Тщательный процесс «вдохновения» древесной пыли.

Деревня Фонг Ап, занимающаяся изготовлением благовоний, расположенная в коммуне Тан Динь провинции Кханьхоа (ранее коммуна Ниньбинь, город Ниньхоа, провинция Кханьхоа), существует уже более 100 лет. Пережив все перипетии истории, она служила не только духовной опорой для местных жителей, но и устойчивым источником средств к существованию для сотен семей.

Господин До Ван Тонг рядом со своей машиной для изготовления благовоний.

Проводя нас по ярко раскрашенным сушилкам для благовоний, госпожа Ле Тхи Лай, мастерица, чья семья занимается этим ремеслом уже три поколения, рассказала, что изготовление благовоний — это поистине кропотливая работа. В обычные дни здесь всегда многолюдно, но еще больше работы в дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), когда людям приходится вставать в 3-4 утра, чтобы вовремя смешать порошок.

«Для создания по-настоящему ароматных благовонных палочек самым важным этапом является смешивание порошка», — объяснила госпожа Лай, быстро разминая порошок. Основной ингредиент благовоний — мелко измельченные древесные опилки, смешанные с натуральными ароматизаторами, такими как корица и агаровое дерево. Хотя ингредиенты часто импортируются, именно уникальный секрет смешивания, разработанный жителями Фонг Ап, создает неповторимый, чистый и безошибочно узнаваемый аромат.

После того как ароматические палочки скручены, их помещают на сушильные стеллажи на открытом воздухе на 2-3 солнечных дня. В течение всего этого процесса рабочие должны постоянно переворачивать палочки, чтобы красный цвет не выцвел, а аромат не исчез.

Яркие цвета связок благовонных палочек из сельской местности.

Г-н До Ван Тонг (62 года), имеющий 40-летний опыт изготовления благовонных палочек, сказал: «Раньше мы в основном делали благовонные палочки вручную, производя всего около 15-20 кг в день. Но за последние 10 лет, благодаря оборудованию, производительность увеличилась в несколько раз». Сочетание современных технологий и мастерства в процессе смешивания помогло ремесленной деревне сохранить традиционные ароматы и удовлетворить высокий спрос рынка в пиковые сезоны.

Мозолистые руки и страх перед упадком.

Издалека ремесленная деревня выглядит как прекрасный гобелен с пучками красных благовонных палочек, сохнущих на солнце. Однако за этой красотой скрываются трудности, с которыми сталкиваются мастера по изготовлению благовоний, трудности, которые мало кто понимает. Чтобы добиться этой красоты, им приходится сталкиваться с пылью от благовонного порошка, которая впитывается в их дыхание, а их руки покрываются химикатами до тех пор, пока не покроются мозолями. Многие ошибочно считают это легкой работой, но на самом деле это молчаливая жертва здоровьем ради любви к своему ремеслу.

Госпожа Ле Тхи Лай постоянно переворачивала ароматические палочки, сохнущие на подставке.

В настоящее время деревня Фонг Ап поставляет на рынок три основных вида благовоний: агаровые, северные и коричные. Во время Тет (Лунный Новый год) цена на агаровые колеблется от 300 000 до 400 000 донгов/кг, в то время как северные более доступны по цене, начиная от 50 000 донгов/кг. Несмотря на значительное увеличение продаж, в глазах опытных производителей благовоний, таких как г-жа Лай, всё ещё сохраняется чувство беспокойства. В последние годы традиционные благовония Фонг Ап с трудом конкурируют с более дешевыми промышленными благовониями.

«Пока мои руки и ноги ещё могут работать, я буду заниматься этим ремеслом. Меня беспокоит только тот день, когда в этой деревне этим больше никто не будет заниматься…» — размышляла госпожа Лай, и это беспокойство разделяют многие семьи, наблюдая, как молодое поколение постепенно оставляет изготовление бамбуковых рамок и благовонных палочек, чтобы искать более современные занятия.

В условиях угрозы постепенного исчезновения традиционных ремесленных деревень местные власти внедрили политику поддержки доступа к кредитам для развития производства. Однако самой большой проблемой остается маркетинг и продвижение продукции. В настоящее время ремесленные деревни по-прежнему в основном сосредоточены на производстве сырья и еще не уделяют приоритетного внимания созданию бренда или разработке новых дизайнов, соответствующих современным потребительским тенденциям.

В условиях стремительных преобразований в провинции Кханьхоа сохранение традиционного ремесла, глубоко укорененного в духовной культуре, имеет неоценимое значение. Жители Фонг-Апа стремятся не только обеспечить себе средства к существованию, но, прежде всего, сохранить культурную самобытность своего сообщества, чтобы передать ее будущим поколениям.

Готовые благовонные палочки из деревни Фонг Ап аккуратно разложены.

С закатом солнца деревня благовоний Фонг Ап сияет ярче и сияние, чем когда-либо. Связки благовонных палочек аккуратно разложены, готовые к погрузке в грузовики и отправке во все уголки страны, чтобы преподнести их в качестве подношения родовым алтарям семей в канун Нового года.

Покинув ремесленный посёлок, окутанные витающим ароматом благовоний, мы поняли, что каждая ароматическая палочка — это не просто изделие, а символ тепла и молитв мастеров, вознесённых в знак почтения к весне. Среди суеты и шума жизни люди здесь тихо продолжают свою работу, сохраняя яркий дух нации.

    Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/giu-gin-sac-tham-nhang-que-1022800