У вас есть возможность получать пенсию или единовременную выплату по социальному страхованию.

(Chinhphu.vn) - Г-н Ле Нам Хоанг (Хюэ) — государственный служащий, который в течение 20 лет делал взносы в систему социального страхования, но еще не достиг пенсионного возраста. Г-н Хоанг спрашивает, будет ли он иметь право на пенсию по старости или единовременную выплату в случае выхода на пенсию?

В связи с этим Управление социального обеспечения Вьетнама ответило следующим образом:

Закон о социальном страховании 2024 года, вступивший в силу 1 июля 2025 года, устанавливает следующие условия выхода на пенсию и условия получения единовременной выплаты по социальному страхованию:

Пункт 1 статьи 64 гласит: «Субъекты, указанные в пунктах a, b, c, g, h, i, k, l, m и n пункта 1 и пункта 2 статьи 2 настоящего Закона, при увольнении с работы со стажем обязательных взносов социального страхования 15 лет и более имеют право на пенсию, если они подпадают под один из следующих случаев:

а) Достигли пенсионного возраста, установленного в пункте 2 статьи 169 Трудового кодекса;

б) Достигнув пенсионного возраста, установленного в пункте 3 статьи 169 Трудового кодекса, и имея общий стаж обязательных взносов социального страхования 15 лет и более, при этом работая на тяжелых, опасных или особо тяжелых, опасных или вредных профессиях или работах, перечисленных в каталоге тяжелых, опасных или особо тяжелых, опасных или вредных профессий или работ, изданном Министром труда, инвалидов войны и социальных дел , или работая в районах с особо сложными социально-экономическими условиями, включая время работы в районах с коэффициентом региональной надбавки 0,7 или выше до 1 января 2021 года;

c) Возраст, не превышающий на 10 лет возраст, установленный в пункте 2 статьи 169 Трудового кодекса, и наличие не менее 15 лет опыта работы в подземных угольных шахтах, как это предписано правительством ;

d) Лица, инфицированные ВИЧ/СПИДом в результате несчастных случаев на производстве или рисков, связанных с выполнением служебных обязанностей.

Пункт 1 статьи 65 гласит: «Лица, указанные в пунктах a, b, c, g, h, i, k, l, m и n пункта 1 и пункта 2 статьи 2 настоящего Закона, при выходе на пенсию, если они вносили взносы в обязательное социальное страхование в течение 20 лет и более, имеют право на пенсию по более низкой ставке, чем лица, имеющие право на пенсию, предусмотренную пунктами a, b и c пункта 1 статьи 64 настоящего Закона, если они подпадают под один из следующих случаев:

а) быть на 5 лет моложе возраста, указанного в пункте а, подпункте 1, статьи 64 настоящего Закона, и иметь сниженную трудоспособность от 61% до менее чем 81%;

б) быть на 10 лет моложе возраста, указанного в пункте а, подпункте 1, статьи 64 настоящего Закона, и иметь снижение трудоспособности на 81% или более;

c) Проработав 15 лет или более на особо тяжелых, опасных или вредных профессиях или работах, перечисленных в каталоге особо тяжелых, опасных или вредных профессий или работ, изданном министром труда, инвалидов войны и социальных дел, и испытав снижение трудоспособности на 61% или более.

В случае с г-ном Ле Нам Хоангом, государственным служащим, который в течение 20 лет делал взносы в систему социального страхования, он имеет право на единовременную выплату в рамках системы социального страхования в соответствии с пунктом 1 статьи 70 Закона о социальном страховании 2024 года в следующем виде:

«Лица, указанные в пункте 1 статьи 2 настоящего Закона, которые прекратили участие в системе социального страхования и подали соответствующее заявление, имеют право на единовременную выплату по социальному страхованию, если они подпадают под одно из следующих условий:»

... б) Уехать за границу, чтобы обосноваться там;

c) Лица, страдающие раком, полиомиелитом, декомпенсированным циррозом печени, тяжелой формой туберкулеза или СПИДом;

d) Лица со снижением трудоспособности на 81% и более; лица с тяжелыми формами инвалидности...».

Пункт 6 статьи 70 Закона о социальном страховании 2024 года гласит: «В случаях, когда работники, указанные в пунктах b, c и d пункта 1... настоящей статьи, соответствуют как условиям получения пенсии, так и условиям получения единовременной выплаты по социальному страхованию, работник может выбрать получение ежемесячной пенсии или единовременной выплаты по социальному страхованию».

Вьетнамское управление социального обеспечения (BHXH Vietnam) предоставляет положения Закона о социальном страховании 2024 года, касающиеся условий получения пенсии и условий получения единовременной выплаты по социальному страхованию. Вы можете сравнить их со своими собственными условиями (возраст, состояние здоровья, история взносов в систему социального страхования, должность, место работы и т. д.) или обратиться в орган социального страхования, где вы в настоящее время делаете взносы в систему социального страхования, за конкретными рекомендациями и советами.

Chinhphu.vn

Источник: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm