Госпожа Нгуен Тхи Бич Чау была родом из района Хай Хау провинции Нам Динь, дочерью известного и честного высокопоставленного чиновника из семьи Нгуен. В первый год правления Лонг Кхань (1373) король Чан Ду Тонг выбрал её наложницей левого дворца с титулом Фу Дунг. В то время феодальная система династии Чан находилась в упадке, и талантливые люди не ценились. Наложница Нгуен Тхи Бич Чау составила «Десять стратегий для петуха» и представила их королю, который высоко оценил её ум.
«Десять стратегий мудрого короля», составленные супругой Нгуен Тхи Бич Чау, изложили наиболее важные и практические моменты, касающиеся политической , культурной и военной политики, призванные помочь королю в управлении страной. «Десять стратегий мудрого короля» были актуальны не только в эпоху династии Чан, но и имеют огромную ценность для будущих поколений.
В 1377 году король повёл свою армию на нападение на Чампу. Не сумев его отговорить, королева вызвалась сопровождать его в качестве телохранителя. Когда армия династии Чан достигла устья реки Тхи Най (Куинён), король Чампы, Чэ Бонг Нга, послал послов с золотом и драгоценностями, чтобы имитировать капитуляцию, но затем неожиданно атаковал в полночь. В этом сражении Нгуен Тхи Бич Чау был поражён отравленной стрелой и умер в ночь с 11 на 12 февраля 1377 года. Три дня спустя король Чан Дуэ Тонг, отчасти из-за поражения, отчасти из-за горя по поводу потери своей любимой супруги Бич Чау, заболел и скончался. В то время король Чан Фе Де взошёл на трон и приказал вернуть останки Бич Чау ко двору для захоронения. Однако, достигнув устья реки Ки Хоа, они попали под сильный дождь и ветер, что сделало дальнейшее путешествие невозможным. Тогда король Чан Фе Де издал указ о её захоронении там и возведении храма для поклонения и возложения благовоний.
Спустя более чем 90 лет после первого года правления Хонг Дыка (1470), король Ле Тхань Тонг, направляясь подавить восстание Чампы, обнаружил храм в устье реки Ки Хоа. Король немедленно расспросил местных жителей, возложил благовония и написал на родовой табличке четыре иероглифа: «Ну Чунг Хао Киет» (Героическая Женщина), сказав: «В предыдущей династии она была национальной героиней, пожертвовавшей собой ради страны и короля. Теперь и я собираюсь подавить восстание ради страны и её границ. Если она священна, пожалуйста, помогите мне одержать победу и добиться успеха. Когда я вернусь ко двору, я начну строительство храма и одарю её почестями». В ту же ночь, увидев прекрасный сон, король Ле Тхань Тонг немедленно приказал своей армии выступить против восстания. Вернувшись победителем, король приказал своим войскам и местному населению восстановить мавзолей, добавив три больших и более величественных зала, какими они являются сегодня: Верхний зал, Средний зал и Нижний зал, в память о героической женщине Нгуен Тхи Бич Чау. Он также издал королевский указ, присвоивший храму титул Че Тханг Фу Нхан. Другая теория гласит, что Бич Чау добровольно принесла себя в жертву, приняв облик богини моря, чтобы спасти короля и его армию.
Храм Нгуен Тхи Бич Чау, построенный в XIV веке, расположен на высокой и довольно большой песчаной дюне, занимающей площадь 26 370 квадратных метров . Прямо у главных ворот посетители увидят два двустишия, написанных китайскими иероглифами:
Десять книг священной мудрости, передаваемые из поколения в поколение, защищают вьетнамскую нацию.
Богиня-мать, госпожа Че Тханг, будет вечно защищать народ Юга.
(Десять книг мудрости мудрецов и святых, переданные в поддержку войны во Вьетнаме)
Леди Че Тханг, с материнской любовью, долгое время защищала и помогала народу Юга.
Пройдя через главные ворота, посетители попадают в святилище Онг Куан Та, где перед входом зажигают благовония для совершения ритуалов. В святилище находится статуя Онг Куан Та в величественной стоячей позе, держащего копье в правой руке и меч в левой — внушающая благоговение фигура, охраняющая священный храм; высота статуи составляет 3 метра, а ширина — 0,8 метра. За святилищем расположены ворота Там Куан, вход в которые представляет собой сферическую конструкцию со ступенями, ведущими вверх и вниз; ворота имеют две квадратные колонны, расположенные на расстоянии 3,3 метра друг от друга, увенчанные резными изображениями двух мифических существ. Перед воротами Там Куан находятся два здания, в которых размещены колокола и гонги.
Пройдя через ворота с тремя арками, посетители сразу попадают в главный храмовый комплекс наложницы Бич Чау, состоящий из трех зданий: Нижнего зала, Среднего зала и Верхнего зала, соединенных в форме «Конг» (китайский иероглиф, означающий «работа» или «достижение»).
