В середине июля зона регистрации и зал ожидания во внутреннем терминале аэропорта Таншоннят были довольно пустынны, несмотря на пик летнего туристического сезона. Г-н Минь Нхат (житель 11-го района Хошимина) рассказал, что был в командировке в Ханое, но был весьма удивлён, увидев столько безлюдных мест в аэропорту. «Две недели назад я совмещал поездку с участием в забеге в Центральном регионе и заметил, что туристов было не так много, как в прошлом году», — сказал г-н Нхат.
Чувства хозяина и гостя
Фактически, по данным репортёра газеты Nguoi Lao Dong, в два пиковых летних месяца на многих внутренних курортах число туристов оказалось ниже ожидаемого, а то и вовсе сократилось. Например, жемчужный остров Фукуок (провинция Кьензянг ) переживает беспрецедентно сложный период. На всех туристических направлениях от начала до конца острова практически не наблюдается давки и перегрузки, как несколько лет назад. Даже в таких известных туристических зонах международного уровня, как Sunset Town, Hon Thom на юге острова или VinWonders, Vinpearl на севере острова, не наблюдается «змеящихся» очередей туристов.
Г-жа Луонг Тхи Нгоан, владелица известного ресторана в центре района Дуонг Донг города Фукуок, сказала, что количество клиентов, посещающих ресторан в пик туристического сезона, составляет всего около 30% по сравнению с предыдущими годами.
«Хотя мне не пришлось платить за аренду, в прошлом месяце я всё равно потеряла сотни миллионов донгов на зарплатах сотрудников и закупках сырья. Другие компании, арендующие помещения, теряют ещё больше. За десятилетия моей работы, если не считать пандемию COVID-19, я никогда не видела, чтобы было так сложно, как сейчас», — с грустью сказала она.
Г-н Нгуен Тхань Тонг, турист из города Ратьзя провинции Кьензянг, рассказал, что во время летних каникул он с женой съездил с двумя детьми на Фукуок на 4 дня. Несмотря на то, что они сэкономили по максимуму, они всё равно потратили 20 миллионов донгов, включая: проезд на поезде, такси, бюджетный отель на 4 человека на 4 дня стоимостью 9 миллионов донгов; 4 билета на канатную дорогу до острова Хон Том по 450 000 донгов за билет; 4 билета в VinWonders по 920 000 донгов за билет; а также еду и карманные расходы...
«Я местный турист, добираюсь на поезде от Фукуока всего на поезде, по пакетному туру, не останавливаясь на прибрежном курорте, но провёл весь сезон сбора риса всего за 4 дня. Поездка не впечатлила: я посетил лишь несколько искусственных сооружений, а не места с природными ландшафтами. Думаю, это минус туризма на Фукуоке для внутренних туристов, потому что он слишком дорогой», — сказал г-н Тонг.
Туристическая достопримечательность Фукуока довольно безлюдна даже в пик летнего сезона. Фото: DUY NHAN
Многие другие места в дельте Меконга также… столь же безлюдны. Гостевой дом Ut Trinh Homestay (расположенный в коммуне Хоанинь, округ Лонгхо, провинция Виньлонг ) — первый гостевой дом в дельте Меконга, соответствующий стандартам АСЕАН, с продуманным дизайном и сочетанием традиционных и современных элементов.
Гости, останавливающиеся в семьях, имеют возможность окунуться в подлинную жизнь западных людей: от проживания и питания до типичных занятий, таких как езда на велосипеде для исследования сельской местности, ловля рыбы в канавах, выращивание овощей, приготовление пищи, посещение фруктовых садов и участие в сельскохозяйственных работах...
Однако этим летом в заведении зафиксировано снижение числа посетителей по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «Из-за сложной экономической ситуации число посетителей сократилось примерно на 50% по сравнению с предыдущим периодом, люди стали меньше тратить на путешествия», — поделилась г-жа Фам Тхи Нгок Чинь, владелица гостевого дома Ut Trinh Homestay.
В провинции Куангнам за первые 6 месяцев года побывало около 3,1 миллиона иностранных туристов (на 27% больше, чем за тот же период), а число внутренних туристов достигло всего 1,5 миллиона (скромный прирост всего на 4%). В некоторых известных туристических местах, таких как древний город Хойан, святилище Мишон... число посетителей довольно велико, но многие компании отмечают, что деловая ситуация по-прежнему остается сложной, поскольку посетители в основном посещают достопримечательности, редко совершают покупки и ограничивают свои расходы.
Г-н Нгуен Суан Ха, директор акционерного общества по управлению тематическим парком Gami Hoi An, заявил, что в настоящее время туристическая отрасль находится на пути к восстановлению, но довольно медленно, особенно число внутренних туристов имеет тенденцию к снижению по сравнению с прошлым годом.
Вероятно, причина в высоких ценах на авиабилеты, а рейсы с низкими тарифами неудобны (поздно ночью). Столкнувшись с этой реальностью, туристы склонны менять свой способ передвижения, переходя к самостоятельным путешествиям, путешествуя в пределах небольшого радиуса, около 300 км или меньше.
