Туризм, основанный на взаимодействии с местным населением, – движущая сила в борьбе с бедностью.

В условиях стремления многих регионов к поиску устойчивых направлений экономического развития, туризм, основанный на участии местных сообществ (CBT), стал эффективным решением, используемым туристической индустрией в Лангшоне. Эта модель не только максимально использует уникальные культурные и природные ресурсы, но и создает устойчивые источники дохода, помогая местным жителям получать стабильный заработок на месте и способствуя сокращению бедности.

Туристы делают памятные фотографии в гостевом доме в туристической деревне общины Куинь Сон.

Туризм, основанный на взаимодействии с местными сообществами, — это не только форма эксплуатации культурных и природных ресурсов, но и доказавшее свою эффективность экономическое решение, особенно в неблагополучных районах.

рычаги для обеспечения средств к существованию

За прошедшие годы многие жители коммуны Бак Сон активно инвестировали в модели развития туризма, основанные на участии местного сообщества. В 2010 году семья г-на Дуонг Конг Трича взяла кредит, чтобы перейти от животноводства к развитию туризма. Г-н Трич сказал: «Ведение бизнеса по сдаче жилья в аренду также обеспечивает рабочие места для жителей деревни, помогая снизить уровень бедности. Доход от туризма намного выше, чем от сельского хозяйства , потому что с 2-3 группами туристов каждый месяц мы зарабатываем столько же, сколько за год фермерства. Это также мотивирует мою семью продолжать смело инвестировать в развитие туризма».

Начав всего с нескольких предприятий, туристическая деревня Куиньшон, основанная на принципах общинного туризма, теперь может похвастаться 12 компаниями, предлагающими услуги размещения для туристов. Г-н Тринь Минь Туан, председатель Народного комитета коммуны Бакшон, подтвердил, что общинный туризм является практическим решением, приносящим множество преимуществ местному сообществу. Во-первых, он помогает создавать рабочие места и диверсифицировать доходы за счет таких услуг, как размещение, питание и другие услуги. Туристическая деятельность также способствует сохранению традиционных культурных ценностей. Только за первые 11 месяцев 2025 года деревню Куиньшон посетило почти 16 000 человек, в том числе около 1000 гостей, остановившихся на ночь.

Иностранные туристы знакомятся с процессом выращивания овощей в поселке общинного туризма в коммуне Хуу Лиен.

Помимо Куинь Сон, еще одним ярким примером развития общинного туризма в провинции является деревня Хуу Лиен в коммуне Хуу Лиен. Здесь посетители могут насладиться свежим воздухом, познакомиться с жизнью местных жителей, послушать традиционные народные песни, а также отведать местные блюда, такие как клейкие рисовые лепешки, колбаски, горные улитки и жареную речную рыбу.

Семья г-жи Ле Тхи Тхим — одна из первых пяти семей в коммуне Хуу Лиен, зарегистрировавшихся для участия в строительстве гостевого дома под названием Green Forest Homestay. Г-жа Тхим рассказала: «Раньше моя семья в основном работала в сельском хозяйстве, и доход был нестабильным. С 2017 года, когда Народный комитет коммуны поддержал и продвигал этот проект, моя семья взяла в долг 50 миллионов донгов на ремонт и обустройство дополнительных комнат для строительства гостевого дома в нашем доме на сваях. В 2020 году мы инвестировали в строительство еще одного гостевого дома и расширили спектр услуг, включив в него: ванночки для ног, традиционные травяные ванны Дао, мастер-классы по приготовлению черных клейких рисовых лепешек и тыквенных лепешек, а также катание на байдарках. В настоящее время два гостевых дома работают стабильно, принимая в среднем 180-200 гостей в месяц. Доход после вычета расходов достигает 45 миллионов донгов в месяц».

Успех первых моделей общинного туризма (CBT) стал образцом для тиражирования туристического бизнеса в коммуне. Спустя более 8 лет в деревне Хуу Лиен, использующей модель CBT, теперь насчитывается 36 гостевых домов, принимающих туристов. Г-н Кхонг Хонг Минь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хуу Лиен, сказал: «Ранее экономика жителей Хуу Лиен в основном зависела от сельскохозяйственного производства, особенно в отдаленных деревнях, где жизнь людей была очень тяжелой. Однако, используя преимущества ландшафта и продвигая уникальные культурные ценности этнических групп, в коммуне были разработаны многие привлекательные туристические продукты для привлечения туристов, такие как: изделия из парчи, травы, местное вино, традиционная кухня... Благодаря туризму у людей появились рабочие места в этом районе, увеличился их доход, и многие семьи вырвались из бедности благодаря программе CBT (Community-Based Tourism). С начала года по настоящее время деревня Хуу Лиен, участвующая в программе CBT, приняла более 42 000 посетителей, а доход от туризма оценивается более чем в 15,3 миллиарда донгов». Средний доход на душу населения, по прогнозам, достигнет 42 миллионов донгов к 2025 году, а уровень бедности снизится до 4,2%.

