (молитва о здоровье) у народа синь мун да; традиционное искусство изготовления бумаги у народа хмонг… и многие другие традиционные ритуалы, социальные обычаи и верования этнических групп, проживающих в этом регионе.

В настоящее время в провинции насчитывается 20 объектов местного туризма. По географическим районам (по старым названиям) в городе расположено 6 объектов, в Мок Чау — 7, в Ван Хо — 4, а в Куинь Нхай — 3. Сельскохозяйственный туризм, сочетающий в себе посещение живописных мест, включает 7 объектов (Мок Чау — 5, Ван Хо — 1, Сонг Ма — 1). К живописным местам относятся 3 объекта национального и 8 объектов провинциального уровня (Мок Чау — 2, Сонг Ма — 2, Бак Йен — 1, Куинь Нхай — 1, Муонг Ла — 2, Тхуан Чау — 3). Природно-ландшафтный туризм включает 10 объектов (1 туристическая зона национального уровня, 1 курортная зона провинциального уровня и 8 туристических мест провинциального уровня). Исторически-культурный туризм включает 65 объектов (в том числе 18 исторических мест национального и 47 исторических мест провинциального уровня).

Привлекательность провинции Сон Ла заключается в её многообразии культур, охватывающем фестивали, обычаи, архитектуру, костюмы и кухню. В провинции насчитывается более 2500 местных групп исполнительских искусств по всей стране. Танец Ксоэ, особенно тайский танец Ксоэ, стал самостоятельным брендом. Для туристов это восхитительный опыт – наблюдать за горными девушками во время танцев Ксоэ, общаться с ними, а также смотреть и снимать, как они прядут, ткут и шьют парчу на верандах своих домов. Ещё одним ярким событием является Культурный фестиваль Мок Чау, который превратился в крупное национальное и международное мероприятие с сильным брендом и проводится ежегодно в Национальный день, 2 сентября. В это время молодые люди со всей страны стекаются в этот регион в поисках любви, включая ритуал «поимки жён», который проводят молодые люди из племени Монг, отсюда и его название – Рынок любви Мок Чау. Фестиваль привлекает сотни тысяч посетителей из провинции, со всей страны и из нескольких стран региона (Лаос, Таиланд, Китай) для культурного обмена и получения новых впечатлений. Популярные традиционные блюда Сон Ла включают клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках (ком лам), рисовое вино (руоу кан), копченое мясо, краба (чай мо), па пинь топ (па пинь топ), нам пиа (тушеное нам пиа), тханг ко (тушеное тханг ко), суп бон (канх бон суп), кислый суп из бычьих хвостов (канх дуой бо ла чуа), горькие побеги бамбука, салат из цветов бан (ном хоа бан), чам чео (разновидность соуса для макания) и специи ма кхен...

Земля Сон Ла на северо-западе Вьетнама также увековечена в поэзии, породив такие известные произведения, как эпическая поэма «Сонг Чу Сон Сяо» («Прощание с возлюбленным»), песни «Инь Ла Ой», «Песнь любви северо-запада», «Шарф Пьеу», а также рассказ и фильм «Пара А Фу» (в настоящее время пещера «Пара А Фу» в коммуне Бак Йен классифицируется как исторический памятник провинциального уровня). В списке 100 лучших стихотворений Вьетнама XX века четыре произведения посвящены пейзажам и людям северо-западного Вьетнама и Сон Ла: «Тай Тьен», «Гора Муонг Хунг – река Ма», «Вспоминая мою жену» и «Она купается». Такие сведения действительно ценны для развития туризма.

Привлечение туристов

В 2025 году провинция Сонла, как ожидается, примет около 5,4 миллиона туристов, заняв 25-е место из 34 провинций страны и 4-е место из 9 в Северном, Среднем и Горном регионах. В среднем Сонла будет принимать 3,8 туриста на душу населения, занимая 15-е и 5-е места в регионе соответственно. Темпы роста по сравнению с периодом до пандемии COVID-19 в 2,15 раза выше, что ставит провинцию в число лидеров и значительно превышает средний показатель по стране (в 1,52 раза). Однако Сонла успешно привлекает только внутренних туристов (значительный рост), но пока не добилась успеха в привлечении иностранных туристов. После пандемии COVID-19 восстановление потока иностранных туристов происходит очень медленно; если в 2019 году было 110 000 посетителей, то целевой показатель на 2025 год по-прежнему составляет всего 47 000, что ставит провинцию на 31-е место в стране и на 7-е место в регионе, и составляет менее 0,9% от общего числа туристов. Это ставит Сон Ла на 33-е место в стране и на последнее место в Северном, Среднем и Горном регионах. Основная причина заключается в том, что дорожная инфраструктура в Сон Ла пока недостаточно развита, отсутствуют соединительные автомагистрали. Кроме того, многие районы провинции могут отставать от других провинций в развитии общинного туризма и эко-приключенческого туризма, чтобы конкурировать в привлечении иностранных туристов.