В пяти метрах от платформы Нижнего Зала стоит курильница высотой 0,95 м, шириной 0,45 м и длиной 0,65 м, по бокам от которой стоят два коленопреклоненных слона на постаментах. Сам Нижний Зал очень величественный, состоит из трех секций с богато украшенным фасадом. Внутри, наверху, находится изображение «двух драконов, поклоняющихся луне». В центральной секции, наверху, висит позолоченная горизонтальная табличка с надписью « Святая Добродетель пребывает вечно», подтверждающей и восхваляющей заслуги госпожи Чэ Тханг. Внизу находится алтарь для членов совета. По обе стороны от него расположены два двустишия, написанные китайскими иероглифами.
Далее следует Центральный зал, по обеим сторонам которого расположены барельефы с изображениями придворных чиновников. К Верхнему залу примыкает дом для подношений благовоний, также известный как покои служителей, где поклоняются наложницам и служанкам Пресвятой Богородицы; по обе стороны от алтаря в доме для подношений благовоний висят два двустишия китайскими иероглифами, вырезанные на ярко позолоченных деревянных досках окружным магистратом Ки Ань, Ла Суан Оаем, во время правления императора Ту Дыка (1867).
Пройдя через помещение для подношений благовоний, попадаешь в главный зал, состоящий из трех комнат. На алтаре находится поднос и позолоченная статуя госпожи Чэ Тханг, чье мягкое лицо излучает ум, остроумие, доброту и благожелательность, а также решительность.
В левой части главного зала находится статуя маркиза У, верхом на тигре, с большой саблей в руке, излучающего ауру величественной храбрости. Справа — статуя императорского комиссара верхом на коне, с кистью в руке, мудрого и решительного. Говорят, что за алтарем находится гробница госпожи Че Тханг, похороненной в XIV веке.
Слева от главного зала находится Императорский дворец, двухэтажное здание с изысканной и древней архитектурой. Верхний этаж имеет пирамидальную форму, нижний – квадратную, а дверные проемы – арочные. Над главной аркой расположены рельефные изображения драконов и фениксов, обнимающих свиток с надписью из трех иероглифов «Tư Cảnh Phúc». На втором этаже Императорского дворца хранятся и почитаются императорские указы различных династий.
Главный зал окружает коридор шириной 0,7 м с внешней оградой, поддерживаемый четырьмя колоннами со всех четырех сторон. Поверхности колонн украшены высокохудожественными изображениями, характерными для вьетнамской культуры. Слева от главного зала, к юго-западу, расположены второстепенные ворота. Непосредственно слева от этих ворот находится хранилище стел, построенное в 2009 году. Здесь хранится каменная стела с надписью «Десять стратегий Петуха», сделанной женщиной, на вьетнамском и классическом китайском языках.
На протяжении феодальных династий Нгуен Тхи Бич Чау получала множество королевских указов, подобно Че Тханг Фу Нхану, и народ почитал её как Лоан Нуонг Тхань Мау или Мау Ки Ань. Она была возведена в статус Богини-Матери на относительно раннем этапе духовной жизни вьетнамского народа.
Храм, существующий почти 700 лет и переживший многочисленные исторические события, войны и стихийные бедствия, несколько обветшал и утратил часть своей первоначальной красоты. Тем не менее, он остается монументальным историческим местом, имеющим огромное значение. 3 августа 1991 года Министерство культуры и информации издало постановление, признающее храм, посвященный госпоже Нгуен Тхи Бич Чау, национальным историческим памятником и живописным ландшафтом.
Храм, посвященный госпоже Нгуен Тхи Бич Чау, известен по всей стране как знаменитое место духовного туризма – прежде всего благодаря своей святости. Каждый год, в ночь с 11-го на 12-е число второго лунного месяца, местные жители и верующие со всех уголков страны приезжают сюда, чтобы возложить благовония и почтить годовщину ее смерти. А каждую весну миллионы посетителей из провинции и из-за ее пределов приезжают сюда, чтобы поклониться, возложить благовония и помолиться о богатстве, процветании, мире и удаче для благополучного и мирного нового года.
Инструкции:
Из города Хатинь следуйте по национальной автомагистрали 1А на юг около 50 км до города Ки Ань, затем поверните на восток на 8 км, чтобы добраться до храма госпожи Нгуен Тхи Бич Чау.
Контактный телефон: 0239 3866 694
Достопримечательности поблизости: Отсюда можно добраться до порта Вунг Анг (22 км), где можно отведать вкуснейших свежих кальмаров, или до перевала Део Кон (25 км), где можно отдохнуть и насладиться пляжем.
Автор: Чан Тхи Хай Йен. Фото: Архивный материал.
Источник: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/den-tho-ba-nguyen-thi-bich-chau-6/
![[Фото] Генеральный секретарь и президент То Лам работает с партийным комитетом правительства над предотвращением и борьбой с ураганами, наводнениями, экстремальными стихийными бедствиями и изменением климата.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Изображение] Взгляд назад на подготовку столицы к реализации столетнего генерального плана.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
