Использование кредитных рычагов помогает этническим меньшинствам в Йенбае выбраться из нищеты.

НДО – Йенбай – это горная провинция на севере Вьетнама, где до 56% населения составляют представители этнических меньшинств. Многие коммуны и деревни расположены в особенно труднодоступных районах, а два горных района – Трамтау и Муканчай – входят в число беднейших в стране. Поэтому сокращение бедности и социальное обеспечение являются одними из важных задач, поставленных комитетом партии и правительством в процессе социально-экономического развития.

Фактически, за прошедшие годы, благодаря вовлечению всей политической системы, достижению консенсуса на всех уровнях, от провинциального до местного, и концентрации ресурсов, в частности, фондов государственного кредитования, облик горных поселений и жизнь этнических меньшинств в этих районах действительно изменились.

Удивительные преображения

Район Му Цан Чай в провинции Йенбай когда-то был известен своими «тремя самыми отдаленными» районами: самым дальним (150 км от столицы провинции), самым высоким (более 1000 м над уровнем моря) и самым бедным (почти 60% домохозяйств были бедными в начале 2010 года). Но в этом, казалось бы, нищем районе, основанное на государственной поддержке кредитование пробудило стремление преодолеть бедность и построить процветающую и счастливую жизнь для бесчисленных бедных семей.

История выхода из нищеты началась в 2003 году, когда Социальный банк провинции Йенбай открыл филиал в высокогорном районе Му Канг Чай. Благодаря десяти преданным своему делу сотрудникам, они неустанно предоставляли льготный государственный капитал в размере 508 миллиардов донгов деревням по всему региону, выдавая кредиты бедным семьям и обездоленным семьям из этнических меньшинств для развития производства и улучшения их жизни.

Г-н Муа Чу Ванг из деревни Рао Кса, коммуна Ким Ной, рассказывает, что народ монг издавна прибегал к подсечно-огневому земледелию, используя традиционный метод «прокалывания ям и посадки семян», что привело к бедности и голоду в его семье. К счастью, благодаря льготным кредитам его жизнь постепенно улучшилась. Все началось с беспроцентного кредита в 8 миллионов донгов от Банка социальной политики 15 лет назад, а недавно он получил еще 80 миллионов донгов по программе кредитования для борьбы с бедностью на разведение скота и выращивание чая. В настоящее время у г-на Ванга четыре буйвола и две коровы, которые вот-вот родят телят. На склоне холма процветают тысячи чайных и акаций, дающих тонны свежих чайных почек. На эти деньги он отремонтировал свой дом, сделав его прочным и просторным, а также купил мотоцикл, телевизор и резервуар для воды для повседневного использования.

Тем временем в деревне Там Вонг (коммуна Йен Тханг, район Лук Йен) семья г-жи Ви Тхи Тхуи «изменила свое состояние» благодаря льготным кредитам. Пять лет назад г-жа Тхуи взяла в долг 50 миллионов донгов в Банке социальной политики района Лук Йен на разведение племенных коров, посадку акаций и выращивание риса. В настоящее время ее семья владеет стадом из 12 коров и 2,5 гектарами промышленного леса.

«Благодаря льготным кредитам я смогла расширить масштабы своего животноводства и растениеводства, создав рабочие места и стабильный доход, что помогло моей семье выбраться из нищеты с 2022 года», — поделилась г-жа Туй.

Не только в Му Канг Чай и Лук Йен, но и в районах Трам Тау, Ван Чан, Ван Йен, Йен Бинь и других, жизнь представителей этнических меньшинств претерпела новые изменения.

Г-н Чан Суан Тхуи, директор Департамента по делам этнических меньшинств и религий провинции Йенбай, заявил: «Реализация политики кредитования, особенно после издания Директивы № 40-CT/TW Центрального комитета партии об укреплении руководства партии в области социальной кредитной политики, продемонстрировала заботу партии и государства о народе, включая этнические меньшинства».

Льготные кредиты, предоставляемые Банком социальной политики провинции Йенбай непосредственно населению на низовом уровне и соответствующим получателям государственной поддержки, внесли значительный и практический вклад в изменение облика сельских горных районов, улучшение жизни населения и сокращение разрыва между богатыми и бедными в разных регионах.