Туристы по всей стране в основном ориентируются на пляжный и островной туризм (в сочетании с отдыхом), культурно-исторический туризм (с акцентом на культурное наследие), а также экотуризм и знакомство с местной культурой. Туристы в Сон Ла в основном занимаются экотуризмом и агротуризмом, общинным туризмом (знакомство с местными обычаями, кухней, производством и повседневной жизнью), а также культурно-историческим туризмом (в основном, поездки к истокам в Национальный памятник особого значения тюрьмы Сон Ла).

Общая тенденция такова, что туристы все чаще путешествуют самостоятельно, и все меньше людей отправляются в туры, организованные туристическими компаниями, однако степень этой разницы варьируется в зависимости от региона и местности. Ожидается, что в 2025 году соотношение самостоятельных путешественников и туристов, участвующих в турах по всей стране, составит примерно 60-65/35-40, при этом в горных провинциях это соотношение будет выше, например, в провинции Сонла — приблизительно 70-80/20-30.

В масштабах всей страны туристы сосредоточены в основном в 10 крупнейших провинциях и городах (Хошимин, Ханой, прибрежные провинции и города, а также провинции с известными брендами), на их долю приходится почти 65% от общего числа туристов, при этом иностранные туристы составляют 80%. В провинции Сонла туристы сосредоточены в двух районах — Мокчау и Ван Хо (ранее), на их долю приходится около 55-60%, в основном Мокчау; остальная часть распределена по другим районам, при этом в городе, Куиньняе, Бакйене и Муонгла туристов больше, а в других местах их число незначительно.

В 2025 году прогнозируемый доход провинции от туризма достигнет почти 6400 миллиардов донгов, что позволит ей занять 26-е место в стране и 5-е место в регионе Северных гор и Центральной части провинции. На долю туристов приходится 3,4% от общенационального показателя, но доход провинции составляет всего 0,64%. Доход провинции Сонла составляет лишь 58% от дохода провинции Туенкуанг, при этом количество туристов почти в 1,4 раза выше, чем в Туенкуанге. Это объясняется более короткой средней продолжительностью пребывания туристов в Сонла (обычно 1,5-2 дня на туриста, по сравнению со средним показателем в 2,5-3 дня на туриста в других провинциях, а в некоторых районах — до 4-6 дней). Особо следует отметить крайне низкое количество иностранных туристов в Сонла по сравнению со средним показателем по стране (всего 9% в Туенкуанге и 3% в Лаокае). Как правило, иностранные туристы остаются в три раза дольше и тратят более чем в четыре раза больше, чем местные туристы.

Возникает ряд проблем.

Цель развития туризма в Сонла к 2030 году — принять 9 миллионов посетителей, что в 1,67 раза больше, чем в 2025 году, и получить доход, превышающий 12 400 миллиардов донгов, что в 1,94 раза больше, чем в 2025 году. Для достижения этой цели необходимо продолжать быстро увеличивать число посетителей, повысить продолжительность их пребывания до уровня среднего показателя по стране и улучшить структуру туристического потока, увеличив долю иностранных туристов. Особое внимание следует уделить трем ключевым сегментам туризма: историческим экскурсиям по национальному историческому памятнику «Тюрьма Сонла» в сочетании с посещением гидроэлектростанции Сонла; экотуризму в сочетании с сельскохозяйственными экскурсиями в Мокчау и Ван Хо (ранее); и туризму, ориентированному на достопримечательности, исторические места и события в Сонла, которые были представлены в литературных, художественных, исторических и географических произведениях в рамках общеобразовательных и университетских программ (в первую очередь, для студентов). Необходимо дополнить и усовершенствовать планирование туристических поездок, более целенаправленно распределяя ресурсы по географическим районам и укрепляя связи с провинциями Северо-Западного субрегиона и Северного региона Среднего Запада и Гор. Следует инвестировать в обновление туристических сценариев, внедряя цифровые технологии для обогащения и оживления содержания посещений ключевых исторических мест, а также расширять и улучшать качество мероприятий, направленных на получение впечатлений в местных сообществах. Для иностранных туристов необходимо усилить продвижение и внедрение экспериментального туризма в этнических меньшинствах (проживание в семьях), а также экотуризма и приключенческого туризма на мультимедийной и многоязычной платформе.

В Сон Ла, где насчитывается 113 исторических мест, одна из самых низких плотностей исторических памятников в стране. Официально признаны только 57,5%, и из них лишь 38% сохранены или отреставрированы. Процесс урбанизации ускоряется, что приводит к упадку некоторых исторических мест и риску дальнейшего исчезновения других. Эта проблема требует большего внимания.

В центре стратегического внимания провинции находится привлечение инвестиций и ускорение комплексного развития Национальной туристической зоны Мокчау; развитие туристической зоны гидроэлектростанции Сонла до национального уровня; и, в особенности, строительство скоростных автомагистралей Хоабинь – Мокчау и Мокчау – Сонла – Дьенбьен, соединяющих их с провинциальной и региональной дорожной сетью. Это создаст условия для достижения прорыва в социально-экономическом развитии провинции и привлечения внутренних и международных туристов.

Фан Дык Нгу

Источник: https://sonla.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/noi-dung/dac-diem-du-lich-son-la-va-van-de-dat-ra-8059.html