Культурное наследие в деревне Чам Бинь Нгиа

В конце апреля и начале мая деревни Чамов в провинции Ниньтхуан суетятся, празднуя Новый год Чамов 2025 года. В частности, деревня Бинь Нгиа Чам отмечает Новый год серией уникальных ритуальных мероприятий, проникнутых духовностью, молитвами о национальном мире и процветании, благоприятной погоде, хорошем урожае и семейном счастье. Новогодний ритуал народа Чам в деревне Бинь Нгиа был включен в список национального нематериального культурного наследия в 2021 году Министерством культуры, спорта и туризма.

Высокопоставленные лица, председательствовавшие на церемонии Риджа Харей, открыли серию духовных мероприятий в первый месяц нового 2025 года в деревне Чам Бинь Нгиа.

В эти дни деревни Чамов в Ниньтхуане кипят подготовкой к церемонии Риджа Нугар (Риджа: Церемония, Нугар: Земля) — самой важной церемонии в духовной жизни общины. Церемония проходит в четверг и пятницу января по календарю чамов под руководством высокопоставленных лиц, таких как Мадуэн (шаман), Кадхар (шаман), Каинг (танцор), Каманей (хранитель храма) и Паджау (шаман).

Под звуки барабанов баранунг, труб гхи нанг, канхи и сараная г-н Каинг исполнил традиционные танцы, такие как танец с кнутом, танец гребцов и танец огненных педалей, создав оживленную и радостную атмосферу. Люди народности чам носят традиционные костюмы и приносят жертвы богам и предкам, желая отвратить зло и приветствовать добро, молясь о новом году роста и обильного урожая. Риджа Нугар — это не только духовная церемония, но и возможность наглядно продемонстрировать народные культурные ценности и уникальное исполнительское искусство народа Чам.

Г-н Мадуэн Сам Танх бьет в барабан баранунг и поет, восхваляя богов за то, что они благословили жителей деревни миром и счастьем.

Приехав в деревню Бинь Нгиа, коммуна Бакшон, район Туанбак в первые дни года Чам 2025, мы стали свидетелями оживленной атмосферы со множеством уникальных ритуальных мероприятий, посвященных празднованию нового года. В храме По Бин Туен г-н Лыонг Ти, глава деревенского таможенного комитета, с радостью поделился: урожай риса зима-весна 2024–2025 годов оказался успешным как по урожайности, так и по цене, что помогло людям создать условия для покупки подношений, чтобы отпраздновать Тет в теплой и волнующей атмосфере, одновременно готовясь к новому урожаю лето-осень. Он сказал, что название Бинь Нгиа на чамском языке звучит как «Палей Бал Рия», что означает «большой город» (Палей: деревня, Бал: город, Рия: большой).

Новогодняя церемония в деревне Бинь Нгиа проходит почти месяц, с 30 апреля по 21 мая 2025 года, и включает в себя серию из 8 типичных фестивалей, пронизанных культурной самобытностью чамов. Церемония открытия — церемония Риджа Харей, которая состоится утром 30 апреля в храме По Бин Туэр. Это ритуал молитвы о мире для общины. Далее следует фестиваль Риджа Нугар, отмечающий Новый год, который проводится 10 мая в деревне Бинь Нгиа. 14 мая в деревне Ми Туонг (коммуна Ньон Хай, район Нинь Хай) прошла церемония поклонения По Бин Тхуэр, а 15 мая в деревне Ми Хип (коммуна Тхань Хай, район Нинь Хай) прошла церемония поклонения По Биа Чуай. Завершением серии мероприятий станет церемония поклонения Палао Ян, которая состоится 21 мая в деревне Бинь Нгиа. Во время нее произносятся пожелания благоприятной погоды, обильного урожая, роста всего сущего, а также здорового и мирного общества.

Господин Каинг Луонг Ван Чой переоделся По Рияком и взял весло в руки, чтобы провести жителей деревни через штормовые волны в безопасную гавань.

Глава храма Тхап Ван Док танцует, приглашая предков отпраздновать новый 2025 год вместе с жителями деревни Бинь Нгиа.

Утром 30 апреля на территории храма По Бин Туен в деревне Бинь Нгиа прошла церемония Риджа Харей, открывшая серию праздничных мероприятий в начале нового года. Рано утром сановники и жители деревни приносили в дар богам подношения: курицу, фрукты, цветы, орехи бетеля и ареки, рис и суп. Церемонию провели Мадуен Сам Тань, Каинг Чау Куан, Каинг Луонг Ван Чой, настоятель храма Тхап Ван Док, и Кадхар Чау Тьен Лань. Г-н Мадуэн Сам Танх бил в барабан баранунг и пел хвалу богам, молясь о счастливом, благополучном и процветающем новом году для жителей деревни. Г-н Каинг Лыонг Ван Чой нарядился богом и исполнил танцы По Най, По Ина Нагар, По Рияк, используя символические весла, чтобы переправить жителей деревни через штормы в безопасную гавань.

Народ чамов в деревне Бинь Нгиа совершает подношения богам на церемонии Риджа Харей, открывающей новый 2025 год.

Поговорив с г-ном Труонг Тхань Лоем, секретарем партийной ячейки и главой деревни Бинь Нгиа, мы узнали, что в настоящее время в деревне насчитывается 891 домохозяйство, в которых проживает 4698 человек народности чам. Благодаря системе орошения из канала Бак и озера Сонгчау в деревне имеется 186 гектаров активно орошаемых рисовых полей, что обеспечивает получение 2–3 урожаев риса в год. Только в сезоне зима-весна 2024–2025 годов фермеры соберут урожай в среднем на уровне 7,5 тонн/га, а трейдеры будут покупать сухой рис по цене 7300 донгов/кг. После вычета всех расходов средняя прибыль все равно составляет 25–30 млн донгов/га. В настоящее время в деревне насчитывается 43 бедных домохозяйства, получающих поддержку в рамках Национальных целевых программ для улучшения условий жизни. Многие семьи преуспевают в бизнесе и производстве, например, Чау Куэй, Дао Ван То, Тхань Лен, и имеют успешных детей, которые стали врачами, инженерами и учителями, например, Туан Тхи Сао, Дуонг Ван Вуон и Туан Сапа, а теперь вернулись работать на местные предприятия.

Музыканты бьют на барабане гхи нанг в унисон с барабаном баранунг в исполнении Мадуэн Сам Тань, одновременно исполняя гимны, восхваляющие богов, на церемонии Риджа Харей.

Благодаря постоянным усилиям по сохранению и развитию традиционных культурных ценностей деревня Бинь Нгиа постепенно сохраняет и развивает уникальную красоту народа Чам. Новогодние ритуалы — это не только возможность для сплочения общества, но и свидетельство сохранения и популяризации нематериальных культурных ценностей, способствующее обогащению культурной самобытности Вьетнама.

Источник: https://baodantoc.vn/di-san-van-hoa-o-lang-cham-binh-nghia-1746520550019.htm