Жажда в самом сердце исторического места
С ноября предыдущего года по июнь следующего года всю Карстовую равнину Донг Ван охватывает засуха. Когда запасы дождевой воды иссякают, люди начинают свои привычные путешествия: преодолевают крутые каменистые склоны, неся воду в канистрах домой. В этот засушливый сезон семье г-на Ли Ми Хо из деревни Ма Тиа, коммуна Донг Ван, приходится преодолевать почти 5 км, чтобы набрать воды. За одну поездку их старый мотоцикл вмещает всего около 60 литров воды, чего семье хватает на весь день. Г-н Хо рассказал: «Здесь, когда наступает засушливый сезон, воды не хватает. Вода очень ценна, поэтому моей семье приходится очень бережно относиться к каждой мелочи, отдавая приоритет только питью и приготовлению пищи, стараясь при этом экономить воду для купания и мытья».
![]() |
| Жители коммуны Пхо Банг получают резервуары для воды, что позволяет им заблаговременно запасаться водой для ежедневного использования в засушливый сезон. |
Муниципалитет Мео Вак, считающийся «вершиной засухи» на скалистом плато, ежегодно сталкивается с особенно острой нехваткой воды. Семье г-на Ли Ми Лу из деревни Ма Пи Ленг приходится дважды в день пересекать горы, чтобы набрать воды. Когда ручьи пересыхают, ему и другим жителям деревни приходится складывать деньги, чтобы купить воду, которая обходится в 1-1,2 миллиона донгов за грузовик объемом 10 кубометров. Г-н Лу признался: «В некоторые годы с продолжительными засухами моей семье приходится тратить десятки миллионов донгов на покупку воды для повседневных нужд. Мы просто надеемся на дождь или стабильное снабжение чистой водой, чтобы жизнь стала легче».
В этом году, под влиянием явления Эль-Ниньо, раннее наступление жаркой погоды и уменьшение количества осадков усугубили нехватку воды на карстовом плато Донг Ван. Многие висячие озера высохли, земля потрескалась, урожай вянет, и «жажда» не только затопляет деревни, но и проникает глубоко в школы высокогорных районов. Перед летними каникулами более 300 учеников, проживающих в интернате средней школы Сунг Трай в коммуне Лунг Пхин, были вынуждены учиться и жить в условиях дефицита воды в течение нескольких месяцев. Природные источники воды в центральном висячем озере и школьном водохранилище пересохли раньше времени, вынуждая школу тратить десятки миллионов донгов каждый месяц на закупку воды и поддержание минимального уровня питания и проживания для учеников интерната.
Величественное и нетронутое карстовое плато Донг Ван также является одним из самых засушливых регионов страны. Более трех четвертей его территории покрыто известняком и острыми скалами, лесной покров низок, подземные водные ресурсы ограничены и труднодоступны, а естественное водоудержание слабое, поэтому сотни тысяч людей здесь долгое время страдают от нехватки воды как для повседневной жизни, так и для производства. За прошедшие годы государственные инвестиции в строительство надземных водохранилищ помогли смягчить эту проблему. Однако большинство этих сооружений имеют небольшие размеры и полностью зависят от дождевой воды; многие водохранилища пришли в упадок и заилились, но не были полностью отремонтированы или восстановлены. Между тем, рост населения и развитие туризма привели к постоянно растущему спросу на воду, что делает проблему водоснабжения в этом скалистом регионе более актуальной, чем когда-либо.
Решение проблемы нехватки воды
В условиях усиливающегося давления изменения климата решение проблемы нехватки воды на карстовом плато Донг Ван не может ограничиваться временными мерами, а требует комплексной долгосрочной стратегии. С 2002 года по настоящее время правительство выделило инвестиционный капитал на строительство 124 надземных водохранилищ на карстовом плато Донг Ван. Эти водохранилища, расположенные высоко в горах, внесли значительный вклад в обеспечение водой десятков тысяч домохозяйств, постепенно улучшая жизнь людей в высокогорных районах. Однако из-за все более очевидных последствий изменения климата, а также роста населения и увеличения спроса на воду для повседневной жизни, производства и туризма, многие существующие сооружения больше не отвечают реальным потребностям.
![]() |
| Жители деревни Та Пхин, коммуны Донг Ван, бережно хранят каждую канистру воды по мере пересыхания водохранилища. |
Учитывая сложившуюся ситуацию, Народный комитет провинции издал План № 47 по обеспечению водной безопасности и сохранности плотин и водохранилищ, в котором приоритет отдается инвестициям в надземные водохранилища с целью строительства около 400 водохранилищ для удовлетворения основных потребностей населения в воде. Одновременно с этим, в сотрудничестве с Институтом водных ресурсов, были проведены исследования и предложены планы строительства крупных водохранилищ объемом три миллиона кубических метров и более.
