В действительности эта религиозная практика процветает, привлекая к участию большое количество ремесленников, медиумов и людей. Однако вместе с её распространением появляются и отклонения, такие как суеверия, коммерциализация, показная роскошь и расточительство, что создаёт множество проблем в усилиях по сохранению.
Наш корреспондент обсудил этот вопрос с заместителем директора Института исследований культуры и развития г-ном Нгуен Дань Хоа. Мы рады представить результаты нашей беседы читателям.
Г-н Фан Тан Линь, секретарь районного комитета партии Нги Суан; г-н Нгуен Дань Хоа, заместитель директора Института культурных исследований и развития; и заслуженный мастер Фам Куанг Хонг вручили цветы мастерам и медиумам, участвовавшим в Фестивале поклонения богине-матери Там Фу в храме Святой Матери в коммуне Суан Лам.
— Уважаемый господин, после того как ЮНЕСКО признала «Практику поклонения Богине-Матери трех миров вьетнамского народа» представительным нематериальным культурным наследием человечества, как осуществлялась деятельность по сохранению и популяризации ценности этого наследия?
— Г-н Нгуен Дан Хоа: После того как в 2016 году ЮНЕСКО включила «Практику поклонения богине-матери Там Фу вьетнамского народа» в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, было реализовано множество программ действий по защите и популяризации ценности этого наследия. В частности, они были сосредоточены на таких областях, как выявление и документирование наследия; усиление образования и пропаганды для повышения осведомленности населения; поддержка практики и передачи знаний внутри сообщества; чествование ремесленников и отдельных лиц, внесших позитивный вклад…
Министерство культуры, спорта и туризма также поручило местным органам власти разработать конкретные планы, интегрировав их в деятельность по развитию культуры, образования и туризма. В 2022 году Министерство культуры, спорта и туризма организовало конференцию в Хунгйене для оценки результатов реализации программы и выработки направлений для ее дальнейшего осуществления в период 2023-2028 годов. Эти действия демонстрируют согласованные усилия государства по сохранению наследия, которое имеет не только духовное значение, но и является неотъемлемой частью вьетнамской культуры.
Организуется множество мероприятий в честь и для популяризации системы верований, подтверждающих роль наследия после его включения в список ЮНЕСКО и выполняющих обязательства правительства Вьетнама перед ЮНЕСКО. Кроме того, религиозные практики, такие как ритуалы с медиумами и фестивали Богини-Матери, становятся все более популярными и широко организуются. Практикующее сообщество – включая медиумов, исполнителей ритуалов и учеников – активно участвует в сохранении и передаче наследия. Однако также возникли коммерциализация и недопонимание в отношении наследия, что требует своевременного управления и руководства со стороны соответствующих органов.
Можно утверждать, что признание ЮНЕСКО способствовало повышению осведомленности общественности о ценности наследия, стимулируя образовательные и коммуникационные мероприятия, помогающие людям понять и больше гордиться этим традиционным верованием. В то же время, поклонение Богине-Матери стало важным элементом развития культурного туризма, а такие достопримечательности, как Фу Дай, храм Бао Лок, храм Сонг и др., привлекают большое количество отечественных и зарубежных туристов, способствуя популяризации вьетнамской культуры во всем мире.
В целом, традиция поклонения богине-матери Там Фу привлекает особое внимание со стороны общества и соответствующих органов власти с момента ее признания ЮНЕСКО. Проводятся комплексные мероприятия по сохранению, популяризации и распространению этой уникальной вьетнамской культурной особенности.
Мастер Доан Ван Бак в ритуальной обстановке.
— Как вы упомянули, традиция поклонения Богине-Матери, наряду с её положительными аспектами, в настоящее время сталкивается с негативными явлениями, такими как суеверия, коммерциализация и расточительство. Поэтому, на ваш взгляд, какое направление следует выбрать для надлежащего сохранения и защиты духовных и культурных ценностей нации?
