Уникальный звук листовой трубы, характерный для этнической группы монг.

Труба из листьев – простой, но уникальный музыкальный инструмент народа хмонг – сравнивается с пением соловья. Звук трубы из листьев выражает чувства и эмоции людей по отношению к природе, между людьми и раскрывает чувства любви между парами…

В деревне Тхам Хон, коммуна Та Бу, семьи передают из поколения в поколение традицию обучения детей игре на листовой трубе.

Чтобы узнать больше об этом уникальном музыкальном инструменте, мы отправились вверх по течению реки Да в деревню Тхам Хон, коммуну Та Бу. Как только мы прибыли к въезду в деревню, мы услышали радостные, мелодичные звуки «пи по». Приветствуя нас, г-н Сонг А Тен, секретарь партийной организации и глава деревни Тхам Хон, тепло объяснил: «В Тхам Хоне 38 домохозяйств, 100% из которых — представители этнической группы монг. Звуки, которые мы слышим, — это звуки труб из листьев, на которых женщины деревни репетируют в рамках культурно-художественного обмена 2 сентября. Каждая женщина в деревне умеет играть на трубе из листьев; этот инструмент передается из поколения в поколение и является неотъемлемой частью повседневной жизни народа монг».

Увидев группу женщин, с энтузиазмом репетирующих игру на флейте из листьев на веранде, мы расспросили их об этом, и все с готовностью рассказали нам, как выбирать листья и извлекать звуки «пи по», которые затем превращались в мелодии песен… Г-жа Хо Тхи Ден, глава женского объединения в деревне Там Хон, поделилась: «Когда я была маленькой, я ходила в поле с матерью, и во время перерывов я видела, как она играет на флейте из листьев, чтобы общаться с людьми на расстоянии, и я также слышала эхо от этой флейты. Тогда моя мать научила меня выбирать листья и практиковаться в игре под песни. Всего после нескольких занятий я уже могла играть песни. Теперь я передаю это своим детям и молодому поколению. В то же время я продвигаю и поощряю женщин в деревне учить своих детей играть на флейте из листьев, чтобы сохранить культуру нашей этнической группы».

Листья, используемые для изготовления труб, должны иметь широкую, гладкую, блестящую поверхность без зазубрин.

Давая мне советы по выбору листьев и игре, г-жа Дань добавила: «Листья, используемые для изготовления трубчатой трубы из листьев, должны иметь широкую, гладкую и блестящую поверхность без зазубрин. Они должны быть тонкими, гладкими и безволосыми, как листья лонгана, манго, гуавы, дикого имбиря и банановых деревьев... потому что такие листья выдерживают силу воздуха и достаточно прочны, чтобы не рваться легко. При игре на трубчатой трубе из листьев возьмитесь руками за оба конца листа и поместите лист горизонтально между губами. Аккуратно сверните края листа, чтобы они соответствовали верхней и нижней губам, и одновременно языком проталкивайте воздух через зазор между губами в лист, чтобы создать высокий звук».

Поднеся лист к губам, госпожа Дань и другие женщины из группы исполнительских искусств нежно пропели жизнерадостную, чистую мелодию песни «Хмонгский народ благодарит праздник». Простота и уникальность этого природного музыкального инструмента создают отличительную черту народа хмонг, очаровывая и пленяя слушателей. В праздничные дни, такие как свадьбы, праздники урожая, новоселья и новогодние торжества, чистый, возвышенный звук листовой трубы звучит как гармоничное сочетание человеческой и горной музыки, выражая чувства людей к природе и жизни.

Госпожа Дань учит детей в деревне играть на трубе из листьев.

Сегодня современная жизнь предлагает множество электронных музыкальных инструментов и яркую современную музыку, но представители этнической группы монг в деревне Там Хон по-прежнему сохраняют, оберегают и популяризируют музыкальный инструмент «листорог» наряду с уникальными культурными особенностями своей этнической группы, способствуя сохранению уникальных культурных особенностей народа монг для будущих поколений.

Ламзянг

Источник