Празднование Тета (Лунного Нового года) в приграничном регионе.

QTO - С приближением весны народ кинь, а также этнические группы ма кунг, ван кьеу и ам рем в приграничной коммуне Тхуонг Трач провинции Куангчи с радостью ожидают наступления праздника Тет, который богат традиционными культурными традициями и уникален для местных жителей.

Празднование Тета (вьетнамского лунного Нового года) на стыке трех стран.

Ранней весной 2026 года мы ехали по шоссе № 20 в Кует Тханг, чтобы добраться до деревень приграничной коммуны Тхуонг Трач. В это время года полевые цветы распускались и цвели, поражая множеством красок.

По словам старейшин коммуны Тхуонг Трач, в прошлом, из-за тяжелых условий жизни людей в приграничной зоне, празднование традиционного лунного Нового года проводилось лишь формально, без такого размаха, как в низинах или прибрежных районах. В «счастливых» деревнях пограничный пост, расположенный в этом районе, организовывал раннее празднование Нового года под названием «Весна пограничника, согревающая сердца жителей деревни» в специально отведенном месте, после чего все возвращались домой.

В последние годы, благодаря регулярной раздаче риса, денежных средств и товаров первой необходимости со стороны партии, государства и филантропов во время празднования Нового года по лунному календарю, жители многих деревень отложили часть своих средств, чтобы отметить Новый год прямо в своих деревнях. В целом, жизнь людей улучшается, и в результате празднование Нового года по лунному календарю стало более значимым и торжественным. Новый год по лунному календарю стал важным событием, подобным традиционным новогодним праздникам коренных народов; все с нетерпением ждут его...

Фестиваль барабанного боя народа Ма Кунг в деревне Ка Рунг 1, коммуна Тхуонг Трач - Фото: VM

Наливая гостям чашку чая, заваренного из лесных листьев, старейшина деревни Динь Сон (организатор фестиваля), проживающий в деревне Ка Роонг 1, коммуна Тхуонг Трач, сказал: «Через полмесяца после традиционного Лунного Нового года проходит Праздник барабанного боя народа Ма Коонг, который обычно проводится коллективно в деревне Ка Роонг 1. Для подготовки подношений к Празднику барабанного боя 2026 года (16-го числа первого лунного месяца), включая клейкий рис, курицу и различные местные продукты, я уже договорился с местными жителями обо всем. Что касается самого фестиваля, то он зависит от вклада участников церемонии и поддержки Народного комитета коммуны и подразделений, дислоцированных в этом районе».

С 2019 года, когда фестиваль барабанного боя народа Ма Кунг был включен в Национальный список нематериального культурного наследия, число посетителей со всей страны значительно возросло. Поэтому, несмотря на трудности, люди поддерживают друг друга в тщательной и сплоченной организации фестиваля, сохраняя красоту традиционной культуры, проявляя уважение к божествам и предкам, а также выражая теплоту и гостеприимство…».

Подполковник Фам Дуй Бао, политический офицер пограничного поста Ка Роонг, рассказал, что вдоль вьетнамско-лаосской границы, проходящей через коммуну Тхуонг Трач в провинции Куангчи, многие люди и этнические группы по обе стороны границы на протяжении многих поколений поддерживают тесные кровные связи, такие как отношения между бабушками и дедушками, родителями, супругами и братьями и сестрами.

Поэтому каждый раз, когда наступает традиционный вьетнамский Новый год или фестиваль барабанного боя народа Ма Кунг, люди разных этнических групп, а также многочисленные ведомства и подразделения, расположенные вблизи границы с соседним Лаосом, приезжают сюда, чтобы поздравить и принять участие в празднике. Аналогично, в конце весны, по другую сторону границы, соседний Лаос обычно отмечает Новый год Бунпимай, и народы Ма Кунг, Ван Кьеу и А Рем, а также многие ведомства и подразделения, расположенные в коммуне Тхуонг Трач, приезжают, чтобы поздравить и принять участие в празднике в знак уважения к традиции...

«Именно благодаря этой солидарности и тесным братским отношениям в конце 2024 года группа деревень Ноонг Ма в районе Буа Ла Пха провинции Кхаммуан (Лаос) подписала соглашение о побратимстве с коммуной Тхуонг Трач района Бо Трач провинции Куанг Бинь (ранее) для дальнейшего развития побратимских связей между пограничными силами обеих сторон, совместной защиты территориального суверенитета , безопасности национальных границ и охраны окружающей среды… Таким образом, это также первый год, когда коммуна Тхуонг Трач после слияния смогла отметить три праздника Тет «по обе стороны границы», что является очень теплым проявлением дружбы, сотрудничества и развития», — рассказал подполковник Фам Дуй Бао.

Теплый праздник Тет в приграничном регионе.

Современная коммуна Тхуонг Трач образовалась в результате слияния двух бывших коммун Тан Трач и Тхуонг Трач, расширив свою территорию почти до 1100 квадратных километров и насчитывая около 900 домохозяйств/более 3750 человек (из которых более 95% составляют этнические группы Бру-Ван Кьеу и Чут), проживающих в 20 деревнях. Все деревни расположены в пределах старовозрастных лесов национального парка Фонгня-Кебанг, объекта Всемирного природного наследия.

Вид на деревню Кон Роанг, коммуна Тхуонг Трач, сегодня - Фото: VM

Проведя нас по деревням этнических групп Ван Кьеу, Ма Кунг и А Рем в поселках Км39, Кон Роанг, Ка Роонг 1 и 2, Бут, Бан, Трой, Туок, А Ки, Ко До… чтобы узнать больше об уникальных культурных особенностях этого горного приграничного региона, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхуонг Трач, Нгуен Ван Дай, рассказал: «Из отдаленного приграничного района, где многие деревни практически полностью изолированы от внешнего мира, с одним из самых высоких показателей бедности в провинции, отсталым уровнем образования и острой нехваткой инфраструктуры и материальных ресурсов… коммуна Тхуонг Трач действительно быстро преобразилась. В настоящее время в большинстве деревень коммуны есть хорошие дороги, позволяющие мотоциклам и автомобилям добираться до центров деревень».

«Согласно верованиям народа Ма Кунг, на приграничной территории Тхуонг Трач, где бы ни находились люди – на вершине горы, в пещере или в ручье – обитают духи, которые управляют каждым деревом и травинкой и следят за тем, чтобы они имели равное право расти и развиваться. Когда люди расчищают землю для выращивания риса, кукурузы, маниоки или отправляются в лес собирать побеги бамбука, банановые цветы, побеги ротанга…, они непреднамеренно лишают другие виды растений права на жизнь и конкурируют с ними. Поэтому Фестиваль барабанного боя – это повод для людей пригласить духов на церемонию, извиниться перед богами и помолиться об их благословении, чтобы этнические группы, живущие в этом приграничном районе, всегда были в безопасности, едины, здоровы и имели обильные урожаи, полные риса и кукурузы, избегая несчастий в жизни…», – сказал старейшина деревни Динь Сон.

«Этой весной 2026 года представители этнических меньшинств в коммуне Тхуонг Трач будут отмечать три праздника Тет подряд в очень «особых» условиях: все этнические группы, проживающие в двух бывших коммунах, теперь воссоединились как одна семья, чтобы вместе отпраздновать Тет; это первый год, когда 100% деревень в коммуне имеют доступ к электричеству и телекоммуникациям; большинство домохозяйств в 20 деревнях имеют прочные дома для празднования Тета благодаря национальным целевым программам и программе партии и правительства по ликвидации временных и ветхих домов…», — с воодушевлением добавил заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхуонг Трач.

Цивилизованный

Источник: https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/