Возрождение культурного наследия благодаря силе сообщества.

Хюэ, город-памятник на реке Парфюм, давно известен как «живой музей» вьетнамской культуры. Однако за этим богатством скрывается парадокс: изобилие товаров, но отсутствие привлекательности.

Местные жители и туристы посещают Императорскую цитадель Хюэ в первый день празднования Нового года по лунному календарю. Фото: Van Dung/TTXVN

В свете этой реальности город Хюэ пересматривает свою стратегию развития: отводя центральную роль местному сообществу, чтобы люди действительно стали субъектами наследия – хранителями, создателями и непосредственными бенефициарами культурных ценностей своей родины.

Разнообразие продукции, но недостаточная "сила".

От дворцовых комплексов, гробниц и храмов до традиционных ремесленных деревень, королевской и народной кухни , от спокойной жизни до ярких фестивалей… все это создает разнообразный туристический ландшафт города Хюэ, который редко можно встретить где-либо еще.

Появилось множество видов туризма, таких как исторический туризм, общинный туризм, посещение ремесленных деревень, оздоровительный туризм, духовный туризм, кулинарный туризм и ночной туризм, но они носят мелкомасштабный характер, не имеют налаженных связей, не обладают достаточной глубиной впечатлений и еще не создали достаточно сильной экосистемы для удержания туристов на длительный период.

После успеха фильма «Голубые глаза» (Mắt Biếc) несколько связанных с киноиндустрией мест отдыха в Хюэ привлекли большое количество молодежи. Однако по мере того, как ажиотаж вокруг фильма спал, эти спонтанно возникшие модели постепенно утратили свою привлекательность. Это показывает, что Хюэ обладает огромным потенциалом для сочетания культуры, творчества и туризма, но для этого необходима долгосрочная стратегия и устойчивая экосистема.

Тем временем многие традиционные ремесла в Хюэ изо всех сил пытаются найти свое место в современной жизни. Эти ремесленные деревни, некогда гордость древней столицы, находятся под угрозой исчезновения из-за отсутствия стабильных рынков сбыта. Их выживание зависит прежде всего от преданности ремесленников, а не от устойчивой цепочки создания стоимости в сфере туризма.

В деревне Синх г-н Фам Конг Кхай — один из немногих ремесленников, сохранивших 400-летнюю традицию народной живописи, ежедневно кропотливо вырезая деревянные блоки и печатая изображения 12 животных зодиака. Однако под давлением индустриализации это ремесло находится под угрозой исчезновения, если не будет достаточно места для демонстрации, демонстрации и продажи его изделий.

Аналогично, г-н Чан Дай Нгиа, известный мастер по изготовлению традиционных вьетнамских игрушечных фигурок то хе из района Хуонг Тхуй, сказал, что это традиционное ремесло в настоящее время существует в основном в форме практических занятий для студентов. Стоимость каждого изделия составляет от 15 000 до 35 000 донгов, чего недостаточно для обеспечения средств к существованию без поддержки в виде предоставления помещений, мероприятий, ночных рынков или мастерских. Г-н Нгиа надеется, что город продолжит создавать больше благоприятных условий для распространения ремесла то хе в обществе.

Историческое наследие должно «существовать» бок о бок с местным сообществом.

В первый день празднования Нового года по лунному календарю (Года Лошади) многие семьи посетили Императорскую цитадель Хюэ и сделали там фотографии. Фото: Хай Ау/TTXVN

По словам г-на Фан Тхань Хая, директора Департамента культуры и спорта города Хюэ, этот регион обладает чрезвычайно богатым наследием, включающим материальное, нематериальное и природное наследие. Однако нынешний метод его использования по-прежнему в значительной степени «статичен», не способствуя подлинному развитию всей экосистемы наследия. Для устойчивого развития наследия необходимо, чтобы оно процветало в рамках местного сообщества, вдыхая современную жизнь. Сообщество должно играть центральную роль.

