Суша…

Сотни гектаров рисовых полей в самом расцвете должны быть пышными и зелеными, готовясь дать обильный урожай высококачественных зерен. Однако в этом сезоне в Тань Линь эта картина разрушена. Вместо этого поля желтеющего риса засохли из-за нехватки воды, и люди с горечью наблюдают, как их тяжелый труд и имущество постепенно поглощаются засухой день за днем…

Г-н Нгуен Тхань Нуой качает воду, чтобы спасти свой урожай риса.

Не сплю всю ночь… чтобы спасти урожай риса.

Чем занимается господин Сон?

Я же должна спать! А чем еще я могла бы заниматься в 8 вечера?

Когда прибудет вода, быстро идите и направьте её в поля.

Вы шутите или говорите серьёзно, сэр? Я весь день сидел в поле и ждал, а воды так и не увидел, а теперь наконец-то вернулся домой, чтобы поспать, и вода уже пришла.

Серьезно, поторопитесь…

Это был телефонный разговор между господином Тханем и господином Соном из деревни № 1, коммуны Донг Кхо, чьи рисовые поля пострадали от засухи и ждали поливной воды…

Я прибыл в Таньлинь в разгар телефонных звонков и сообщений от фермеров, сообщавших о нехватке воды для выращивания риса. На многих рисовых полях, некоторым из которых было всего 40-50 дней, почва потрескалась, а растения засохли и стали безжизненными. В полдень я прибыл на Большое рисовое поле в коммуне Донг Кхо. Солнце палило нещадно, но многие фермеры сидели на краю поля. Завязав разговор с г-ном Синхом, я спросил, почему он не идет домой на обед, а терпит такие трудности, и как такая жара может легко вызвать болезнь. Вытерев пот со лба, он с грустью рассказал: «Я выращиваю рис на 8 гектарах, вкладывая много капитала, и теперь, отчасти из-за засухи, отчасти из-за нехватки воды, рисовые поля трескаются. Если я не подожду, пока придет вода, как я смогу хорошо питаться или спокойно спать?» Говоря это, он указал на поля перед собой; Растения риса, находящиеся в самом расцвете сил, желтели и увядали, а многочисленные участки потрескавшейся почвы раскалывали стебли риса надвое – душераздирающее зрелище. Г-н Синх добавил: «Сейчас людей, ожидающих воды, меньше, но вечером сотни рисоводов сидят и ждут воды, народу больше, чем на рынке. Вы увидите, как тяжело фермерам ждать воды…»

Г-н Бинь регулировал водяной насос примерно в 8 часов вечера.

По предложению г-на Синха, в 8 часов вечера г-н Тринь Конг Ту – заместитель председателя Народного комитета коммуны Донг Кхо, отвечающий за сельское хозяйство, – провел меня на поля в деревне № 1. Хотя я знал об этом заранее, я не ожидал увидеть столько людей на полях. Фонари освещали всю территорию. Звук водяных насосов разносился по полям. Г-н Ту сказал: «В этом году в зимне-весенний сезон в Донг Кхо было засеяно 642 гектара риса, из которых 50 гектаров в деревне № 1 испытывают нехватку воды, что значительно влияет на рост риса». Г-н Ле Ван Бинь – руководитель ирригационной бригады в деревне № 1 – перестал регулировать насос и поделился со мной: «В бригаде 5 человек, они занимаются орошением 160 гектаров, но в этом сезоне из-за нехватки воды 50 гектаров сильно пострадали, и прогнозируемый урожай риса снизится на 40-50%». В тусклом свете фонарика я увидел его усталое лицо и темные круги под глазами, поэтому выпалил: «Ты что, допоздна не ложишься? Выглядишь таким уставшим». О, нам, братьям, приходится по очереди работать днем и ночью, носить воду в поля, чтобы помочь жителям деревни, потому что видеть, как они мучаются, ожидая воды, просто душераздирающе…

Ожидание сброса воды с гидроэлектростанции.

Донг Кхо считается рисовой житницей Тань Линь и местом, где было написано известное стихотворение:

Морская рыба, рис Донг Кхо

Жители и солдаты провинции Биньтхуан хорошо питались и одерживали победы…

Донг Кхо также считается источником воды из реки Ла Нга, где расположен водосброс Та Пао, а основные каналы на юге и севере отводят воду на юг и север районов Тань Линь и Дык Линь. Но почему возникает нехватка воды? На вопрос об этом г-н Нгуен Хуу Фуок, заместитель председателя Народного комитета района Тань Линь, пояснил: Гидроэлектростанция Да Ми сбрасывает воду нерегулярно, что приводит к недостаточному потоку воды для орошения. Согласно графику, вода сбрасывается в канал самотеком одну неделю, а в реку — следующую. Однако в этом сезоне уровень воды низкий, поэтому сброс в реку длится от 10 до 12 дней, и наоборот в канале. Этот цикл затягивается, из-за чего фермеры по обе стороны канала страдают от нехватки воды.