Помимо деревень общинного туризма Хыу Лиен и Куиньшон, в провинции есть еще четыре таких деревни, признанные Народным комитетом провинции: бывшая коммуна Йен Тхинь (ныне коммуна Хыу Лиен); коммуна Ву Ланг; коммуна Монг Ан (ранее район Бинь Гиа), ныне коммуна Бинь Гиа; и коммуна Чиен Тханг (ранее район Бакшон), ныне коммуна Ву Ле. Многие из этих мест, после инвестиций и развития, доказали свою эффективность. Когда люди занимаются туризмом, основанным на их собственной культурной идентичности, они не только сохраняют свои традиции, но и открывают путь к устойчивому сокращению бедности.

Примечательно, что в 2025 году туристические объекты, основанные на участии местных сообществ, Хуу Лиен и Йен Тхинь были удостоены премии ASEAN Tourism Award в категориях «Туристическая деревня, основанная на участии местных сообществ» (Хуу Лиен) и «Кластер гостевых домов» (Йен Тхинь) соответственно; в частности, культурная деревня Куинь Сон (коммуна Бак Сон) была признана Всемирной туристической организацией ООН (UN Tourism) лучшей туристической деревней 2025 года. Эти результаты подтверждают позитивную роль туризма, основанного на участии местных сообществ, в защите ландшафта, биоразнообразия и сохранении местной культурной самобытности, а также способствуют созданию и продвижению бренда туризма, основанного на участии местных сообществ, в провинции Ланг Сон, постепенно повышая туристический имидж провинции до регионального и международного уровня.

Содействие устойчивому развитию

Для достижения этих результатов провинциальная туристическая индустрия эффективно внедрила и продвигала поддержку строительства инфраструктуры и технических объектов в туристических местах; организовала учебные курсы для домохозяйств, участвующих в предприятиях общинного туризма; предоставила 12 комплектов инструментов и оборудования для стандартизации услуг питания и напитков; и поддержала разработку моделей обслуживания туристов, основанных на личном опыте… Благодаря этим усилиям постепенно стандартизировались мероприятия по приему и отдыху в деревнях общинного туризма.

С 2023 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма (CST) координирует свои действия с местными органами власти для продвижения и поощрения регистрации домохозяйств в местах местного туризма для участия в реализации модели размещения в гостевых домах, соответствующей стандартам АСЕАН; повышения качества кадрового потенциала в сфере туризма, создания системы указателей и развития инфраструктуры… В результате из государственного бюджета и социальных ресурсов были мобилизованы десятки миллиардов донгов на строительство объектов, способствующих развитию туризма в местах местного туризма.

В частности, Департамент культуры, спорта и туризма координировал организацию более 10 учебных курсов для домохозяйств в местах отдыха, ориентированных на местный туризм, по внедрению критериев туризма АСЕАН, таких как размещение, безопасность и гигиена пищевых продуктов, этикет общения, обслуживание номеров, обслуживание за столиками и прием гостей. Домохозяйства также получили возможность перенять опыт мест отдыха, ориентированных на местный туризм, которые соответствуют стандартам нескольких других провинций.

Примечательно, что для дальнейшего укрепления своего бренда в сфере развития туризма на основе участия местных сообществ, 15 июля 2025 года Народный совет провинции издал Постановление № 19, устанавливающее порядок поддержки развития туризма на основе участия местных сообществ в провинции Лангшон и продвижения ценности Глобального геопарка ЮНЕСКО Лангшон в период 2025-2030 годов.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма г-н Луу Ба Мак заявил: «Сразу после принятия Резолюции 19 мы направили документ с просьбой высказать мнения межведомственных органов, местных властей, предприятий и домохозяйств провинции, а также разработали межведомственные руководящие принципы по реализации резолюции. Это демонстрирует нашу решимость как можно быстрее и эффективнее воплотить резолюцию в жизнь».

Развитие туризма, основанного на участии местных сообществ, является моделью, подходящей для природных условий и туристических ресурсов провинции. Это также направление, способствующее защите и популяризации национального культурного наследия, созданию ресурсов для экономического развития и улучшению качества жизни населения, особенно этнических меньшинств в горных, отдаленных и приграничных районах.

Источник: https://baolangson.vn/khi-du-lich-cong-dong-tro-thanh-dong-luc-thoat-ngheo-5067484.html