Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Чтобы гарантировать сохранение «живого сокровища» наследия Лам Донга.

На протяжении многих лет народные ремесленники в провинции Ламдонг тихо и незаметно сохраняли и передавали традиционные культурные ценности. Однако, по мнению многих ремесленников, нынешняя политика поддержки в основном носит поощрительный характер и недостаточна для того, чтобы мотивировать их к долгосрочному сохранению и передаче этого наследия.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng21/05/2026

Гонговый ансамбль Bon Pi Nao выступил в Дубае в 2021 году.
Мастер из Бон Пи Нао (коммуна Нхан Ко) исполняет музыку на гонге в День независимости Вьетнама на выставке EXPO 2020 в Дубае в 2021 году.

Принятие Политбюро Постановления № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры, а также связанных с ним постановлений и указов, открыло большие перспективы для ремесленников провинции Ламдонг. Это считается важным стимулом для ремесленников к дальнейшему сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей страны.

Заботы тех, кто поддерживает пламя культурного наследия.

В небольшом одноэтажном доме, расположенном в центре деревни Я Рах (коммуна Нам Нунг), старейшина деревни И Сюен (родился в 1954 году) до сих пор усердно передает своим потомкам свои навыки игры на гонге и ткачества.

После многих лет работы в полях и на фермах старейшина деревни И Сюен по-прежнему усердно держит за руку каждого ребенка, обучая их чувству ритма и умению слушать звук каждого гонга племени Мнонг.

Послушайте песню 1
Мастер И. Сюйен (справа) обучает игре на гонге своих потомков.

Для него звук гонга — это не просто звук гор и лесов; это также нить, связывающая сегодняшних потомков с их умершими бабушками и дедушками и предками.

Понимая эту ценность и значимость, г-н И. Сюен с юных лет обучал своих детей и внуков этнической культуре. Сыновья научились играть на гонгах и плести корзины; дочери научились ткать парчу и исполнять танец Хоанг.

«Я не знаю, продолжат ли они в будущем путь своих предков, но те, кто был до нас, несут ответственность за передачу своих знаний. К счастью, все мои дети и внуки умеют играть на гонге Мнонг», — с гордостью сказал г-н И Сюен о семейной традиции.

Несмотря на свою гордость, старейшина деревни И Сюйен не мог не испытывать беспокойства. Обучение в основном проходило в семейном кругу. В более широком масштабе, охватывающем деревню и коммуну, занятия по игре на гонге и ткачеству парчи проводились крайне редко.

В провинции Ламдонг насчитывается 5 народных ремесленников и 70 выдающихся ремесленников. Все они — живые сокровища человечества, нити, связывающие воедино элементы народной культуры и хранители наследия.

Пожилой мужчина из племени М'нонг продолжил, рассказав, что в 2015 году он был удостоен звания «Выдающийся ремесленник». Это звание отчасти подтверждает его роль в сохранении и исполнении народной культуры, а также возлагает на него ответственность за сохранение и продвижение традиционных ценностей.

По словам г-на И. Сюйена, в условиях современной жизни, сузившей пространство для традиционных представлений, условия для открытия учебных классов ограничены, а уровень поддержки ремесленников по-прежнему недостаточен, чтобы мотивировать многих людей к долгосрочному сохранению и передаче культуры.

Фотография И. Сюйена
Известный ремесленник И. Сюен глубоко обеспокоен политикой в ​​отношении ремесленников.

Г-н И. Сюен выразил свою обеспокоенность и добавил, что надеется не только на признание, но и на большее пространство и механизмы для того, чтобы наследие действительно сохранилось в долгосрочной перспективе.

Разделяя мнение г-на И. Сюйена, заслуженный ремесленник Дьеу Ги из деревни Дьен Ду (коммуна Куанг Тан) заявил, что нынешняя политика предоставления преференций служит стимулом для ремесленников, которые неустанно сохраняют традиционные культурные ценности.

Внимательно слушайте.
Выдающийся ремесленник Дьё Ги (слева) надеется на усиление льготной политики для ремесленников, которые еще не имеют соответствующего звания.

Однако, по его словам, во многих деревнях число людей, имеющих право на эту программу, очень невелико. Между тем, сохранение культуры нельзя возлагать исключительно на плечи нескольких человек.

"

Чтобы гонг зазвучал, на нем должна играть целая команда; чтобы исполнить традиционный танец, нужно, чтобы много людей танцевали в гармонии. Точно так же, чтобы культура сообщества сохранилась, все члены сообщества должны участвовать в ее сохранении.