Г-н Динь Кхак Йен, секретарь районного комитета партии Лук Йен, также подтвердил: Директива 40-CT/TW служит руководящим принципом, помогающим району достичь цели устойчивого сокращения бедности, создания источников дохода и рабочих мест для населения, а также улучшения качества жизни, при этом уровень бедности снизится с 7,06% на конец 2023 года до 2,77% на конец 2024 года.

Увеличить объемы ресурсов и улучшить качество кредитования.

По словам Нгуен Тхань Хая, директора Банка социальной политики провинции Йенбай, в действительности за последние 10 лет, в соответствии с директивой № 40-CT/TW, когда «воля партии совпадает с волей народа», предоставление кредитов на основе государственной политики способствовало изменению облика Йенбай и помогло провинции добиться выдающихся результатов.

Уровень бедности в провинции снижался в среднем на 4,13% в год, при этом в районах Трам Тау и Му Канг Чай он снизился на 6,89% и 9,46% соответственно, превысив запланированные показатели. К концу 2024 года уровень бедности в провинции снизится до 5,68% (что эквивалентно 12 575 домохозяйствам), а уровень бедности среди населения, находящегося на грани нищеты, — до 2,99%. 28 из 59 особо неблагополучных коммун достигли нового сельского стандарта.

Многие семьи из числа этнических меньшинств в Йен-Бае смело брали государственные кредиты для расширения своих ферм и развития животноводства, тем самым выбираясь из нищеты и улучшая качество своей жизни.

Это достижение стало возможным прежде всего благодаря вовлечению всей политической системы и консенсусу на всех уровнях, от провинциального до местного, в реализации Директивы № 40. Однако в Йен-Бае, как и во многих других населенных пунктах, наряду с вниманием к деятельности Банка социальной политики, крайне важно дополнительное финансирование для увеличения кредитования, особенно для такого населенного пункта, как Йен-Бай, который все еще сталкивается со многими трудностями.

В соответствии с политикой «диверсификации ресурсов для реализации программ социального кредитования», наряду с центральными государственными средствами, Народный комитет провинции Яньбай поручил Банку социального кредитования сосредоточиться на мобилизации капитала от организаций и частных лиц на рынке, а также от членов сберегательно-кредитных групп. В частности, народные комитеты всех уровней представили в народные советы того же уровня предложения о выделении средств из местного бюджета для пополнения капитала, необходимого для реализации программ социального кредитования в провинции.

Ежегодно, исходя из фактической ситуации и бюджетного баланса населенного пункта, Народный комитет провинции, районов, городов и поселков выделяет часть регулярного бюджетного бюджета для передачи в Банк социальной политики с целью пополнения кредитного капитала для малоимущих семей и других получателей государственной помощи. На сегодняшний день общий объем переданного капитала превысил 160 миллиардов донгов, что почти на 309 миллиардов донгов больше, чем до введения в действие Директивы № 40-CT/TW.

Эти цифры, хотя и могут показаться скромными по сравнению с другими провинциями и городами страны, представляют собой результат многочисленных усилий и сотрудничества со стороны местных властей и тех, кто непосредственно реализует программы кредитования на основе государственной политики в провинции Йенбай.

Согласно данным Банка социальной политики провинции Йенбай, общий капитал филиала достиг 5 650 миллиардов донгов, что на 2 594 миллиарда донгов, или 84%, больше по сравнению с концом 2019 года. Капитал был направлен по назначению и бенефициарам, обеспечивая своевременную поддержку этническим меньшинствам для быстрого сокращения бедности и достижения законного благосостояния.

Наряду с сосредоточением усилий на улучшении ресурсов, Банк социальной политики провинции Йенбай также постепенно укреплял и повышал качество своей деятельности. На сегодняшний день филиал создал систему пунктов обслуживания на уровне коммун и сеть из 2323 сберегательно-кредитных групп в деревнях, поселках и жилых районах. Благодаря этому он оперативно удовлетворяет потребности в заемных средствах малоимущих домохозяйств, обеспечивая, чтобы «никто не остался без внимания» в борьбе за выход из бедности и достижение процветания.

Источник: https://nhandan.vn/don-bay-tin-dung-giup-dong-bao-dan-toc-yen-bai-thoat-ngheo-post877633.html