В действительности, когда людям предоставляется возможность непосредственно участвовать в туристической деятельности, культурное наследие естественным образом «пробуждается». Ярким примером является серия мероприятий, посвященных Лунному Новому году Лошади 2026, которые проводились в районах и коммунах. Участие ремесленников из традиционных ремесленных деревень и динамичной, творческой молодежи создало «мост» для передачи и сохранения культурного наследия, способствуя повышению ценности местной культурной самобытности. С другой стороны, традиционные ремесленные деревни также привлекают все больше внимания, постепенно обретая новую жизненную силу в современной жизни.

Программа «Фу Суан Тет – Вкусы Императорского города», прошедшая в этом году в районе Фу Суан, привлекла значительное внимание молодежи. Нгуен Минь Хоанг, ученик средней школы Чан Као Ван в городе Хюэ, выразил гордость за возможность поучаствовать в изготовлении глиняных фигурок, бумажных цветов Тхань Тьен и народных картин из деревни Синь. Программа не только помогла ему отточить навыки и снять стресс после года напряженной учебы, но и помогла лучше понять культурную ценность традиционных ремесел, а также способствовала сохранению и распространению знаний об истории и культуре его родины. Минь Хоанг надеется получить возможность популяризировать эти традиционные ремесла с помощью изображений и статей в социальных сетях или на школьных конкурсах, чтобы распространять культурные ценности своего родного города.

В последние годы такие движения, как возрождение традиционных костюмов Ао Дай и развитие кулинарного предпринимательства на основе цифровых медиа, показали, что молодежь в Хюэ играет решающую и активную роль в создании новой энергии, укорененной в местной культуре и наследии. Они объединили и возродили культуру и наследие в современном контексте, обеспечив их устойчивое использование и развитие.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Тху (район Ким Тра, Хюэ) выразила надежду, что, развиваясь на основе своего наследия, город сохранит свое неповторимое древнее очарование, одновременно став более динамичным в плане продвижения. Помимо традиционных ресурсов, Хюэ необходимо использовать «мягкие ресурсы», такие как кино, цифровые медиа и молодое творческое сообщество, чтобы расширить свое рекламное пространство. Распространение изображений через видеоролики, документальные фильмы и социальные сети окажет мощное воздействие, привлекая туристов.

Помимо роли местного сообщества, ключевую роль в прорыве Хюэ играют технологии. По мнению деятелей культуры, применение цифровых технологий и искусственного интеллекта для сохранения, популяризации и интерпретации объектов культурного наследия поможет расширить доступность, особенно для молодежи и иностранных туристов. Когда туристы смогут увидеть трехмерные пространства гробниц, прослушать многоязычные пояснения с помощью интеллектуальных приложений или познакомиться с историческими историями через цифровые платформы, объекты культурного наследия перестанут быть «статичными», а станут более живыми и доступными.

В Хюэ принимают первых иностранных гостей в честь китайского Нового года 2026 (Года Лошади). Фото: Van Dung/TTXVN

Город Хюэ получает дополнительный импульс благодаря руководящему принципу Резолюции 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры. В своей новой стратегии развития Хюэ определяет культурное наследие как основу, тесно связанную с местным сообществом, и применяет технологии для реструктуризации туристической индустрии. Когда люди действительно становятся создателями и бенефициарами, наследие перестанет «стоять на месте», а станет внутренним ресурсом для устойчивого развития.

В эпоху национального развития от Хюэ ожидается мощный импульс, интеграция его наследия в современную жизнь и внесение практического вклада в социально-экономический рост. Для достижения этой цели, по словам г-на Фан Тхань Хая, культурному сектору древней столицы необходимы соразмерные инвестиции, создание синхронизированной и современной системы учреждений, что позволит максимально использовать присущие его наследию ценности.

2026 год, год Лошади, открывает множество перспектив для прорывного периода. Благодаря четкому направлению развития, основанному на культурном наследии, взаимодействию с местным сообществом и технологиям, Хюэ сталкивается с огромными возможностями для обновления. И в ритме нового года «Пусть успех придет скорее» — это не просто пожелание, а общее стремление тех, кто работает в сфере культуры, туризма, и каждого жителя древней столицы: интегрировать наследие с современностью, став движущей силой устойчивого развития города Хюэ.

Источник: https://baotintuc.vn/du-lich/danh-thuc-di-san-tu-suc-manh-cong-dong-20260222114158663.htm