Выдающийся ремесленник Дьиу Гие из деревни Дьен Ду (коммуна Куанг Тан)

Мужчина-ремесленник надеется, что в будущем политика поддержки будет расширена, чтобы поощрять больше ремесленников, уважаемых людей и молодежи, участвующих в изучении и передаче традиционной культуры в этом регионе.

Чтобы дать ремесленникам уверенность в передаче своих навыков.

В действительности, независимо от того, получают ли они государственную поддержку, многие ремесленники остаются глубоко приверженными своей национальной культуре и стремятся передать свои навыки и опыт молодому поколению.

Однако большинство тех, кто поддерживает пламя культурного наследия, — это пожилые люди или представители этнических меньшинств, сталкивающиеся с трудными обстоятельствами. Поэтому ответственные за культурное наследие надеются на эффективную политику, которая создаст условия, позволяющие ремесленникам чувствовать себя уверенно в своем стремлении передавать, сохранять и продвигать традиционные ценности.

Послушайте песню 2
Многие ремесленники надеются на принятие практических мер, которые побудят их уверенно передавать свои навыки.

В соответствии с указами правительства № 215/2025/ND-CP и № 308/2025/ND-CP, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Ламдонг координирует свои действия с соответствующими ведомствами для разработки политики поддержки ремесленников, соответствующей местным условиям.

Руководители Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ламдонг считают, что разработка и принятие политики поддержки ремесленников соответствует сложившейся ситуации.

Ожидается, что эти меры будут способствовать повышению эффективности преподавания и практики народных и традиционных искусств и культуры, обеспечивая непрерывную и эффективную передачу знаний.

Фан Куок Лап, секретарь партийного комитета и председатель народного совета коммуны Чыонг Суан, разъяснил ряд вопросов.
Фан Куок Лап, секретарь партийного комитета и председатель народного совета коммуны Чыонг Суан, предоставил информацию о реализации программы обучения игре на гонге в государственных учебных заведениях.

На местном уровне, в ожидании разработки конкретной политики правительством провинции Ламдонг, многие коммуны активно внедряют или публикуют планы по проведению мероприятий по сохранению и популяризации культурного наследия, а также поддержке ремесленников.

По словам г-на Фан Куок Лапа, секретаря партийного комитета коммуны Чыонг Суан, в рамках выполнения постановления Политбюро № 80-НЦ/ТВ коммуна запланировала выделение соответствующих ресурсов на развитие культуры и одновременно разработала программу включения музыки гонг в школьные программы.

Местные лидеры считают, что сохранение культуры не означает поддержание статус-кво или «демонстрацию» наследия, а скорее создание условий для того, чтобы наследие продолжало присутствовать в современной жизни. Внедрение традиционной музыки в школьную программу позволит учащимся приобщиться к художественным ценностям и получить образование в области традиционного культурного наследия.

Мастер-ремесленник Х'Манг с энтузиазмом обучает юных учеников игре на гонге.
Мастер Х'Манг учит учеников прихода Тонг Гиа Нгха игре на гонге.

Не только Чыонг Суан, но и многие населенные пункты в западной части провинции Ламдонг, такие как коммуны Туй Дык, Дык Ан, Куанг Тан, район Донг Гиа Нгиа и др., также проводят в школах занятия по танцам Ксоанг и игре на традиционных музыкальных инструментах. В зависимости от финансовых ресурсов, местные власти проводят политику поддержки ремесленников, которые непосредственно преподают эти занятия.

Прослушайте четырехзначное число
Представители этнической группы Ма в коммуне Куангкхе используют свои традиционные культурные ценности для развития общинного туризма.

В частности, в некоторых коммунах, таких как Та Дунг и Ку Джут, традиционная культура стала ресурсом для развития общинного туризма. В некоторых туристических районах и достопримечательностях приглашают народных ремесленников исполнять музыку на гонгах и традиционных музыкальных инструментах, тем самым повышая культурную привлекательность местности.

Именно эта деятельность вывела традиционную культуру за пределы деревни, став источником средств к существованию и движущей силой для ремесленников, позволяющей им продолжать сохранять пламя своего наследия.

Источник: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html


Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Солнце садится.

Солнце садится.

Озеро Хоан Кием

Озеро Хоан Кием

Традиционное соревнование по толканию риса на культурном фестивале.

Традиционное соревнование по толканию риса на культурном фестивале.