Обратный отсчет до возвращения любви

Мои родители вернулись в деревню и считают дни до возвращения детей и внуков домой на Тет (Лунный Новый год). Они срезают спелые круглые грозди бананов в углу сада, чтобы подрезать их до пожелтения плодов, а затем приносят их в жертву на алтарь предков. Они считают, сколько побегов появилось у пионов и сколько цветов они распустили. Они считают, сколько молодых побегов у желтой абрикосовой рощи перед домом, ожидающих цветения...

Ряды капусты и кинзы высаживали поочередно, чтобы вся семья могла собрать все необходимое. Моя мама рассчитывала, сколько связок рисовых лепешек нужно завернуть: часть для детей и внуков, чтобы они ели дома во время Тета, а часть — чтобы взять с собой в город. В моей памяти двенадцатый лунный месяц до сих пор наполнен ароматным запахом банановых листьев, которые мама бланшировала в кипятке, чтобы завернуть лепешки, смешанным с резким запахом дыма от костра, который оставался на одежде отца, когда он убирал в саду. Эти простые запахи, даже не глядя, подсказывали мне, что Тет уже не за горами. А утром первого дня Тета мы считали крошечные желтые цветочки абрикоса, распустившиеся под теплым весенним дождем.

Весенние цветы - Фото: Предоставлено

Как и мои родители, я, живя в городе, тоже считаю дни до возвращения моих детей из Хошимина на Тет. В декабре я иногда вижу дома, украшенные теплыми желтыми горшками с хризантемами, и проблески раннецветущих абрикосовых бутонов в моросящем дожде, и мне кажется, что Тет действительно близок. Мои дети признались мне, что хотят хотя бы раз побывать в городе на Тет, чтобы пережить первый день года в тихом, мирном городе, таком непохожем на суету повседневной жизни. И все же их сердца полны желания вернуться в родной город, чтобы отпраздновать Тет с семьей и родственниками. В юности они стремятся внести свой вклад и добиться успеха на новой земле, обещающей множество достижений. Их учили, что, несмотря на занятость, они всегда должны помнить о семье и своих корнях как о путеводителе по жизни, используя их как источник мотивации всякий раз, когда сталкиваются с трудностями.

В эти декабрьские дни мы с мамой постоянно созваниваемся. Мы говорим о билетах на поезд и автобус домой, о покупке чая и пирожных, чтобы навестить бабушку и дедушку в деревне, о том, как рано город украшают к Тет, и как это вызывает у нас тоску по дому… Больше всего мне запомнился вопрос моего сына, который он повторяет каждый год: «Мама, кто после фейерверков умоет небо?» Это был его вопрос, когда он впервые увидел фейерверки в новогоднюю ночь, несколько лет назад. Теперь, когда мы выросли и можем расправить крылья в чужих странах, каждый раз, когда мы возвращаемся домой, мы чувствуем себя семьей из недавнего прошлого, наполненной детским смехом.

В медленном, но стремительном течении декабря в ритме городской жизни я понимаю, что, хотя каждый человек может находиться в разном месте, Тет (Лунный Новый год) — это нить, связывающая самые простые вещи в жизни, возвращающая людей домой. Поэтому декабрь — это не только месяц завершения, но и месяц любви, когда дни отсчитываются до воссоединения. И тогда, в момент перехода, каждый осознает: как бы далеко мы ни ушли, Тет остается путем, ведущим нас обратно к семье, к нашим любимым корням.

Ту Линь

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/