Река Ан Лао была неширокой и неглубокой, но для нас, детей того времени, это был огромный мир . В моем сердце она хранила мое простое, невинное детство, наполненное сладкими воспоминаниями.
Моё детство началось с ясных утренних часов у небольшой речки. Никто не учил меня любить реку, но эта любовь росла в моём сердце естественным образом, подобно рисовым растениям, процветающим благодаря воде, подобно радостному, беззаботному смеху детей в кругу близких.
Река Ан Лао берет начало в горном северо-западном регионе района Ан Лао. Ее истоки состоят из двух притоков, Нуок Динь и Нуок Рап, текущих на север. Покинув коммуну Ан Зунг (район Ан Лао), она поворачивает на запад и продолжает течь вниз по течению. Река извивается через мой родной город, словно шелковая лента, бесшумно протекая во все четыре времени года.
Каждое раннее утро поверхность реки покрывается тонким слоем тумана, отражающего великолепный восход солнца. Птицы поют в бамбуковых рощах по обеим берегам. Нежный плеск весел, крики рыбаков, забрасывающих сети, создают умиротворяющую атмосферу сельской местности. Река питает зеленые огороды вдоль своих берегов; она обеспечивает рыбой, креветками и прохладной, освежающей водой для орошения полей; и она питает мечты детей в моей деревне...
Я до сих пор отчетливо помню те знойные летние дни, когда деревенские дети собирались на берегу реки. В тени старых бамбуковых деревьев мы снимали рубашки, шумно бегали по мосту через реку, перекрикивая друг друга и громко смеясь.
С бамбукового мостика мы все прыгнули в прохладную воду: кто-то нырял, кто-то плавал, а кто-то пытался поймать рыбу голыми руками. Насладившись играми и нырянием вдоволь, мы растянулись на мягком белом песке у подножия мостика, делясь своими невинными, детскими мечтами.
На песчаном берегу реки мы, дети, пасшие буйволов, каждый день после обеда играли в футбол. Мы делились на две команды и с нетерпением гонялись за нашим изношенным кожаным мячом. В те времена в нашей деревне любой ребенок, которому родители покупали кожаный мяч, считался самым богатым и счастливым. Большинство из нас, однако, выбирали большие грейпфруты, сушили их до тех пор, пока они не завянут, чтобы использовать в качестве мячей. Хотя игра с грейпфрутовыми мячами сопровождалась глухим стуком и болели ноги, для нас это было безмерной радостью.
Помимо детских игр, река Ан Лао связана с бесчисленными дорогими сердцу воспоминаниями и для взрослых. Река является источником средств к существованию для многих рыбацких семей; она служит источником прохладной воды для моего отца и других жителей деревни, чтобы умываться после грязных дней в полях…
В сезон наводнений вода поднимается и затопляет длинный песчаный участок. Река принимает другой облик: яростный и бурный. И всё же, даже тогда, в глазах нас, детей, река всё ещё казалась очень знакомой, словно друг, который рос вместе с нами, иногда сердитый, но никогда не покидавший нас.
Время текло бесшумно, подобно самой реке. Я выросла, покинула родной город, чтобы учиться, и гналась за мечтами, раскрашенными красками города. Но чем дальше я уходила, тем сильнее чувствовала тоску по дому, по реке моего детства. Всякий раз, когда меня охватывала грусть, я закрывала глаза и представляла себя стоящей на старом берегу реки, наблюдающей за рябью на поверхности воды, слушающей шелест ветра в бамбуковой роще и видящей свою маленькую фигурку, бегущую по белому песчаному берегу.
Каждый раз, возвращаясь сюда, я тихонько прогуливаюсь вдоль старого берега реки, погружаясь в безымянные воспоминания. Я сажусь на белый песок, зачерпываю горсть мелкого песка и позволяю ему мягко просачиваться сквозь пальцы, словно ускользающее детство, которое невозможно удержать. И всё же, сколько бы времени ни уносило этот берег, эта река и воспоминания о ней навсегда останутся самыми чистыми вещами, которые у меня когда-либо были. И, возможно, до конца своей жизни я буду носить эту реку с собой, как и незабываемое детство.
Источник: https://baogialai.com.vn/dong-song-tuoi-tho-post329737.html