По мнению профессора Чан Динь Хоа, для устойчивого решения проблемы водной безопасности необходимо кардинально перейти от реактивного мышления к проактивному, долгосрочному. Основное внимание следует уделить инвестициям в крупномасштабные централизованные водохранилища в густонаселенных районах скалистого плато. Одновременно необходимо исследовать и разработать механизм соединения существующих надземных водохранилищ и озер для гибкого регулирования водных ресурсов между регионами, ограничивая ситуации, когда в одних районах наблюдается избыток воды, а в других – ее нехватка.
Для достижения цели обеспечения водной безопасности в конце 2024 года Народный комитет района Куанба (ранее) начал проект по обеспечению населения чистой водой, общий объем инвестиций в который превысил 52 миллиарда донгов. Проект представляет собой комплексное инвестирование, включающее строительство главной плотины, водоочистной станции, системы трубопроводов и центральных водохранилищ. Согласно проекту, в сезон дождей чистая вода будет обеспечена примерно 1460 домохозяйствами, а в засушливый сезон — около 900 домохозяйствами.
Директор Центра сельского водоснабжения г-н Чан Суан Дуонг заявил: «В провинции приоритет отдается инвестициям в централизованные проекты водоснабжения с использованием самотечного водоснабжения, синхронно подключаемые к водопроводным сетям каждого домохозяйства от источников и систем очистки воды. Это важное решение для обеспечения доступа жителей горных районов к чистой воде, соответствующей стандартам, а также для повышения эффективности управления и эксплуатации проектов, направленное на безопасное и устойчивое водоснабжение».
Помимо инвестиций в инфраструктуру водоснабжения, местные власти постепенно перестраивают сельскохозяйственное производство, чтобы адаптироваться к изменению климата. Людей поощряют переходить на засухоустойчивые сорта культур, подходящие для каменистых горных почв; расширяют модели интеллектуального сельскохозяйственного производства и применяют водосберегающие технологии орошения. В коммуне Пхо Банг многие домохозяйства инвестировали в автоматизированные системы орошения для своих грушевых садов, используя технологии Интернета вещей в сочетании с солнечной энергией. Благодаря датчикам влажности почвы количество поливной воды точно регулируется в соответствии с потребностями растений, что способствует значительной экономии воды.
Экономия воды становится насущной проблемой не только в сельском хозяйстве, но и в туристическом секторе. Ежедневно карстовое плато Донг Ван принимает тысячи туристов, что приводит к высокому спросу на воду для проживания и питания. В ответ на это местные власти активизировали усилия по продвижению и поощрению предприятий размещения и туристических направлений к принятию мер по экономии воды, а также повышению осведомленности туристов о защите водных ресурсов. Г-н Сунг Ми Пхин, владелец гостевого дома ChaiTo Homestay в коммуне Са Пхин, поделился: «Я регулярно публикую видеоролики о нехватке воды, с которой сталкиваются местные жители, чтобы туристы могли лучше понять жизнь на карстовом плато. Понимая эти трудности, многие туристы стали экономно использовать воду, сокращать отходы и объединили усилия для защиты этого ценного водного ресурса».
Длительные засухи, увядание урожая и трудности, с которыми сталкивается население из-за нехватки воды, — вот реалии, с которыми сталкивается самый северный регион Вьетнама. В условиях все более серьезных климатических изменений обеспечение водной безопасности является не только неотложной, но и долгосрочной стратегической задачей. Каждый построенный проект водной инфраструктуры и каждое эффективное решение по адаптации не только будут способствовать улучшению жизни людей, но и создадут основу для устойчивого развития этого приграничного региона в будущем.
Текст и фотографии: Хоанг Ха
Инфраструктура должна идти рука об руку с городским планированием.
![]() |
| Доцент д-р Ву Као Минь Вьетнамская академия науки и техники |
На мой взгляд, проблема нехватки воды на карстовом плато Донг Ван не может рассматриваться как изолированная проблема ирригационной инфраструктуры, а должна учитываться в рамках общего плана развития высокогорного региона, где вопросы водоснабжения, населения и средств к существованию с самого начала разрабатываются скоординированно. Учитывая уникальный карстовый рельеф и очень низкую естественную водоемкость, полагаться исключительно на небольшие сооружения, такие как подвесные водохранилища или бытовые резервуары, — это лишь временное решение, которое вряд ли обеспечит долгосрочную стабильность.
С точки зрения планирования, акцент следует сместить на интегрированную модель, реорганизующую жилые пространства в соответствии с водными ресурсами, ограничивающую спонтанную застройку в районах с дефицитом воды и формирующую концентрированные жилые кластеры, связанные с крупными системами водоснабжения. Кроме того, ирригационные системы должны быть спроектированы как взаимосвязанные, объединяющие водохранилища и сети водоснабжения, питаемые самотеком, образуя гибкую «водную сеть» вместо разрозненных структур...
