Это возможность популяризировать Бакнин , но она также сопряжена со многими проблемами и вопросами о том, как обеспечить, чтобы это ценное национальное наследие не оказалось в состоянии, требующем срочной защиты, и перешло к устойчивому сохранению и развитию.
Отдавая дань уважения ценным и уникальным картинам.
В эти дни число посетителей деревни народной живописи Донг Хо выше обычного. Радость от того, что деревня признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите, распространяется от деревенского рынка, который собирается по утрам, до каждой маленькой улочки.
Желая посетить Центр сохранения народной живописи Донг Хо, созданный мастером Нгуен Данг Че, г-жа Нгуен Тхань Хуонг из района Ту Сон (провинция Бакнинь) поделилась: «Как уроженка Бакниня, я, узнав, что ЮНЕСКО признала народную живопись Донг Хо нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите, очень гордилась этим и постаралась как можно скорее посетить деревню художников. Здесь я не только вновь пережила воспоминания детства, увидев знакомые картины из своей юности, такие как «Мышиная свадьба» и парные картины «Процветание и богатство», но и лучше поняла творческий процесс мастеров, создающих эти простые, но проникновенные полотна».
Народная живопись Донг Хо — это традиционное ремесло гравюры на дереве, созданное и развитое общиной деревни Донг Хо в районе Тхуан Тхань (ранее коммуна Сонг Хо, округ Тхуан Тхань), провинция Бакнинь, более 500 лет назад. Благодаря умелым рукам мастеров, эти изысканные гравюры на дереве, выполненные в полностью натуральных цветах, ярко изображают простую, честную трудовую жизнь крестьян, обычаи, традиции и стремления вьетнамского народа. Ввиду высокой исторической, культурной и научной ценности, народная живопись Донг Хо была включена в Национальный список нематериального культурного наследия (первый этап) в 2012 году.
Увлеченная народной живописью Донг Хо с 14 лет, и вот, спустя более 50 лет, заслуженная мастерица Нгуен Тхи Оань с волнением вспоминает момент, когда она получила известие о признании ее деревни ЮНЕСКО.
Она сказала: «Наша семья очень польщена и счастлива, что мой муж, ремесленник Нгуен Хуу Хоа, вместе с делегацией провинции присутствовал на сессии ЮНЕСКО в Нью-Дели (Индия), став свидетелем момента, когда было отмечено традиционное ремесло наших предков. Гордясь своим ремеслом, мы еще больше осознаем свою ответственность и ответственность нашего сообщества за сохранение традиционных ценностей, повышение качества продукции и укрепление продвижения и распространения этого уникального живописного ремесла среди родственников, друзей, а также отечественных и зарубежных туристов».
Мы глубоко привержены сохранению традиционных ремесел.
С одобрения правительства , начиная с 2014 года, провинция Бакнинь совместно с соответствующими министерствами и ведомствами готовит досье для представления в ЮНЕСКО с целью включения народной живописи Донг Хо в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите.
После долгого и трудного пути, длившегося более 11 лет и отмеченного сотнями крупных и мелких рекламных мероприятий, 9 декабря 2025 года на 20-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в Нью-Дели (Индия), народная живопись Донг Хо во Вьетнаме была официально внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Это результат многолетних настойчивых усилий местных партийных комитетов, властей, специализированных учреждений, экспертов, исследователей и, особенно, сообщества ремесленников в деревне, где рисовали, – тех, кто поддерживал пламя этого наследия в самые трудные времена.
Наряду с огромной радостью и честью, сообщество ремесленников в деревне художников Донг Хо, которое сейчас очень малочисленно — с 17 семей в прошлом до всего лишь трех — по-прежнему бережно относится к своему ремеслу, опасаясь, что оно находится в состоянии «срочной защиты». Если его не сохранить, не передать и не возродить в сердцах молодежи, живопись Донг Хо может остаться лишь в книгах и воспоминаниях.
Известный мастер Нгуен Данг Там, представитель 21-го поколения своей семьи, занимающийся искусством народной живописи Донг Хо и имеющий 34-летний опыт, сказал: «Признание этого ремесла является большим стимулом для тех, кто создает народную живопись Донг Хо, а также для молодого поколения, чтобы укрепить их решимость и мотивацию к сохранению этого ремесла. Но перед лицом вызовов современной жизни одного энтузиазма и страсти недостаточно; нам необходимо сохранить «сущность» картин, от техники живописи и цветовой гаммы до используемых методов. Если мастера смогут сохранить уникальные характеристики картин, а также внедрять инновации, чтобы сделать их доступными для более широкой аудитории, особенно при сотрудничестве с государственными учреждениями и мировым сообществом, я верю, что ремесло народной живописи Донг Хо будет мощно возрождено, возродив некогда процветающую ремесленную деревню».
Товарищ Май Сон, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Бакнинь и глава делегации провинции, участвующей в сессии ЮНЕСКО в Индии, заявил: «Сразу после включения объекта культурного наследия в список ЮНЕСКО провинция Бакнинь приступила к реализации программы действий по срочной защите народной живописи Донг Хо в соответствии с международными обязательствами. Провинция поручит специализированным учреждениям и местным властям координировать действия с соответствующими подразделениями для укрепления кадрового потенциала ремесленников, открытия классов для обучения и подготовки следующего поколения, чтобы обеспечить наличие людей, способных продолжать это ремесло в течение длительного времени. Основное внимание будет уделено сохранению пространства для практики путем восстановления некоторых традиционных ремесленных домов, созданию выставочных площадок для творческих работ, улучшению окружающей среды ремесленных деревень и увязке сохранения с культурно-туристической деятельностью; исследованию и разработке механизмов и политики для поощрения участия молодежи… Самое важное, что все мероприятия будут осуществляться в соответствии с принципом, согласно которому сообщество является главным субъектом, а управляющее агентство — вспомогательной единицей, чтобы обеспечить сохранение наследия в его истинной ценности и стремиться к устойчивому развитию. «Люди действительно становятся частью этого». «Когда молодое поколение осознает свою ответственность перед наследием, народная живопись Донг Хо будет сохранена надолго и сохранит свою актуальность в современной жизни», — подчеркнул товарищ Май Сон.
В контексте того, что жители деревень все чаще отказываются от ремесла народной живописи Донг Хо в пользу изготовления бумажных подношений, признание ЮНЕСКО народной живописи Донг Хо нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите, не только подтверждает выдающуюся мировую ценность этого ремесла, но и служит катализатором и предупреждением, мобилизуя пристальное внимание со стороны государства, общины и международного сообщества к сохранению наследия более срочным, систематическим и устойчивым образом, чтобы национальные цвета навсегда «ярко сияли на позолоченной бумаге».
Источник: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Комментарий (0)