Швы времени

Стопки однотонных тканей аккуратно разложены, и продавец-мужчина тщательно разглаживает каждый стежок... Это привычная картина в ателье Tan A Tailor Shop, известном бренде, специализирующемся на костюмах и жилетах уже 72 года, и его продукция передается из поколения в поколение в течение трех поколений.

Деревянные линейки и старые ножницы – инструменты, которые когда-то были обычным явлением в швейной мастерской Тан А.

Ателье в период действия субсидии

Когда речь заходит о ремесленниках старого Тхай Нгуена, часто упоминают имена, связанные с производимой ими продукцией, например: кальмары г-на Тан Ки, резиновые сандалии г-на Ту, свиная колбаса г-на Диена, рисовые лепешки г-на Кои... Что касается пошива одежды, то нельзя не упомянуть известные имена, такие как ателье Нгок Там, Тхай Лан и Тан А...

Затем времена изменились, и сегодня многие традиционные ремесла исчезли; некоторые сохранились, но их потомки не продолжают их. К счастью, среди знаменитых портняжных мастерских той эпохи одно имя выдержало испытание временем: ателье Tan A.

Вернемся на 72 года назад, на улице Хунг Вуонг (недалеко от нынешнего рынка Тай), перед домом с соломенной крышей висела простая вывеска: «Ателье Тан А». День за днем ​​худой мужчина усердно работал за своей швейной машинкой, стоявшей у окна. Поздней ночью ритмичное щелканье машинки продолжалось в мерцающем свете масляной лампы. Этого трудолюбивого человека звали Нгуен Вьет Хо.

Положив деревянную линейку на испачканную мелом ткань, г-н Нгуен Вьет Куонг, второй сын г-на Нгуен Вьет Хо, подошел к столу, чтобы приготовить нам чай. Г-н Куонг владеет ателье «Тан А», расположенным по адресу: улица Луонг Нгок Куен, 729, район Фан Динь Фунг. По соседству, по адресу 727, находится еще одно ателье «Тан А», принадлежащее его третьему сыну, Нгуен Вьет Дунгу.

Г-н Куонг рассказал: «Мой отец родился в 1919 году в бедном, низинном районе Фу Сюен (ранее провинция Ха Тай), на родине ханойских портных того времени. В возрасте 13 лет он отправился в Ханой работать в портняжные мастерские. Портняжная мастерская «Тан А» официально открылась в 1954 году. Примерно в 1960 году в городе Тхай Нгуен была основана государственная швейная фабрика под названием «Тан А — Таиланд», расположенная на месте нынешней площади Во Нгуен Зиап».

Те, кто пережил период субсидирования, наверняка помнят, что каждому человеку выделяли всего 4-5 метров ткани в год, чего хватало на один-два комплекта одежды. Каждый кусок ткани был невероятно ценен, поэтому портным приходилось тщательно прошивать каждый стежок, даже сшивая вместе обрезки ткани.

Г-н Тан А, портной, искусно кроил традиционные вьетнамские блузки, шелковые брюки, рубашки и защитную одежду; он также с удовольствием перешивал старые брюки для клиентов, укорачивал подол и расширял рукава для быстрорастущих детей из бедных семей. Иногда к нему обращались провинциальные чиновники, направленные за границу или участвующие в совещании в центральном правительстве; семьи с западным образованием, готовящиеся к свадьбе; или интеллигентные женихи… и они приходили, чтобы заказать костюм или жилет. Именно тогда г-н Тан А, портной, превратился в профессионального портного.

Вам также может понравиться

Лето для игр и обученияЛето — это время отдыха и развлечений для детей после учебного года. Вместо того чтобы проводить большую часть времени за телефонами или онлайн-играми, многие дети предпочитают посещать кружки и секции, читать книги, заниматься спортом и участвовать в развивающих мероприятиях. В результате летние каникулы не только приносят радость, но и помогают детям развивать навыки, расти личностно и взрослеть.

Делегация из провинции Тхай Нгуен провела рабочую встречу с Международной торговой палатой АСЕАН в Макао (Китай).В рамках программы содействия инвестициям и торговле в Китае утром 26 июня г-н Вуонг Куок Туан, член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Народного комитета провинции Тхай Нгуен, вместе с делегацией посетили и провели встречи с Международной торговой палатой АСЕАН в Макао (MAICC). Делегацию встречали и сотрудничали с президентом Международной торговой палаты АСЕАН в Макао г-ном Кельвином Тан Хай Чингом и компаниями-членами палаты.

(Статья Фонга) ЗАВОДЫ "ЖАЖДУТ" РАБОЧЕЙ СИЛЫ: ПРОБЛЕМА НЕ ТОЛЬКО В КОЛИЧЕСТВЕФабрики испытывают острую нехватку рабочей силы: проблема не только в количестве.