Укрепление управления и обеспечение водной безопасности.
![]() |
| Товарищ Ле Ань Дунг Руководитель провинциального подразделения ирригации |
На мой взгляд, инвестиции в строительство крупномасштабных многоцелевых водохранилищ являются фундаментальным и долгосрочным решением проблемы нехватки питьевой воды в районе скалистого плато.
Провинциальное управление ирригации продолжает анализировать и оценивать текущее состояние водных ресурсов, а также систем орошения и водоснабжения, чтобы предлагать решения для эффективного и устойчивого использования водных ресурсов. Основное внимание уделяется модернизации и ремонту ветхих надземных водохранилищ и резервуаров для хранения воды; исследованию инвестиций в водохранилища и сооружения для сбора дождевой воды с целью улучшения регулирования водоснабжения и увеличения пропускной способности в засушливый сезон. Одновременно будут усилены мониторинг и контроль водных ресурсов, проведены исследования и оценка запасов подземных вод, созданы коридоры защиты источников воды и защищены водосборные районы.
Подразделение продолжает содействовать эффективному использованию воды, поощрять внедрение передовых моделей орошения и изменять структуру посевов в соответствии с условиями дефицита воды, одновременно мобилизуя социальные ресурсы для инвестирования в проекты водоснабжения в неблагополучных районах.
Проактивный ответ
![]() |
| Товарищ Нгуен Тхи Хоай Председатель Народного комитета коммуны Мау-Дуэ |
В настоящее время в коммуне имеется 3 надземных водохранилища для хранения воды; однако 2 из этих сооружений пришли в негодность и повреждены, что снижает эффективность водоснабжения.
Для активного решения проблемы нехватки воды коммуна сосредоточилась на интеграции ресурсов национальных целевых программ для поддержки жителей в строительстве небольших резервуаров для сбора дождевой воды, а также на обеспечении водой домохозяйств в малонаселенных районах. Местная администрация предложила провинции выделить средства на ремонт надземных водохранилищ, и соответствующие ведомства в настоящее время проводят обследования на местах. В долгосрочной перспективе коммуна обратилась к провинции с просьбой инвестировать в строительство крупного водохранилища для обеспечения водой бытового использования и производства примерно 1000 домохозяйств в 8 низинных деревнях этого района.
Инвестиции в модернизацию и расширение систем водоснабжения и водохранилищ.
![]() |
| Товарищ Чыонг Тхи Луу Директор средней школы для этнических меньшинств с полупансионом Та Лунг, коммуна Мео Вак. |
В среднем школа ежегодно обеспечивает проживанием и оплатой бытовых расходов более 500 учеников, проживающих в интернате. Поэтому потребность в воде для приготовления пищи, повседневной жизни, личной гигиены и учебной деятельности всегда очень высока.
В настоящее время основным источником воды для школы является близлежащее водохранилище, но оно покрывает лишь около 80% потребности. В сезон дождей водоснабжение, как правило, стабильно, но в разгар засушливого сезона объем запасов воды значительно уменьшается, и зачастую ее недостаточно для удовлетворения потребностей учителей и учеников.
Поэтому мы надеемся и впредь получать внимание со стороны всех уровней и секторов в вопросах инвестирования, модернизации и расширения систем водоснабжения и водохранилищ в этом районе. Это принципиальное решение для обеспечения стабильного водоснабжения школ в горных районах, помогающее учителям и ученикам эффективно преподавать и учиться, особенно в пиковые месяцы засушливого сезона.
Мы надеемся в скором времени получить инвестиции на строительство новых крупных водохранилищ.
![]() |
| Товарищ Чыонг Тхи Луу Г-н Сунг Со Пао, деревня Сунг Пинь Б, коммуна Тханг Мо |
Каждый засушливый сезон, по мере того как наши водохранилища постепенно истощаются, нам приходится преодолевать большие расстояния, чтобы бережно набирать воду в маленькие емкости из каменистых ручьев. Все действия, от еды и питья до купания и мытья, приходится совершать экономно. Без освежающих дождей земля становится еще суше, и семенам трудно прорастать. Урожай становится менее продуктивным, что влияет на наши доходы и еще больше осложняет жизнь. У наших людей есть только одно простое желание: чтобы в нашу деревню вскоре были вложены средства на строительство более крупных водохранилищ и создание стабильной системы водоснабжения. Благодаря обильному источнику воды круглый год, бремя переноски воды уменьшится, мы будем чувствовать себя более защищенными и преданными своей родине, и будем с большим энтузиазмом заниматься выращиванием будущих культур.
Источник: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
















