«Поддерживая пламя» традиционного вьетнамского народного пения в полумраке класса.

(CLO) Бесплатные уроки традиционного вьетнамского пения, которые проводит художница Тует Тует, позволяют слабовидящим ученикам приобщиться к традиционной музыке. Звуки инструмента и пение становятся источником духовной поддержки, питают их страсть и помогают преодолеть ограничения.

Специальный мастер-класс по исполнению традиционных вьетнамских народных песен.

В небольшом доме художницы Тует Тует каждую неделю регулярно звучат лунная лютня, флейта и ударные инструменты. Без доски, без учебников, написанных шрифтом Брайля, и без платы за обучение, бесплатные уроки народного пения для слабовидящих проводятся прямо в привычной гостиной семейного дома. Там, учащиеся с особыми потребностями сидят вместе, каждый держит в руках традиционный инструмент, внимательно слушая и ощущая музыку .

Занятия по народному пению «Туйет Туйет» начались в конце 2014 года. За более чем 10 лет в классе побывало множество учеников разного возраста и происхождения. Помимо слабовидящих, класс привлекает людей, любящих народную культуру, и молодежь, желающую научиться петь народные песни Чау Ван.

Рассказывая о вдохновении, побудившем ее открыть этот класс, художница Тует Тует сказала: «Я открыла класс, где обучают традиционному вьетнамскому народному пению и игре на музыкальных инструментах людей с нарушениями зрения, потому что хотела привнести позитив в общество. Поэтому я стараюсь изо всех сил передать знания и направить этих особенных учеников. Если они будут стараться и проявлять настойчивость, их усилия будут вознаграждены».

В доме художницы Тует Тует проходит урок традиционного вьетнамского народного пения для слабовидящих учеников. (Фото предоставлено интервьюируемым)

Обучение слабовидящим традиционным вьетнамским народным песням: медленнее, тщательнее и с большим терпением.

Обучение слабовидящим традиционным вьетнамским народным песням требует много времени и терпения. Не имея возможности демонстрировать пение жестами или зрительным контактом, артистка Тует Тует выбирает медленный и тщательный метод обучения. Каждая мелодия и каждая строчка песни объясняются подробно, и ученики многократно слушают ее, чтобы запомнить.

Во время уроков она часто держит учеников за руки, чтобы они могли почувствовать ритм и темп песни. Для артистки Тует Тует преподавание традиционного вьетнамского пения — это не только передача техник, но и сопровождение и поддержка учеников, особенно молодых слабовидящих.

Несмотря на свой жизнерадостный характер в повседневной жизни, художница Тует Тует всегда серьезна и внимательна к каждой детали, когда входит в класс. Она уделяет особое внимание своим юным ученикам, часто подбадривая, напоминая и мотивируя их в нужный момент. Художница Тует Тует называет своих слабовидящих учеников «цветами на камнях» — это простой, но любящий способ обозначить их, стремясь мотивировать их, чтобы они не чувствовали себя неполноценными из-за своих обстоятельств.

Художница Тует Тует со своими слабовидящими учениками. (Фото предоставлено художницей)

От небольшого класса до путешествия по распространению традиционного вьетнамского народного пения.

Помимо учёбы в классе, художница Тует Тует и её коллеги-исполнители народной музыки активно приближают традиционную музыку к публике через цифровые платформы. Она и её ученики усердно изучают работу YouTube и его алгоритмы, чтобы загружать видео таким образом, который был бы наиболее доступен для сообщества.

Художница Тует Тует поделилась: «Мои музыкальные произведения, а также произведения «Клуба четырёх певцов», имеют короткие, легко понятные названия, отражающие повседневную жизнь и народную культуру, чтобы зрители могли легко их воспринять. Среди видеороликов есть «Пение Ксама для пожилых», «Наши поля отказываются от интенсивного земледелия», «Весёлая песня: Тай Бинь », «Учу мужа»… Я надеюсь, что благодаря им народная музыка перестанет быть чем-то далёким, а станет более доступной в современной жизни».

Благодаря учебе и тренировкам многие слабовидящие ученики в вокальном классе Тует Тует достигли высокого уровня мастерства в пении, игре на традиционных музыкальных инструментах и ​​участии в выступлениях. Многие из них уверенно выходят на сцену, участвуют в культурных и социальных мероприятиях и зарабатывают на жизнь своим музыкальным талантом.

На этих занятиях художница Тует Тует была не только преподавателем, но и источником эмоциональной поддержки для своих учеников. Многие ласково называли ее «Мать Тует». Для них этот класс был не просто местом, где можно научиться петь, но и общим домом, где каждый находил поддержку, ободрение и веру в себя.

«Занятия в Чауване принесли мне много радости и оптимизма в жизнь. Благодаря им я чувствую более сильную связь с традиционной музыкой. Мне очень приятно участвовать в общественных мероприятиях», — поделился Нгуен Дань Кхоа, слабовидящий ученик, который посещает эти занятия уже много лет.

Художница Тует Тует выступает с учениками с нарушениями зрения. (Фото предоставлено художницей)

На занятиях у художницы Тует Тует слепые люди ежедневно соприкасаются с культурным наследием через звук и эмоции. Тихо и настойчиво этот класс продолжает поддерживать пламя народного пения, не только посредством музыки и пения, но и благодаря вере в то, что наследие будет жить, если его передавать с любовью и взаимопомощью.

Источник: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html