Для присвоения названий улицам необходима историческая и культурная «идентичность».

В настоящее время город Хошимин запрашивает отзывы по проекту правил присвоения и переименования улиц и объектов общественного назначения в городе. Это важный шаг к стандартизации процесса наименования, обеспечению научной точности, исторической значимости и соответствия реалиям городского развития.

Народный комитет района Сайгон города Хошимин проведет церемонию объявления решения о присвоении улице названия Фам Кхак в феврале 2026 года. Название Фам Кхак будет присвоено дороге, соединяющей две главные транспортные магистрали, Нгуен Тхи Минь Кхай и Нгуен Динь Чиеу.

Проект основан на действующих нормативных актах. Ведомство, занимающееся разработкой проекта, опубликовало его для всестороннего обсуждения и получения отзывов от организаций и частных лиц. Крайний срок для получения отзывов — 22 апреля 2026 года.

Комментарии и предложения можно направлять в Департамент культуры и спорта города Хошимин (улица Донг Хой, 164, район Сайгон) или по электронной почте в Департамент культурного наследия (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).

Имена должны быть единообразными и не должны нарушать целостность имен.

Одним из ключевых аспектов проекта является регулирование принципов присвоения названий и переименования дорог и объектов общественного назначения. Соответственно, дороги и объекты, построенные в соответствии с планом и находящиеся в постоянном использовании, будут рассматриваться для присвоения названий или переименования.

В проекте подчеркивается, что названия дорог и объектов общественного назначения, которые уже имеют общеизвестные названия, глубоко укоренившиеся в истории и культурных традициях страны и города и которые на протяжении поколений прочно вошли в сознание и чувства людей, не должны быть изменены.

Переименование улицы или общественного объекта следует рассматривать только в том случае, если название больше не имеет исторической и культурной значимости, противоречит местным обычаям и традициям или оказывает негативное социальное воздействие. Однако это необходимо делать осторожно, минимизируя неудобства и изменения в отношении ранее носивших названия улиц и общественных объектов.

В проекте правил предусмотрено, что переулки не будут иметь названий; присвоение названий не является обязательным для дорог коммун, сельских дорог, внутренних дорог или специализированных дорог. Кроме того, переименование не является обязательным в случаях корректировки местных административных границ.

Названия улиц выбираются из следующих групп: выдающиеся личности, национальные герои; исторические события; географические места; исторические достопримечательности; или существительные, имеющие важное политическое , культурное или социальное значение. Эти названия должны быть включены в «Банк названий», утвержденный Народным комитетом города Хошимина. Названия улиц должны быть связаны с планированием городского развития, научно обоснованы, исторически и культурно уместны, стабильны в долгосрочной перспективе и удобны для населения.

Делегаты проводят церемонию объявления названия улицы Фам Кхак (в феврале 2026 года).

Отдавайте приоритет историческим и культурным ценностям, избегайте дублирования.

В проекте также изложены конкретные принципы присвоения названий. Соответственно, исходя из местоположения, уровня и масштаба дороги и общественных сооружений, следует выбирать названия, соизмеримые со значением места, важностью исторических событий и вкладом выдающихся деятелей. Имена исторических личностей одной эпохи или сферы деятельности должны располагаться ближе друг к другу, образуя группы связанных названий дорог.

При наименовании дорог, проходящих через этот район или прилегающие к нему, приоритет отдается топонимам, связанным с историческими событиями; бывшим административным единицам; именам исторических деятелей, имеющих отношение к историческим событиям или местам.

В отношении исторических личностей используйте их имена только после их смерти, выбирая наиболее известное имя. Не называйте несколько улиц или зданий в честь одной и той же исторической личности.

В случаях дублирования имен у исторических личностей можно использовать псевдонимы, алиби, титулы, литературные имена и т. д. Для исторических личностей, имеющих несколько имен (например, имя, алиби, титул, литературное имя и т. д.), для наименования улиц и объектов общественного назначения следует использовать только наиболее распространенное, широко известное публике имя.

Длинные непрерывные маршруты должны иметь только одно название; если они пересекаются крупным перекрестком, для следующего участка может быть рассмотрено другое название. Для ответвлений дорог название основного маршрута может быть объединено с порядковым номером от наименьшего к наибольшему, расположенным в направлении с севера на юг или с востока на запад.

Угол улиц Нгуен Хюэ и Ле Тхань Тон перед зданием Народного комитета города Хошимин.

Создайте «Банк имен» в качестве долгосрочной основы.

Согласно проекту, топонимы, исторические и культурные реликвии, исторические события и репрезентативные существительные, рассматриваемые и отобранные для включения в «Банк имен», должны быть действительно репрезентативными и тесно связанными с развитием Хошимина, включая: древние топонимы, бывшие административные топонимы Хошимина; известные топонимы, имеющие значительную историческую и культурную ценность или отмечающие важные исторические события страны; названия городов-побратимов или населенных пунктов, имеющих особые отношения с Хошимином.

Для пополнения «Банка имен» рассматриваются и отбираются исторические и культурные реликвии, живописные места национального значения и значения для Хошимина; реликвии национального масштаба, революционные движения, патриотические движения, исторические события, имеющие важное значение…

Критериями отбора выдающихся деятелей и исторических личностей являются те, кто внес значительный вклад в развитие города и страны, такие как известные люди как внутри страны, так и за рубежом, национальные герои, мученики, революционные солдаты, пионеры и новаторы экономики , героические вьетнамские матери, герои вооруженных сил и герои труда.

Случаи с расходящимися мнениями или неясной историей не будут рассматриваться для включения в «Банк имен».

Департамент культуры и спорта города Хошимин является постоянным органом городского совета, осуществляющим надзор и координирующим действия с соответствующими ведомствами и подразделениями для составления и пополнения списка «Банка имен», сбора мнений от соответствующих организаций и частных лиц, а также представления отчета городскому совету для получения его мнения перед передачей его в городской народный комитет для принятия решения о добавлении имен в «Банк имен».

В проекте правил четко определены полномочия и порядок присвоения и переименования улиц. Соответственно, решения по городским дорогам и крупным проектам, имеющим важное значение, будет принимать Народный совет города Хошимина; решения по всем остальным случаям будет принимать Народный комитет города Хошимина.

На конференции, посвященной подведению итогов 20-летней реализации Постановления Правительства № 91/2005/ND-CP о принятии нормативных актов о присвоении и переименовании названий дорогам, улицам и объектам общественного пользования, Департамент культуры и спорта города Хошимин сообщил, что с 2005 года по настоящее время в городе Хошимин было присвоено названия 643 дорогам и объектам общественного пользования, переименовано 3 дороги и скорректированы маршруты 19 дорог.

В настоящее время в Хошимине действует «Банк названий улиц и объектов общественного назначения», содержащий 1375 названий, из которых 620 использованы для присвоения названий улицам, а остальные 755 названий не используются.

Эти имена подразделяются на различные категории, включая известных людей (отечественных и зарубежных), географические места, исторические события, революционные движения, исторические и культурные реликвии, а также живописные места.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html