Оживите воспоминания с помощью цвета.

Сожалея о потере старых пленок и фотографий из ценных архивов, молодой человек из Ханоя, Вьен Хонг Куанг, много лет усердно занимался восстановлением исторических документов с использованием цифровых технологий. Тысячи документов были восстановлены, оцифрованы и загружены в социальные сети, привлекая внимание большого числа молодых людей.

Рассказывая о своем многолетнем пути пробуждения воспоминаний с помощью цвета, Вьен Хонг Куанг сказал, что начал эту работу в 2020 году. Куанг изучал информационные технологии в Ханойском университете науки и технологий, но питает особую страсть к историческим документам. Для него каждый старый документ не только имеет архивную ценность, но и содержит истории, которые стоит сохранить и распространить. Однако многие молодые люди еще не имеют доступа к историческим архивам Вьетнама.

Сожалея о потере ценных документов и желая познакомить молодежь с историческими архивами страны, Вьен Хонг Куанг начал восстанавливать цвет и улучшать качество черно-белых фотографий. Чем больше он этим занимался, тем сильнее становилась его страсть. Позже Куанг не остановился на реставрации фотографий; он продолжил расширять свою деятельность в области исторической документалистики, стремясь более ярко воссоздать воспоминания о прошлом.

Вьен Хонг Куанг — колорист, работавший над сотнями фотографий и фильмов. Фото: Май Фуонг.

В то время как для обработки одной фотографии требуется всего один кадр, документальный фильм состоит из 24 последовательных кадров в секунду. Это означает, что тысячи кадров должны быть обработаны по отдельности, прежде чем их можно будет собрать в полный фильм. Этот огромный объем работы требует терпения, скрупулезного внимания к деталям и может занять месяцы, даже годы, для одного проекта.

Однако, по словам Вьен Хонг Куанга, главная трудность по-прежнему заключается в том, чтобы черно-белые документы выглядели аутентично. У Куанга нет абсолютно точного ответа, с которым можно было бы сравнить. Между тем, даже одна неточная деталь может изменить восприятие истории зрителями.

Прежде чем приступить к раскрашиванию каждой детали на фотографии, Вьен Хонг Куанг тщательно рассматривает и постоянно сравнивает различные источники информации, от цветов военной формы и гражданской одежды до транспортных средств и обстановки повседневной жизни в каждый исторический период. «Хотя окончательные решения по-прежнему субъективны, я всегда стараюсь сделать результат максимально объективным», — поделился он.

Эти настойчивые усилия принесли свои первые значительные результаты в 2020 году, когда Куанг выпустил документальный фильм, в котором записано интервью с президентом Хо Ши Мином на французском языке, взятое в 1966 году, по случаю 130-летия со дня рождения президента. Фильм быстро привлек широкое внимание в социальных сетях, набрав миллионы просмотров и десятки тысяч репостов. Многие выразили свои эмоции, увидев президента Хо Ши Мина, впервые более ярко представленного на кадрах, которые ранее существовали только в черно-белом варианте.

Первые восстановленные видеоматериалы, подготовленные Вьен Хонг Куангом, вызвали огромный ажиотаж в социальных сетях. (Изображение: Скриншот)

Вам также может понравиться

Младший брат выдающегося артиста Хоай Линя обратился в полицию.Младший брат Хоай Линь, Дуонг Триеу Ву, недавно поделился запоминающимся случаем из своей поездки по Европе, где он стал жертвой карманной кражи.

На севере страны сильная жара закончилась, но в центральном регионе она по-прежнему сохраняется.СКИС – 26-27 июня на территории от Тханьхоа до города Дананг и в восточных районах провинций от Куангнгая до Даклака ожидается сильная и исключительно сильная жара с максимальной температурой, обычно составляющей 36-39 градусов Цельсия, а в некоторых местах превышающей 39 градусов Цельсия.

[Видео] Разработка плана обеспечения безопасного и бесперебойного водоснабжения жителей округа Чан Май-Ланг25 июня председатель Народного комитета города Хюэ Нгуен Кхак Тоан лично осмотрел ситуацию с водоснабжением в коммуне Чан Май района Ланг Ко и потребовал незамедлительного принятия мер для обеспечения надежного водоснабжения жителей.

Одним из самых запоминающихся событий для Вьен Хонг Куанга стал проект по восстановлению цвета документального фильма «Семнадцатая параллель — Народная война». Это известная работа голландского режиссера Йориса Ивенса, завершенная в 1968 году после долгого периода жизни, наблюдений и работы в истерзанной войной стране Куангчи .

Фильм «Семнадцатая параллель — Народная война» длится почти 120 минут. Куанг потратил около года на создание цветной версии фильма. В конце 2022 года Департамент информации и коммуникаций провинции Куангчи в координации с Народным комитетом района Виньлинь организовал показ отреставрированной цветной версии фильма.

На канале, где был показан этот фильм, была показана цветная отреставрированная версия фильма «Семнадцатая параллель — Народная война». Фото: Май Фуонг

В тот день во время обсуждения после показа фильма присутствовала г-жа Нгуен Тхи Суан Фуонг, которая работала в съемочной группе в качестве переводчика у режиссера Йориса Ивенса. Спустя более чем полвека после работы под бомбами и пулями в Виньлине, момент, когда она увидела себя и своих товарищей на экране в таких реалистичных красках, глубоко тронул ее.

Вспоминая этот особенный опыт, Вьен Хонг Куанг сказал, что именно тогда он понял, что должен оставаться непоколебимым на этом пути. Реакции тех, кто пережил тот исторический период, помогли ему ясно понять смысл работы, которой он занимался.

«Во время работы над этим фильмом я очень многому научился: от профессиональных навыков до понимания людей и истории. Те, кто был до меня, очень помогли и многому меня научили, благодаря чему я смог завершить эту работу», — поделился Вьен Хонг Куанг.

Куанг также заявил, что разрабатывает множество новых планов по реставрации и оцифровке исторических документов. Он только что завершил переработанную версию фильма «Достойная история», добавив новую систему английских субтитров, и планирует в ближайшем будущем выпустить HDR-версию, чтобы сделать фильм доступным для публики с использованием более современных проекционных технологий.

Эта фотография президента Хо Ши Мина, присутствующего на церемонии открытия дамбы Ми Лок в Намдине (бывший город) 28 апреля 1946 года, была отреставрирована в цвете г-ном Вьен Хонг Куангом. Фото: Предоставлено автором.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Т. Лам принимает исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Вьетнама принимают исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Каждый восстановленный фрагмент фильма, каждая раскрашенная фотография — это не просто реставрация изображений из прошлого. Это также способ сохранить историческую память в современной жизни, помогая молодому поколению лучше понимать людей, события и вехи, которые сформировали идентичность вьетнамской нации. Когда прошлое пересказывается на языке своего времени, у истории также появляется больше шансов жить в коллективной памяти.

Усилия по ознакомлению современной молодежи с историческими фотографиями и документальными фильмами также являются практической деятельностью, способствующей реализации Резолюции № 57-НК/ТВ Политбюро о прорывах в научно-техническом развитии. Такие инициативы и подходы необходимо поощрять и распространять, особенно в контексте активного продвижения цифровой трансформации, в соответствии с духом вышеупомянутой Резолюции 57.

Йен Нхи

Источник: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html