- Г-н Нгуен Дань Хоа: Это очень важный вопрос. Помимо позитивного вклада в сохранение культурной самобытности, поклонение Богине-Матери в настоящее время сталкивается со многими проблемами, особенно с такими отклонениями, как суеверия, коммерциализация и расточительство в ритуалах.
На мой взгляд, для надлежащего сохранения и продвижения духовных и культурных ценностей этой системы верований необходимо укрепить государственное управление, усовершенствовать правовую и политическую систему. Необходимо обеспечить тесную координацию между государством и соответствующими организациями в надзоре, управлении и лицензировании религиозной деятельности. Следует четко различать подлинную религиозную деятельность и акты эксплуатации духовности в личных целях, а нарушения должны строго пресекаться.
В то же время необходимо усилить пропаганду и просветительскую работу среди населения, помогая людям понять истинный смысл поклонения Богине-Матери – рассматривая его как культурную ценность, а не как инструмент для достижения богатства или славы. Также необходимо разработать стандартизированные правила для практики этого вероисповедания, избегая показных и расточительных практик.
В частности, необходимо поощрять участие подлинных ремесленников, медиумов и исполнителей ритуальных песен в обучении и распространении традиционных знаний, сохранении красоты ритуалов медиумов и системы божеств. Можно было бы создать культурные клубы, посвященные поклонению Богине-Матери, создав пространство для обмена опытом между практикующими.
Развитие духовного туризма должно быть связано с культурно-историческим просвещением, избегая превращения наследия в чисто коммерческий продукт. Планирование мест поклонения и организация фестивалей должны быть профессиональными, экономичными и целенаправленными. В то же время следует поощрять исследователей к дальнейшему углублению понимания ценностей поклонения Богине-Матери, обеспечивая научную основу для усилий по сохранению, и укреплять сотрудничество с ЮНЕСКО и другими международными организациями для обмена опытом.
Я считаю, что сохранение культа Богини-Матери – это не только защита культурной формы, но и сохранение части души и сущности вьетнамской нации. Для достижения этой цели необходимы скоординированные усилия государства, общества и исследователей, чтобы это наследие не было искажено, а продолжало распространяться в соответствии с его неотъемлемыми ценностями.
— Известно, что в последнее время Институт исследований культуры и развития регулярно сотрудничает с местными сообществами в организации Фестиваля практик поклонения Богине-Матери. Могли бы вы поделиться некоторыми из выдающихся результатов?
— Г-н Нгуен Дань Хоа: Совершенно верно! За прошедшее время Институт исследований культуры и развития активно организовывал множество фестивалей, посвященных поклонению богине-матери Там Фу, в таких населенных пунктах, как Тханьхоа, Хатинь, Лаокай и Нгеан. Эти мероприятия привлекают большое количество ремесленников, медиумов, храмовых служителей и религиозных общин, способствуя сохранению и популяризации культурного наследия, признанного ЮНЕСКО.
Эти фестивали оказывают положительное влияние не только на сохранение культурного наследия, но и на повышение осведомленности общественности. Благодаря им сохраняются и знакомятся с молодым поколением и широкой публикой ритуалы медиумизма, народного пения и других традиционных церемоний. Артисты, певцы и медиумы получают возможность поделиться своим опытом и передать ценные знания.
Мы организовали фестиваль в храме Богини-Матери Фу Сунг (Тханьхоа), который собрал более 20 ремесленников и медиумов для участия в ритуальных практиках и представлениях Чау Ван. В храме Тханьмау (Хатинь) в фестивале приняли участие многие выдающиеся ремесленники и представители местных властей, стремясь почтить и популяризировать ценность культурного наследия. В рамках фестиваля в храме Онг Хоанг Муой (Нгеан) Институт культурных исследований и развития поручил Национальному центру исторических исследований и сохранения культурного наследия организовать фестиваль в рамках Национальной программы действий по защите и популяризации нематериального культурного наследия «Практики поклонения Богине-Матери Там Фу вьетнамского народа».
Спасибо, сэр!
Источник: https://baolaocai.vn/giu-hon-dan-toc-tu-tin-nguong-tho-mau-post400814.html
Комментарий (0)