Британский совет объявил о проектах, получивших финансирование в рамках программы «Connecting Through Culture» (CTC) – программы, которая способствует творческому сотрудничеству между художниками из Великобритании и Азиатско-Тихоокеанского региона. Программа поддерживает 84 творческих проекта, в том числе 10 совместных проектов между Вьетнамом и Великобританией, направленных на укрепление партнерских отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Празднование богатства и разнообразия
84 творческих проекта получили поддержку из таких стран, как Австралия, Новая Зеландия, Китай, Индонезия, Таиланд, Малайзия, Мьянма, Филиппины и Вьетнам; в том числе 10 проектов из Вьетнама: «Экспериментальное современное перформанс-шоу: обмен/связь между Вьетнамом и Шотландией» (художники Мамору Иригучи, Take me somewhere и Тра Нгуен); «Киеу — переосмысление: женщины, наследие и расширение прав и возможностей» (Тимоти Аллен, Дананг Туи); «Фотографическая эмпатия: Вьетнам и новые международные фотографические перспективы» (IC Visual Lab, Studio Tum Lum); «Вьетнамско-британская программа инкубатора живой музыки 2024/2025» (Ассоциация независимых фестивалей — AIF); «Вьетнамская сеть музыкальной индустрии» (VMIN); «Международный музыкальный фестиваль HOZO»; «Соединяя экологическую боль» от художников Янгсук Чой, Heart of Glass и Á space; «Расширение прав и возможностей музыки» от Хуонг Доан и Music Ally...
Программа «Соединяясь через культуру», общий объем финансирования которой превышает 741 000 фунтов стерлингов (приблизительно 24 миллиарда донгов), направлена на поддержку художников и культурных организаций в реализации их творческих замыслов. Доцент доктор Нгуен Тхи Минь Тхай отметила, что для получения финансирования проекты должны быть убедительными.
Семинар « Развитие индустрии культуры: каковы её основы?»: Не упустите эту возможность! ЧИТАТЬ СЕЙЧАС
Что еще более важно, эти гранты помогут укрепить прочные культурные партнерства между Великобританией и странами Азиатско-Тихоокеанского региона, способствуя диалогу, инновациям и взаимопониманию.
«Культурная основа каждого проекта строится на уникальных взглядах, эффективно распространяя информацию и способствуя прогрессу в понимании — именно к этим целям и отличительным чертам стремится каждый проект. Я рада, что эти 10 проектов имеют возможность творчески развиваться и способствовать дальнейшему продвижению народа и страны Вьетнама», — сказала доцент д-р Нгуен Тхи Минь Тхай.
Проекты, получившие финансирование, разнообразны и охватывают множество областей, включая кино, креативные технологии, литературу, изобразительное искусство, театр, танцы, дизайн, моду , ремесла и музыку.
Г-жа Нгуен Фуонг Тхао, директор отдела искусств и креативных индустрий Британского совета во Вьетнаме, отметила: «Эти проекты продемонстрировали выдающийся потенциал в межкультурном сотрудничестве. Эти партнерства позволят отметить богатство и разнообразие художественного обмена, одновременно помогая решать насущные проблемы нашего времени. Мы с нетерпением ждем возможности увидеть преобразующее воздействие этих проектов по мере их реализации».
Погрузитесь в глобальный мир инноваций.
Британский совет — это британская международная организация по культурному и образовательному сотрудничеству, основанная в 1934 году, имеющая офисы более чем в 100 странах и представительство во Вьетнаме с 1993 года.
С 12 июля 2024 года Британский совет объявил об открытии приема заявок на участие в грантовой программе «Соединяя через культуру». В частности, вьетнамские художники могут подать заявку на гранты в размере до 10 000 фунтов стерлингов (приблизительно 320 миллионов донгов) на проекты, способствующие международному сотрудничеству между Великобританией и Вьетнамом.
Программа принимает заявки по всем видам искусства, отдавая предпочтение проектам, связанным с реагированием на изменение климата, разнообразием и инклюзивностью. Проекты, поддерживаемые программой, должны включать как минимум одного партнера из Великобритании и одного партнера из Вьетнама.
Донна Макгоуэн, директор Британского совета во Вьетнаме, подтвердила: «Мы гордимся тем, что поддерживаем новые и инновационные формы сотрудничества между Великобританией и Вьетнамом посредством наших грантов на культурное взаимодействие. Эти гранты помогут зародить масштабные идеи благодаря партнерству».
Игровое шоу, популяризирующее вьетнамскую культуру, привлекает зрителей . ЧИТАЙТЕ СЕЙЧАС
Среди 10 проектов особое внимание привлек проект «Экспериментальный современный перформанс художницы Тра Нгуен и Мамору Иригучи, „Отведи меня куда-нибудь“». Это связано с тем, что Тра Нгуен придерживается несколько иного взгляда, отличающегося от тенденций мейнстримного театра, выбрав собственный путь «создания пьес для обсуждения того, как создавать пьесы».
В качестве альтернативы, "Международный музыкальный фестиваль HOZO", организованный совместно Центром легкой музыки города Хошимин и компанией Beyond Communication JSC, призван создать для города всемирно известный культурный и художественный бренд.
Международный музыкальный фестиваль «HOZO» производит сильное впечатление на международную публику всякий раз, когда она посещает Хошимин. (Фото: Департамент культуры и спорта города Хошимин)
Продолжая свою миссию по распространению музыки без границ, в 2024 году HOZO оставался центром международного культурного обмена. Талантливые артисты с пяти континентов собрались в оживленном городском пространстве Хошимина, объединив первоклассные художественные площадки для создания уникальной симфонии, передающей мощное послание единства, мира и мира под девизом «Один мир, один ритм».
Международный музыкальный фестиваль «HOZO» производит сильное впечатление на международную публику всякий раз, когда она посещает Хошимин. (Фото: Департамент культуры и спорта города Хошимин)
Стремясь превратить Хошимин в самый динамичный культурный центр региона, HOZO и его выдающиеся достижения после трех выставок являются результатом взвешенных инвестиционных решений в рамках стратегии развития культурной индустрии Хошимина на период 2020-2030 годов.
По словам Донны Макгоуэн, цель состоит в том, чтобы предоставить возможности для сотрудничества и всегда приветствовать художников из обеих стран, чтобы они могли общаться и демонстрировать свои таланты на международном уровне. Финансирование, объединяющее людей через культуру, не только создает значимый художественный обмен, но и способствует более глубокому взаимопониманию, тем самым обогащая глобальный творческий ландшафт.
Источник: https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm
![[ИНФОГРАФИКА] Город Кантхо реализует Стратегию по делам этнических меньшинств до 2030 года с перспективой до 2045 года.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
