Празднование 10-летия признания ландшафтного комплекса Чанган ЮНЕСКО

В мероприятии приняли участие члены Центрального Комитета партии: заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг и секретарь Комитета партии провинции Ниньбинь Доан Минь Хуан.

На мероприятии также присутствовали г-жа Симона Мирела Микулеску, президент 42-й Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО, лидеры и бывшие лидеры партии, государства и Вьетнамского Отечественного фронта , ветераны-революционеры, героические вьетнамские матери, герои Народных вооруженных сил, герои труда и большое количество людей и туристов со всего мира.

На церемонии выступил товарищ Фам Куанг Нгок, председатель Народного комитета провинции Ниньбинь.

На церемонии г-н Фам Куанг Нгок, председатель Народного комитета провинции Ниньбинь, сообщил, что 25 июня 2014 года живописный ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия. Сразу после того, как Чанган стал объектом Всемирного наследия, провинция Ниньбинь незамедлительно опубликовала резолюции, планы, управленческие положения и директивы, связывающие сохранение наследия с социально -экономическим развитием, особенно с развитием устойчивого туризма.

За 10 лет с момента признания объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, управление, сохранение, эксплуатация и популяризация ценностей Чангана достигли значительных успехов. Выдающиеся мировые ценности наследия уважаются и сохраняются, научные исследования поощряются, международное сотрудничество укрепляется; работа по продвижению, рекламе и интерпретации ценностей наследия, связанная с развитием туризма, регулярно совершенствуется; туристические зоны и достопримечательности на территории объекта наследия играют ключевую роль, способствуя развитию сферы услуг и туризма по всей провинции Ниньбинь.

В 2023 году журнал Forbes признал Ниньбинь одним из 23 лучших туристических направлений мира; 11-й ежегодный рейтинг Traveller Review Awards присвоил Ниньбиню 7-е место в десятке самых дружелюбных направлений мира. К концу 2023 года в структуре экономики провинции наблюдался сдвиг в сторону увеличения доли сферы услуг, доля которой составила 47,1%. Если в 2014 году число посетителей объекта культурного наследия Чанган превысило 2,2 миллиона человек, то в 2023 году число посетителей превысило 4,6 миллиона.

Сообщество, проживающее в зоне исторического наследия, участвует в его защите и получает от него непосредственную выгоду. Ценности наследия доступны всем людям, неся с собой духовные ценности, объединяя общество, поддерживая традиционные уклады жизни и создавая новые, способствующие экологичному и устойчивому росту. Наследие Чангана – это поистине часть сообщества, оно защищается, сохраняется и приносит пользу сообществу.

Выступила г-жа Симона Мирела Микулеску, президент 42-й Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Г-жа Симона Мирела Микулеску, президент 42-й Генеральной конференции ЮНЕСКО, подтвердила, что благодаря многостороннему подходу и творческому сотрудничеству Транг Ан стал моделью в динамичном контексте устойчивого развития, моделью, в которой местные сообщества являются не просто бенефициарами, но и главными действующими лицами в истории гармоничного баланса между устойчивым туризмом и сохранением наследия.

Помимо своей большой эстетической привлекательности, Чанган также является конкретным свидетельством сохранения разнообразия наследия и справедливого распределения выгод, полученных от эксплуатации ландшафта, что усиливает чувство принадлежности к этому месту, взаимное уважение, социальную сплоченность, а также свободу выбора и действий отдельных лиц и групп.

Это достижение является результатом наших коллективных усилий по раскрытию преобразующей силы нашего наследия для обогащения жизни нынешнего и будущих поколений.

В эпоху быстрых глобальных изменений, когда социальные потрясения и расхождения интересов часто оставляют нас с чувством разобщенности, партнерства по защите провинции Транг Ан служат мостом, содействуя диалогу и взаимопониманию между сообществами, группами и отдельными людьми по всему миру.

Председатель 42-й Генеральной конференции ЮНЕСКО подчеркнула, что, с нетерпением ожидая будущего саммита Организации Объединенных Наций и Повестки дня на период после 2030 года, давайте вместе обеспечим, чтобы культура – как общественное благо – уважалась в наших общих действиях и стала нашим твердым обязательством. В то же время г-жа Симона Мирела Микулеску выразила надежду, что следующие десять лет в истории провинции Транг-Ан будут по-прежнему отмечены сотрудничеством, сохранением наследия и общим видением более светлого и устойчивого будущего для всех.

На церемонии выступил заместитель премьер-министра Чан Луу Куанг.

Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг подчеркнул, что в 2014 году ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО объектом всемирного культурного и природного наследия, став 31-м смешанным наследием в мире, 11-м в Азиатско-Тихоокеанском регионе и первым смешанным наследием во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии.

После 10 лет вхождения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, благодаря решительному участию, творческому и системному подходу правительства, бизнеса и жителей провинции Ниньбинь, ландшафтный комплекс Чанган считается одним из самых типичных образцовых в мире, сочетающих в себе экономическое развитие и устойчивый туризм, при этом сохраняя бережное отношение к природе и гарантируя гармонию интересов народа, бизнеса и государства. Кроме того, Чанган стал символом ответственного отношения Вьетнама к выполнению Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного природного и культурного наследия.

От имени премьер-министра товарищ Чан Лыу Куанг признал и высоко оценил достижения в области сохранения и популяризации наследия, которых партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь добились за последние 10 лет.

Для дальнейшего продвижения достижений и реализации стремлений, направленных на устойчивое развитие посредством сохранения наследия, заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг предложил партийному комитету и правительству Ниньбиня совместно со всеми уровнями секторов, агентств, предприятий и населения объединить усилия, чтобы проявить инициативу и творческий подход к мобилизации ресурсов, особенно в рамках государственно-частного сотрудничества, а также обратиться за поддержкой к министерствам, секторам, отечественным и международным экспертам для продолжения строительства, планирования и развития ценности наследия Чангана.

В то же время продолжать продвигать роль активного и ответственного участия людей в сфере наследия, помогая людям как участвовать в сохранении наследия, так и получать выгоду от наследия, чтобы решительно изменить экономическую структуру, связанную с инновациями модели зеленого роста, креативностью в направлении содействия применению науки и технологий, цифровой трансформацией для повышения экономической ценности наследия; развивать культурную индустрию в направлении современного профессионализма, креативности с высокой конкурентоспособностью, принимая сохранение наследия в качестве основы для создания импульса развития; активно интегрироваться на международном уровне в сохранение, поддержание и продвижение ценности мирового наследия, особенно в интересах ЮНЕСКО; активно продвигать ценность образа культуры, людей и природы Ниньбиня среди друзей внутри страны и за рубежом.

Выступил товарищ Доан Минь Хуан, секретарь партийного комитета провинции Ниньбинь.

От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Ниньбинь секретарь партийного комитета провинции Ниньбинь Доан Минь Хуан подтвердил, что, опираясь на хорошие результаты, достигнутые в прошлом, и с самой высокой решимостью партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь продолжат укреплять внутреннюю силу, традиции солидарности, преодолевать трудности с инициативным и творческим духом, чтобы сохранять, поддерживать, восстанавливать и продвигать особую ценность древней столицы Хоалы, выдающуюся мировую ценность живописного ландшафтного комплекса Чанган; в целях превращения провинции Ниньбинь в город с центральным управлением, центр туризма, культурной индустрии, экономики наследия региона, страны и мира. В то же время превратить город Хоалы в город тысячелетнего наследия, творческий город с высокой ценностью бренда в сфере туризма, культурной индустрии, экономики наследия всей страны и Азиатско-Тихоокеанского региона.

Источник: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html