 |
Христофору Колумбу пришлось преодолеть множество трудностей, чтобы добраться до Америки. (Иллюстрация: TN) |
Хотя дождь только что прекратился, воздух все еще был жарким и душным. Вокруг не было ни души. Единственными звуками, помимо насекомых и чаек, был ритмичный, глубокий плеск карибских волн.
Вокруг меня, на красной земле, виднелись разбросанные квадраты, образованные рядами камней: это были фундаменты ныне исчезнувших зданий, раскопанные археологами. По небольшим цементным дорожкам слегка шел пар от дождевой воды. Стены одного из этих зданий были особенно примечательны.
Исследователи сделали ему новую крышу — единственную конструкцию, которую они выбрали для защиты от ветра и дождя. У входа, словно страж, висит рукописная табличка: Casa Almirante, что означает «Дом адмирала». Это первое американское жилище Христофора Колумба, Атлантического адмирала[1], о котором поколения школьников рассказывали, что он открыл Новый Свет .
Ла-Исабела, прежнее название этого поселения, расположена к северу от большого острова Эспаньола в Карибском море, ныне Доминиканская Республика. Это была первая попытка европейцев создать постоянную базу в Америке. (Точнее, Ла-Исабела знаменует начало следующего периода европейского заселения, когда викинги основали недолговечное поселение в Ньюфаундленде[2] столетия назад).
Адмирал расположил свою новую территорию в месте слияния двух небольших, быстротекущих рек: на северном берегу — сильно укрепленный гарнизон, а на южном — небольшое поселение с фермами.
Что касается собственного дома, Колумб, или Кристобаль Колон, как его тогда называли, выбрал лучшее место в городе: высокий скалистый выступ к северу от поселения, прямо у кромки воды. Его дом был идеально расположен для того, чтобы ловить лучи послеполуденного солнца.
Сегодня Ла-Исабела почти забыта. Иногда подобная участь грозит и её основателям. Конечно, имя Колона не исчезло полностью из учебников истории, но в этих книгах он кажется менее уважаемым и менее значимым.
Сегодня критики утверждают, что он был жестоким, мошенником и что попал в Карибский бассейн совершенно случайно. Верный слуга империализма, он был бичом для коренных народов Америки во всех отношениях.
Но теперь появилась и другая точка зрения, на которую нам следует продолжать обращать внимание в отношении Адмирала. Из всех людей, когда-либо живших на Земле, он единственный, кто положил начало новой эре в истории.
Король и королева Испании, Фернандо (или Фердинанд) II и Изабелла I, неохотно поддержали первое путешествие Колона. В то время трансатлантические перелеты были дорогостоящим и смертельно опасным предприятием, возможно, сравнимым с сегодняшними запусками космических челноков.
Несмотря на его настойчивые просьбы, Колон смог встретиться с монархами, чтобы представить свой план, только после того, как пригрозил передать его Франции. Позже один из его друзей написал, что, когда он ехал к границе, королева «срочно послала посланника», чтобы вызвать его обратно.
Вероятнее всего, эта история была преувеличена. Однако ясно, что осторожность высокопоставленных лиц вынудила адмирала сократить масштабы своей экспедиции, если не амбиции, то хотя бы до минимума: три небольших корабля (самый большой, вероятно, был менее 20 метров в длину) и экипаж примерно из 90 человек.
По словам его соратников, Колону самому пришлось внести четверть бюджета, предположительно, взяв деньги в долг у итальянских торговцев.
-----
[1] Оригинальный текст: Адмирал Океанского моря. Океанское море — это общее название всей обширной морской акватории, окружающей континенты, чтобы отличать его от Средиземного моря, обычно использовавшегося до 1650 года. Основываясь на достижениях Колумба, его можно перевести как «Атлантический океан».
[2] Большой остров у побережья Канады.
Источник: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html
Комментарий (0)