Внедрение фольклорных представлений в школы.

ВХО – 22 мая территория начальной школы Во Тхи Сау (район Тан Тхой Хиеп, Хошимин) оживилась благодаря программе «Звуки корней – школьная поэзия».

Программа предоставляет студентам возможность непосредственно познакомиться с различными формами народного исполнительского искусства страны.

Программа «Звуки корней — школьная поэзия» организована Департаментом культуры и искусств и поэтическим клубом Культурно-выставочного центра города Хошимин в сотрудничестве со школьным клубом «Я люблю вьетнамцев».

В знакомой школьной обстановке звучали цитры бау и нгует, народные мелодии и выступления народных артистов. Программа, длившаяся около часа, предоставила учащимся возможность непосредственно прикоснуться к традиционным видам исполнительского искусства посредством практического опыта.

Программа началась с интерактивного занятия под названием «Активация эмоций — от страниц книг до голоса певца». Выдающийся артист Тхань Нян представил знакомые народные стихи: «Любовь отца подобна горе Тхайшон / Любовь матери подобна воде, текущей из источника…» в форме традиционной колыбельной.

Сразу после этого преподаватель культуры Фам Тхай Бинь пообщался со студентами, задавая вопросы, касающиеся содержания народной поэмы. Многие студенты с энтузиазмом отвечали на вопросы, делясь своими мыслями о сыновней почтительности и семейной любви.

Магистр культуры Фам Тай Бинь взаимодействует со студентами.

По словам организаторов, цель программы — не только познакомить с народной поэзией, но и помочь студентам оценить культурные ценности через живые выступления. Вместо того чтобы просто учиться по книгам, студенты получают возможность слушать, смотреть и взаимодействовать с артистами.

Атмосфера на школьном дворе оставалась оживленной, когда одна за другой исполнялись народные песни из трех регионов Вьетнама. Каждое выступление было связано с культурными особенностями соответствующего региона, что помогало ученикам лучше понять разнообразие вьетнамского народного искусства.

Вступительная часть, посвященная северовьетнамским народным песням, воссоздала атмосферу народного пения Куан Хо с помощью традиционных костюмов певцов и певиц. Народная песня «Тронг Ком» в исполнении артистов Ле Тхуи, Нгок Тханг, Хонг Ман и Чан Дуен была встречена бурными аплодисментами студентов.

Многих детей пригласили на сцену, чтобы они пели вместе с артистами, что создало теплую и дружелюбную атмосферу. Благодаря такому формату дети не только смотрели представление, но и непосредственно участвовали в занятиях народным искусством.

Дети с нетерпением ждали начала представления.

После программы состоялось знакомство с народными песнями Нге Тинь на языках ви и гием. Артисты Ха Хуонг Лай, Дык Туонг, Тхань Ту и Хоанг Дай исполнили отрывок из книги «Жизнь во имя благородного дела», воспевающей профессию учителя и выражающей любовь к педагогам.

По словам организаторов, отбор представлений, соответствующих школьной среде, облегчает их восприятие учащимися, а также создает связь между традиционным искусством и современной жизнью.

В завершение программы студенты насладились южновьетнамской народной музыкой, прослушав исполнение произведения «Учителя, вечно прекрасные в весенние времена года» в стиле Вонг Ким Ланг в исполнении Кам Йен — молодой участницы Южновьетнамского клуба народной музыки Культурно-выставочного центра Хошимина.

Выступление молодого художника привлекло большое внимание студентов. Таким образом, программа показала, что традиционное искусство по-прежнему передается из поколения в поколение.

Помимо выступлений, программа также включала интерактивную игру под названием «Чей это звук?», помогающую ученикам определять традиционные музыкальные инструменты по их характерным звучаниям. Многие ученики с энтузиазмом приняли участие и правильно определили такие инструменты, как лютня бау, лютня нгует и бамбуковая флейта.

По словам представителя Центра культуры и выставок города Хошимин, программа «Звуки корней — школьная поэзия» призвана познакомить учащихся с традиционным искусством посредством практического опыта.

В последние годы интеграция культурного наследия в школьное образование стала приоритетным направлением для многих образовательных и культурных учреждений. В программе общего образования 2018 года поощряется включение содержания традиционного культурного образования посредством практических занятий, тематических мастер-классов и художественного обмена.

Сотрудничество между учреждениями культуры и школами рассматривается как одно из решений для дополнения ресурсов традиционных мероприятий по культурному образованию. Благодаря непосредственному участию ремесленников, у учащихся появляется возможность более наглядно познакомиться с формами народного исполнительского искусства.

По мнению многих учителей, участвовавших в программе, интерактивный формат помог ученикам сосредоточиться и проявить больший интерес по сравнению с простым теоретическим обучением. Выступления были разработаны таким образом, чтобы быть лаконичными и подходящими для детей младшего школьного возраста, создавая живую атмосферу на протяжении всей программы.

По этому случаю музыкант и поэт Чан Тат Динь, председатель поэтического клуба, также подарил школе сборник стихов и песен, содержащий 30 произведений о детях.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-dien-xuong-dan-gian-vao-truong-hoc-230642.html