Сохранение души наследия в Бак-де-Темпле

Храм Бак Де, также известный в просторечии как храм Онг Бак, — это древнее религиозное сооружение, тесно связанное с формированием и развитием китайской общины в провинции Анзянг. Помимо того, что это было место поклонения, храм также служил первым местом собраний для китайцев, когда они впервые поселились в этом регионе.

Многократно работая в храме Бак Де, я отчетливо ощущал торжественную и древнюю атмосферу сооружения, которое более ста лет стоит в самом сердце города Лун Сюен. Резонансный звук бронзовых колоколов, гармонирующий с мягким дымом благовоний, наполнял это место спокойствием и безмятежностью.

Храм Бак Де расположен на улице Фам Хонг Тай, в районе Лонг Сюен.

Перед главными воротами висят две многозначительные надписи.

Храм расположен на берегу реки Лун Сюен, всего в нескольких шагах от моста Дуй Тан. Построенный в 1891 году, храм повторяет традиционную форму китайского иероглифа «Куок» (國), обозначающего «страну» (國). Система круглых колонн из древесины камсе создает прочную конструкцию для всего здания. Вход в храм выполнен из трех больших гранитных блоков, прикрепленных к толстой стене, над которыми в рельефе высечены китайские иероглифы «Тинь Хой Куан» (Зал собраний провинции).

Интерьер храма отражает глубокие религиозные убеждения китайского народа.

Главный зал посвящен поклонению Хуен Тхиен Тхионг До (Верховному Богу Небес).

Крыша храма покрыта черепицей в форме инь-ян, выполненной в характерных синих и красных тонах. Общая архитектура находится под сильным влиянием кантонского стиля, который подчеркивается темно-желтой цветовой гаммой в сочетании с красным и коричневым. На крыше искусно вырезаны декоративные детали, такие как статуи двух драконов, сражающихся за жемчужину, мифических существ, например, Пиксиу, и четырех священных животных, что придает храму торжественный и древний вид.

У главных ворот пара двустиший служит значимым приветствием: «Как гости на чужбине, мы разделяем одну родину, отправляясь на бескрайние красные горные склоны, что еще больше укрепляет наше чувство товарищества. Поселившись на этой земле, мы все имеем дома, работу, обильные ресурсы и процветание». Поскольку это место сбора китайцев кантонского происхождения, обосновавшихся в Южном Вьетнаме, смысл двустиший отражает единство и солидарность китайской общины, стремящейся к комфортной, процветающей и мирной жизни.

Храм Бак-де, существующий уже более века и переживший многочисленные реконструкции, до сих пор хранит множество ценных артефактов. Среди них — большой бронзовый колокол, железная курильница, стела, увековечивающая заслуги тех, кто внес свой вклад в строительство храма, а также три алтаря и резные панели, посвященные трем мирам. Особого внимания заслуживает древний бронзовый колокол, который до сих пор используется ежедневно, а его звучный звук пробуждает воспоминания о богатой истории храма.

Туристы посещают Храм Северного Императора и фотографируются в нем.

Храм Бак Де, обладающий исключительной исторической и архитектурной ценностью, был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным историческим и культурным памятником в 1987 году. Это предмет гордости как для местных жителей, так и для китайской общины, проживающей в провинции Анзянг.

Г-н Лэй Цзиньчжан, председатель Китайской ассоциации взаимопомощи Лунсянь и глава правления храма Северного Императора, заявил, что вся архитектура храма Северного Императора несет на себе сильное влияние традиционной китайской культуры. Поэтому община всегда уделяет особое внимание сохранению каждой детали в первозданном виде, от деревянных колонн и парных надписей до древних бронзовых курильниц.

«Однако неизбежно, что со временем памятник будет разрушаться. Мы регулярно перекрашиваем его и проводим мелкий ремонт снаружи. Больше всего нас беспокоит то, что после реконструкции дороги Фам Хонг Тхай, уровень земли у памятника Бак Де Миеу почти на 1 метр ниже уровня дороги. Во время дождя вода переливается через край, вызывая локальные затопления по всей территории памятника. Мы сообщили об этой ситуации в провинциальный музей и предложили принять соответствующие меры в ближайшее время», — поделился г-н Лой Кам Чуонг.

Помимо своей роли духовного центра, храм Бак Де также связан со многими общественно-ориентированными мероприятиями. Во время праздников и фестивалей, особенно в сезон Ву Лан, правление храма Бак Де часто мобилизует благотворителей для сбора риса в поддержку малоимущих семей. Г-н Лой Кам Чуонг рассказал: «Каждый год нам удается собрать несколько тонн риса, чтобы поделиться им с людьми во многих населенных пунктах по всей провинции. В храме Бак Де люди возлагают свои надежды на успех и процветание. Когда их жизнь улучшается, люди выделяют средства на социальную и благотворительную деятельность».

Правление организует фестиваль Онг Бак на третий день третьего лунного месяца 2026 года.

На третий день третьего лунного месяца каждого года проходит праздник в честь Северного императора. Это самое крупное религиозное событие года, привлекающее большое количество местных жителей и туристов, которые приходят, чтобы возложить благовония, помолиться о мире и познакомиться с прекрасной традиционной культурой местной китайской общины. В этом году фестиваль состоялся 19 апреля 2026 года. В клубах дыма от благовоний и под оживлённый барабанный бой мы ощутили яркую картину религиозной жизни этого прибрежного региона.

Г-жа Хуинь Хюэ Лан (76 лет, проживает в 7-м квартале района Лонг Сюен) связана с храмом Бак Де с юных лет. Она посещает его почти каждый год во время праздников. «Даже сейчас, в моем преклонном возрасте, я всегда прихожу в храм в дни праздников; я редко пропускаю их. Я даже привожу своих внуков, чтобы они тоже участвовали. Торжественная и теплая атмосфера здесь заставляет меня чувствовать себя очень близко, как будто я часть своей духовной жизни», — поделилась г-жа Лан. По ее словам, сохранение и поддержание традиций храма демонстрирует уважение к нашим предкам и помогает будущим поколениям лучше понимать культурные традиции китайской общины.

В условиях неустанного развития города храм тихо стоит как духовный якорь, место, куда люди возлагают свою веру и надежды на мирную жизнь. Это глубокое свидетельство времени помогало и продолжает помогать людям сохранять красоту традиционных верований в условиях современности.

ГИА КХАНЬ

Источник: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html