Г-н Нгуен Вьет Куонг, родившийся в 1953 году, в 13 лет научился портняжному делу у своего отца. Г-н Куонг сказал: «Чтобы научиться шить ровные швы по заказу клиента, мой отец заставлял меня тренироваться, прошивая сотни прямых швов на обрезках ткани. Он научил меня «читать» форму тела, измерять тело, понимать структуру каждой части, такой как перед, спинка, рукава, лацканы, как подгонять одежду под каждый тип фигуры, как выравнивать нити ткани и кроить в правильном направлении, чтобы изделие держало форму и не перекручивалось. Самой сложной частью был пошив костюма, включая швы, подкладку в области груди, создание объема груди, линии талии, пошив плеч и создание естественно изогнутых лацканов. Для пошива дорогих костюмов требуется множество деликатных ручных стежков, поэтому он научил меня держать иглу, намётывать, пришивать лацканы, пришивать рукава… Мой отец, должно быть, был спокоен, зная, что, когда он ушел из жизни (в 1994 году), его дети пошли по его стопам».

Разделяя схожие взгляды с г-ном Куонгом, г-н Нгуен Вьет Дунг, третий сын г-на Нгуен Вьет Хо, рассказал, что отец передал ему ремесло, когда ему было 17 лет. После того, как он попробовал себя в разных профессиях, сейчас он обосновался в швейном деле.

Пропитанный душой ремесла

Я обратил внимание на деревянную линейку, которую держал в руках г-н Дунг; она была изношена и залатана во многих местах. Он сказал, что это памятный подарок, который оставил ему отец еще с 1960-х годов. Он также показал мне пару ножниц для ткани марки Sinh Tu, все еще острых и верных помощников. Я понял, что некоторые, казалось бы, неодушевленные предметы хранят в себе тепло семейной любви. Дети продолжают традицию, стежок за стежком, словно сшивая вместе прошедшие годы.

У г-на Нгуен Вьет Хо четверо сыновей, трое из которых сейчас работают портными, специализируясь на пошиве костюмов и жилетов. Помимо ателье г-на Нгуен Вьет Куонга и г-на Нгуен Вьет Дунга, есть также ателье г-на Нгуен Вьет Хунга, расположенное по адресу: улица Кач Манг Тханг Там, 422 (район Фан Динь Фунг). Еще более обнадеживает то, что сын г-на Дунга, Нгуен Вьет Куанг, получает наставничество от отца в этом ремесле.

Г-н Дунг сказал, что Куанг изучал электрификацию в России и теперь хочет продолжить дело своего отца во Вьетнаме. Он хочет, чтобы его сын возглавил магазин в Тхай Нгуене, продолжив и укрепив репутацию бренда одежды Tan A.

Покупатели беседуют с г-ном Нгуен Вьет Дунгом, преемником швейного бренда покойного г-на Нгуен Вьет Хо.

Как и многие другие ателье, Tan A Tailoring Shop сталкивается с проблемой «волны» массового производства одежды. Однако причина, по которой Tan A Tailoring Shops остается сильным и процветающим, заключается в том, что их продукция — это не только результат умелого дизайна и талантливых рук, но и воплощение души ремесла. Эти качества невозможно заменить конвейерным производством.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.

Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.Вице-премьер Хо Куок Зунг заявил, что Вьетнам приветствует дальнейшее расширение деятельности американских компаний во Вьетнаме, особенно в высокотехнологичных отраслях и секторах с высокой добавленной стоимостью.

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Чем современнее становится жизнь, тем больше людей тяготеют к роскоши и уникальному личному стилю. Клиенты среднего возраста, люди с финансовыми возможностями, бизнесмены и те, кто ценит изысканность, по-прежнему нуждаются в опыте ателье Tan A Tailors.

Мне понравился логотип ателье, авторские права на который зарегистрированы с 2000 года. Круг, покрытый синим цветом, символизирует целостность и стабильность. Выразительное желтое название бренда олицетворяет процветание и надежность.

В стремительном мире, где всё происходит быстро и мимолетно, всё ещё есть те, кто предпочитает замедлиться, чтобы сохранить то, что действительно ценно. Они не просто шьют костюмы, но и поддерживают особый образ жизни: внимательный, скрупулезный и ответственный к каждому созданному изделию. Изношенная деревянная линейка, старые ножницы, блокнот, заполненный цифрами… всё это — свидетельства целой жизни, семьи, профессии. И в каждом стежке я осознаю простую истину: существуют ценности, которые не бросаются в глаза, но остаются неизменными, не показные, но глубокие. Как, например, портные из Tan A, которые тихонько сплетают прошлое и настоящее, обеспечивая непрерывность красоты в потоке времени.

Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/