На следующий день я проследовал по рисовым полям от Донг Кхо, охватывая поля различных коммун района. Вдоль каналов и прудов я видел, как фермеры повсюду устанавливают водяные насосы. Г-н Нгуен Тхань Нуой, используя насос, установленный рядом с прудом для орошения своих 5-гектарных рисовых полей, рассказал: «В предыдущие годы в этом районе было много природной воды и воды для орошения, но в этом году воды для орошения мало, а сильная засуха ограничила водоснабжение. Мы качаем воду один день, а затем отдыхаем три дня, поэтому рису очень не хватает воды. В Гиа Ане рисовые поля к югу и северу от реки уже страдают от нехватки воды. Даже поля, засеянные машем и арахисом, сильно пострадали. Растения арахиса, которые обычно довольно засухоустойчивы, местами ярко желтеют – это душераздирающее зрелище!» В Дык Фу, последней коммуне в районе Тань Линь, получающей воду, я встретился с г-ном Нгуен Ван Хоа – заместителем председателя Народного комитета коммуны Дык Фу – и г-ном Нгуен Чыонг Тоаном – директором сельскохозяйственного кооператива Дык Фу – во время осмотра рисовых полей Ла Нга. Г-н Хоа сказал: «В этом сезоне коммуна засеяла 360 гектаров, из которых сельскохозяйственный кооператив обработал 170 гектаров, но 50 гектаров уже страдают от нехватки воды». Г-н Тоан с горечью добавил: «Даже в Донг Кхо, выше по течению, наблюдается нехватка воды, поэтому неудивительно, что Дык Фу, ниже по течению, также испытывает дефицит воды. Душераздирающе, что рис находится на стадии подготовки к цветению, но при нехватке воды как он сможет дать плоды!»

Согласно данным Народного комитета района Таньлинь, общая площадь посевов однолетних культур в зимне-весенний сезон составляет 11 552 гектара, из которых 9 019 гектаров отведено под рис. В настоящее время около 2 000 гектаров риса раннего зимне-весеннего сезона в Дыкфу, Мангто, Бакруонге, Дыктхуане, Лактане, Хуйкхиеме и Гиаане находятся на стадии созревания и уборки урожая, в то время как оставшаяся площадь в основном находится на стадии колошения. Вода для орошения в зимне-весенний сезон 2023-2024 годов поступает из электронасосных станций и самотечных водохранилищ, охватывающих более 7 382 гектаров. Однако с начала января 2024 года из-за продолжительной жаркой погоды расход воды на гидроэлектростанции Хам Тхуан-Да Ми был низким, колеблясь в пределах 25-27 м³/с (что не соответствует согласованному показателю в 32 м³/с). Низкий уровень воды в реке Ла Нга затрудняет перекачку воды для орошения сельскохозяйственных угодий в районах, где выращиваются озимые и весенние культуры в 2023-2024 годах. В настоящее время некоторые участки рисовых полей испытывают нехватку воды, существует риск засухи, если вовремя не будет обеспечено дополнительное пополнение запасов воды для орошения. Анализ территории показывает, что примерно 470 гектаров испытывают нехватку воды, что затрагивает рисовые растения в возрасте 40-70 дней. Продолжительность нехватки воды составляет около 5-7 дней, а в некоторых районах нехватка длится более 10 дней. Среди рисовых полей, страдающих от нехватки воды, наибольшая площадь приходится на коммуну Гиа Ан — 200 гектаров, за ней следуют Дык Фу — 170 гектаров, Донг Кхо — 50 гектаров, а также коммуны Лак Тхань и Манг То — по 25 гектаров каждая. Поэтому район искренне надеется, что гидроэлектростанция Хам Тхуан — Да Ми будет подавать воду с необходимой скоростью, чтобы спасти урожай риса и помочь населению…

После бессонной ночи с жителями деревни и двух дней путешествия по засушливым полям, наблюдая за рисовыми полями, лишёнными воды, я почувствовал укол грусти. Где-то в моих ушах всё ещё звучали слова фермеров: тысячи рисоводов возлагают свои надежды на урожай озимых весенних культур, потому что летние и осенние культуры часто страдают от штормов и наводнений, что приводит к неурожаю. Если у озимых весенних культур есть доступ к воде, как говорили наши предки: «Вода — это главное, удобрения — второстепенно…», то успех гарантирован. Но в этом году нехватка воды, похоже, означает…

Источник