Сохранение воспоминаний с помощью музыки

Рукописные манускрипты, старые аудиозаписи, виниловые пластинки, покрытые пылью времени… собираются и представляются публике как способ сохранить воспоминания и творческий след музыкантов разных периодов вьетнамской музыки.

Признак ушедшей эпохи вьетнамской музыки.

Выставка «Тхань Тунг – Наследие любви» , проходившая в выставочном зале по адресу: улица Нго Куен, 16, Ханой, привлекла большое количество любителей музыки. Более 100 фотографий, старые кассеты, виниловые пластинки, оригинальные записи 1970-х годов и рукописи открыли для посетителей художественный мир музыканта, оставившего свой след во вьетнамской музыке в 1980-х и 2000-х годах.

От учебы в Пхеньянской консерватории до ярких лет вьетнамской легкой музыки в период Дой Мой (Обновления) — жизнь и творчество композитора Тхань Тунга раскрываются через фотографии, записи и простые повседневные истории. Благодаря им зрители глубже понимают автора таких произведений, как «Весеннее признание в любви », « Капля солнечного света на пороге », « Фиолетовые цветы во дворе » и «Одиночество», а также неустанный творческий путь, стоящий за песнями, которые прочно вошли в духовную жизнь миллионов вьетнамцев.

Многочисленные изображения, документы и артефакты, связанные с музыкантом Тхань Тунгом, представлены в выставочном зале по адресу: улица Нго Куен, 16, с 25 мая по 8 июня. Фото: Нг. Фуонг

Выставка — результат почти трехлетней работы над проектом «Наследие любви» . Г-жа Бах Дуонг, дочь музыканта, разыскала бывших друзей и коллег своего отца, чтобы услышать их истории, а также разыскала фотографии, кассеты, записи и документы, которые долгие годы хранились в личных архивах. Благодаря этому воссозданы многие фрагменты музыкальной жизни ушедшей эпохи.

Собирая воедино фрагменты творческой работы всей жизни, семья композитора Хоанг Вана неустанно совершала это путешествие на протяжении многих лет. Как одно из величайших имен вьетнамской революционной музыки, он оставил после себя более 700 произведений в различных жанрах: песни, хоровые произведения, инструментальная музыка, саундтреки к фильмам… Такие композиции, как «Хо Кео Пхао» («Тянуть пушку») , «Бай Ка Ксай Дунг» («Песнь строительства») , «Тинь Ка Тай Бак» («Песнь любви Северо-Запада »)… стали знакомыми мелодиями для многих поколений вьетнамцев.

После смерти композитора доктор Ле И Линь и его семья начали работу по сохранению и систематизации этого обширного наследия: от сбора рукописей и записей, встреч с людьми, работавшими с композитором, сопоставления документов, проверки информации и восстановления утраченных музыкальных партитур... Дирижер Ле Фи Фи участвовал в редактировании и восстановлении многих старых записей, превращая их в полные музыкальные партитуры...

Вам также может понравиться

На севере страны сильная жара закончилась, но в центральном регионе она по-прежнему сохраняется.СКИС – 26-27 июня на территории от Тханьхоа до города Дананг и в восточных районах провинций от Куангнгая до Даклака ожидается сильная и исключительно сильная жара с максимальной температурой, обычно составляющей 36-39 градусов Цельсия, а в некоторых местах превышающей 39 градусов Цельсия.

Пилотная программа оценки ключевых показателей эффективности в законотворческой работе, рассчитанная на один год.VTV.vn - Заместитель премьер-министра потребовал завершить разработку механизма оценки ключевых показателей эффективности для законотворчества, провести исследования по применению ИИ и избежать создания дополнительной административной нагрузки.

Проблемы обеспечения водной безопасностиВ последнее время регион дельты Меконга сталкивается со значительным давлением в обеспечении водной безопасности из-за последствий изменения климата и изменений в стоке выше по течению. Эти проблемы подчеркивают острую необходимость эффективного, экономичного и устойчивого управления и использования водных ресурсов.

В 2018 году был запущен веб-сайт hoangvan.org, представляющий собой «музыкальный музей» в цифровом пространстве. В настоящее время на нем размещено около 700 произведений, почти 200 записей и тысячи ценных документов, связанных с композитором Хоанг Ваном, причем контент представлен на пяти языках. Веб-сайт облегчает доступ общественности к его творчеству и служит моделью для систематизации и популяризации музыкального наследия с помощью технологий. Что еще более важно, этот архив способствовал включению коллекции Хоанг Вана в список Всемирного документального наследия ЮНЕСКО, подтверждая непреходящую ценность вьетнамской музыки в потоке мировой культуры.

Распространение музыкального наследия в цифровую эпоху.

Благодаря усилиям семей артистов, история сохранения музыкального наследия сегодня поднимает более масштабные вопросы в контексте цифровизации и развития индустрии культуры.

На самом деле, помимо песен, музыкальное наследие присутствует также в рукописных нотных партитурах, старых магнитофонных записях, профессиональных журналах и многом другом. Это воспоминания об эпохе, отраженные в музыке. В условиях быстро меняющегося ландшафта индустрии развлечений сохранение и популяризация музыкального наследия становятся еще более важными, помогая сохранить многие художественные ценности на протяжении времени.

Сайт hoangvan.org посетили более 1 миллиона раз. (Скриншот)

Композиторы, такие как Ван Као, Хоанг Ван, Фан Хуинь Диеу, Тхань Тунг и Тринь Конг Сон, оставили после себя произведения, которые выдержали испытание временем. Многие из их песен продолжают исполняться, перерабатываться и появляться в современной музыке. Однако разрыв между музыкальным наследием и молодой аудиторией остается серьезной проблемой. Многие молодые люди знают наизусть известную песню, но очень мало знают о композиторе, обстоятельствах ее создания или художественной ценности произведения. Поэтому приближение музыкального наследия к молодой аудитории — это также способ сохранить культурную память для будущих поколений.

Цифровизация рассматривается как важнейший путь к приближению музыкального наследия к широкой публике. Когда наследие представлено в цифровом пространстве в хорошем качестве, его охват значительно расширяется. Тематические плейлисты, подкасты с музыкальными историями, короткие документальные фильмы и другой мультимедийный контент в социальных сетях могут помочь молодым людям познакомиться с великими музыкантами более естественным и непринужденным образом.

Кроме того, возрождение классических произведений с уважением к оригиналу — это направление, которое также следует поощрять. Многие песни, написанные десятилетия назад, легко адаптируются к современным стилям исполнения, не теряя при этом своей основной ценности. Новая аранжировка, проект, сочетающий традиции и современные элементы, или креативная программа выступлений — всё это может открыть двери для проникновения культурного наследия в современную жизнь.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Т. Лам принимает исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Вьетнама принимают исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Композитор Куок Чунг однажды заметил, что многие музыканты обладают огромным музыкальным наследием, но не всем посчастливилось иметь родственников, обладающих необходимой квалификацией и опытом для сохранения этого сокровища. Это показывает, что сохранение музыкального наследия не может быть исключительно обязанностью семьи артиста, а требует долгосрочной стратегии со стороны культурных учреждений, архивов, издателей и исследователей.

В ходе углубленного исследования музыкального наследия доктор Ле И Линь обнаружила, что многие ценные рукописи и записи до сих пор разбросаны по различным архивам. Она надеется, что больше семей артистов будут активно собирать, систематизировать и сохранять свои творческие материалы. Это обеспечит сохранность ценных музыкальных ценностей и их передачу будущим поколениям.

Источник: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html