Сохранение традиционного ремесла изготовления конических шляп в коммуне Тхань Донг.

На протяжении почти 70 лет традиционное ремесло изготовления конических шляп в коммуне Тхань Донг (провинция Анзянг) было не только источником средств к существованию, но и культурным символом. Несмотря на период процветания, сейчас это ремесло постепенно приходит в упадок из-за трудностей с поиском рынков сбыта. Тем не менее, местные ремесленники упорно сохраняют это ремесло как способ сохранить душу своей родины и оберегать традиции.

Г-жа Фам Тхи Тханг сохраняет традиционное ремесло изготовления конических шляп.

Ремесло изготовления конических шляп в Гамлет Кен 8B, коммуна Тхон Донг (бывшая коммуна Тхон Донг А, район Тан Хиоп, старая провинция Кьензянг) было признано народным комитетом провинции Кьензянг традиционным ремеслом в 2019 году.

В середине июля мы вернулись в поселок 8Б, чтобы встретиться с теми, кто посвятил себя этому ремеслу. В наших беседах с пожилыми женщинами их любовь к ремеслу и национальной культуре была очевидна. Они рассказали, что в 1954 году сюда переехали люди из деревни Фам Пхао (провинция Нам Динь), принеся с собой ремесло изготовления конических шляп. К 1957 году это ремесло официально сформировалось в поселке 8Б.

Шляпа имеет 16 полей, от самых больших до самых маленьких, искусно расположенных таким образом, чтобы образовать конусообразную форму.

Период с 1958 по 1980 год был золотым веком изготовления конических шляп. Более 200 семей в поселке, нанимавших около 500 рабочих, не справлялись с заказами. Изготовление конических шляп обеспечивало жителям приличный доход, позволяя им даже накапливать золото.

Однако со временем ремесло постепенно приходило в упадок. В кооперативе по изготовлению шляп, который раньше насчитывал 25 членов, сейчас осталось всего 10, и только 2-3 семьи работают на постоянной основе. Люди в основном изготавливают шляпы в свободное время между сельскохозяйственными сезонами, чтобы заработать дополнительные деньги.

Мастер тщательно отбирает пальмовые листья, сушит их, расправляет утюгом, а затем сшивает каждый лист вместе, равномерно располагая их на конической форме.

Швея тщательно пришила листок, стежок за стежком.

74-летняя г-жа Фам Тхи Тханг, глава кооператива по изготовлению конических шляп, и ее 76-летний муж Фам Ван Тху до сих пор регулярно занимаются своим ремеслом. Г-жа Тханг поделилась: «Каждый день мы с мужем делаем две прекрасные конические шляпы; если плетение менее плотное, мы можем сделать больше. Сейчас заказов меньше, поэтому я делаю меньше, но если заказов станет больше, я все равно смогу выполнить их вовремя».

С 7 или 8 лет госпожа Тханг помогала матери обрабатывать листья, а конические шляпы она научилась делать чуть больше чем в 10 лет. Для нее это ремесло — не только средство к существованию, но и семейная традиция, культурная традиция, которую необходимо сохранять. Она готова передать это ремесло своим детям, внукам и соседям, чтобы оно не исчезло.

Конические шляпы готовы к поставке заказчикам.

Конические шляпы в деревне Кень 8Б изготавливаются полностью вручную традиционными методами. Мастера тщательно отбирают пальмовые листья, сушат их, разглаживают утюгом, а затем сшивают каждый лист вместе, равномерно располагая их на коническом каркасе. Шляпа имеет 16 полей, от больших до маленьких, искусно расположенных в форме конуса. Наконец, шляпа покрывается лаком для повышения прочности и эстетической привлекательности.

Каждая шляпа стоит от 50 000 до 100 000 донгов в зависимости от типа. Однако найти покупателей сейчас сложно, а работа требует терпения, аккуратности и ловкости. Поэтому многие молодые люди предпочитают работать на фабриках или в компаниях, чтобы обеспечить себе более стабильный доход. Госпожа Тханг беспокоилась: «Я передала это ремесло своей внучке, но она учится на учителя. Боюсь, что если мое поколение уйдет из жизни, никто больше не будет заниматься этим ремеслом».

В ответ на сложившуюся ситуацию Нгуен Куок Вьет, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тхань Донг, заявил, что местные власти рассматривают решения по поддержке тех, кто занимается этим ремеслом. Эти решения в приоритетном порядке направлены на облегчение доступа к кредитам, поиск рынков сбыта для их продукции и поддержку профессионального обучения для сохранения традиционного ремесла.

Г-н Вьет подчеркнул: «Сохранение и развитие традиционных ремесел не только решает проблему занятости членов семьи, но и создает больше рабочих мест, поскольку в настоящее время из-за нехватки рабочих мест на местах людям приходится уезжать далеко от дома на заработки. Сохранение традиционных ремесел также способствует сохранению и защите местных культурных ценностей».

Текст и фотографии: Тху Оань

Источник: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-cham-non-la-o-xa-thanh-dong-a425104.html