Клиенты переходят на... региональные поездки
В Дананге многие туристические агентства и туристические достопримечательности сообщили, что, несмотря на пик сезона, количество посетителей не оправдало ожиданий из-за роста цен на авиабилеты. Местные туристы приезжают в основном из соседних провинций и городов.
Представитель курорта Mikazuki Resort сообщил, что в пиковый летний сезон этого года количество посетителей составило всего 70–80% от общей вместимости, не достигнув ожидаемых 90%. Основная причина — слишком высокая стоимость авиабилетов, поэтому курорт в основном принимает гостей по дороге или поездом из соседних провинций, от Нгеана до Биньдиня.
В некоторых туристических регионах и направлениях полагают, что пик летнего сезона наступит всего через месяц. После этого внутренний туристический рынок начнёт замедляться. Поэтому необходимо немедленно скорректировать цены на авиабилеты, чтобы смягчить трудности для туристической отрасли.
Между тем, отчет Департамента туризма провинции Биньдинь показывает, что за первые 6 месяцев 2024 года провинцию посетило более 5,6 млн туристов, что на 106% больше, чем за аналогичный период 2023 года, и превышает годовой план (5,5 млн туристов); доход составил почти 15 000 млрд донгов, увеличившись на 56,8%.
Г-н Чан Ван Тхань, директор Департамента туризма провинции Биньдинь, отметил, что по сравнению с предыдущими годами провинция впервые достигла рекордного количества посетителей и доходов. Это может быть связано с тем, что Биньдинь успешно организовал ряд крупных мероприятий, таких как Неделя спорта, культуры и туризма 2024 года, летние туристические программы 2024 года, такие как Чемпионат мира по аквабайку, Чемпионат мира по гонкам на моторных лодках «Формула-1» и Чемпионат мира по текболу 2024 года... Это привлекло в Биньдинь большое количество отечественных и иностранных туристов.
По словам г-жи Нгуен Нгует Ван Кхань, директора отдела маркетинга туристической компании Vietravel, ситуация переполненных и пустых мест — это реальность, с которой сталкивается туристическая отрасль. Vietravel не является исключением: за первые шесть месяцев 2024 года количество внутренних туристов, обслуживаемых компанией, несколько снизилось, отчасти из-за высокой стоимости авиабилетов, отчасти из-за постоянно меняющихся туристических тенденций.
Г-жа Чан Тхи Бао Тху, директор по маркетингу и коммуникациям туристической компании Vietluxtour, отметила, что в этом году внутренний летний туризм разделился на два рынка. Помимо пакетных туров, туристы, как правило, выбирают бесплатные и простые туры, туры по выбору (разработанные в соответствии с конкретными потребностями группы гостей) и заказывают частичные услуги (отели, авиабилеты, аренду автомобилей и т. д.). Среди направлений, которые предпочитают местные туристы, вылетающие из Хошимина, также соседние города, такие как Нячанг, Фантьет, Фуйен, Дананг и другие.
По словам г-на Фам Ань Ву, заместителя генерального директора туристической компании Viet Travel, хотя общие данные по рынку внутреннего туризма компании по-прежнему демонстрируют рост по сравнению с аналогичным периодом, наблюдается изменение спроса на каждый маршрут, направление и вид транспорта. В последнее время значительно вырос спрос на железнодорожные перевозки, особенно среди молодых туристов и семей.
Направления из Хошимина, такие как Ниньчу, Нячанг, и из Ханоя, такие как Куангбинь, Шапа... пользуются высоким спросом, увеличившись более чем на 30% по сравнению с прошлым годом. В то же время, рейсы на дальние расстояния, требующие перелета, такие как Нячанг, Фукуок..., сократились более чем на 50% за тот же период. Туристы с севера перешли на поезда в качестве основного вида транспорта, но только в Хюэ, Дананг, а не на юг или в Центральное нагорье. Эти цифры отражают направления, которые сильно пострадали от высоких цен на авиабилеты и сокращения расходов туристов.
Потребность в самостоятельных путешествиях растет
В 2023–2024 годах будет введен в эксплуатацию ряд новых скоростных автомагистралей, что предоставит семьям и клиентам с личными автомобилями больше возможностей, например, возможность добраться из Хошимина в Нячанг по скоростной автомагистрали Камлам — Виньхао всего за 5 часов или из Ханоя в Винь всего за 3–5 часов благодаря скоростной автомагистрали Дьенчау — Байво...
Этим летом многие туристические компании зафиксировали рост числа семейных групп, бронирующих частные внутренние туристические услуги, такие как отели и автомобили, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Спрос на бесплатные путешествия и личные впечатления... увеличился благодаря ряду благоприятных факторов, таких как развитие туристических технологий и развитие сети автомагистралей. В свою очередь, компании перешли на продажу различных услуг, таких как авиабилеты и отдельные отели, что расширяет возможности выбора для туристов.
(Продолжение следует)
Источник: https://nld.com.vn/du-lich-can-cu-hich-de-bat-len-196240731202131376.htm
Комментарий (0)