Сохраняя традиции гончарного дела.

Народы чам и чуру в провинции Ламдонг сохраняют свои многовековые традиционные ремесла, обеспечивая дальнейшее распространение гончарного дела в современной жизни. Знакомство туристов с искусством гончарного дела посредством туристических мероприятий не только повышает привлекательность региона, но и способствует сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей.

Разнообразные изделия из керамики Чуру в повседневной жизни

Выносим деревенскую керамику на улицы.

В небольшом, залитом солнцем пространстве на улице Чан Тхань Тонг (район Суан Хуонг, Далат) простые, но очаровательные керамические изделия народа Чуру представлены здесь. От кастрюль, чайников, кувшинов и чашек до декоративных предметов — керамика Чуру не только воплощает в себе первобытную красоту земли и огня, но и рассказывает историю усилий г-жи Нгуен Тхи Хай Йен и г-жи Туне Май Кам по сохранению традиционного ремесла, находящегося под угрозой исчезновения.

Туне Май Кам, уроженка деревни К'ранг Го (коммуна Куанг Лап), выросла в окружении образов своих бабушек, терпеливо просеивающих глину, замешивающих и придающих форму гончарным изделиям в своих маленьких двориках. Со временем, по мере того как современная жизнь постепенно проникала в деревню, традиционные керамические изделия стали использоваться все реже и реже. Тем не менее, многие преданные своему делу ремесленники, такие как г-жа Ма Ли и г-жа Ма Ти Оонг, тихо сохраняют это ремесло, но керамика из этой небольшой деревни по-прежнему с трудом пробивается на рынок и к покупателям.

Обеспокоенные этим, Май Кам и Хай Йен решили привезти керамику Чуру «в город». Они начали с малого: выставляли свои изделия в кафе, представляли свою продукцию в социальных сетях и постепенно налаживали связи с людьми, которые любят ремесла и местную культуру. Керамические изделия, которые казались привычными только для деревенских кухонь, в городских условиях стали чем-то новым и полюбились многим как для использования, так и для украшения.

В гончарном деле Чуру не используются гончарный круг, глазурь и химикаты. Глина формуется исключительно вручную и обжигается на дровах, что позволяет огню естественным и случайным образом соприкасаться с глиной. Эта простота создает уникальные изделия, каждое из которых несет на себе отпечаток мастера. Хай Йен и Май Кам надеются стать мостом, через который можно будет распространить эти первоначальные ценности.

Под руководством мастеров из гончарной деревни Бинь Дык, коммуны Бак Бинь, студенты освоили технику изготовления керамики на гончарном круге.

Помимо продажи своей продукции, женщины также организуют для туристов в Далате мастер-классы по гончарному делу. Здесь посетители могут непосредственно прикоснуться к глине, почувствовать ее гладкую, необработанную текстуру и лучше понять традиционный процесс изготовления керамики Чуру. Этот опыт помогает приблизить историю и культуру гончарного дела Чуру к местному сообществу.

«С тех пор как увеличились продажи керамики, женщины очень рады и у них появилось больше мотивации работать каждый день», — поделилась г-жа Май Кам. За последние шесть месяцев ежемесячно продавались сотни керамических изделий из деревни К’ранг Го, что обеспечило ремесленницам более стабильный доход. Г-жа Хай Йен и г-жа Май Кам регулярно возвращаются в деревню, поддерживая тех, кто сохраняет это ремесло, чтобы пламя чуруской керамики продолжало ярко гореть и в наши дни.

Сохранение души этой земли руками женщин племени Чам.

Было бы упущением говорить о гончарном деле, не упомянув деревню гончаров Чам Бинь Дык в коммуне Бак Бинь, чьи изделия ручной работы, несомненно, изысканны и обладают уникальной культурной ценностью.

Деревня гончаров Бинь Дык имеет долгую историю, тесно связанную с жизнью, обычаями и традициями местного народа чам, проживающего в юго-восточной части провинции. Традиция передается из поколения в поколение посредством рассказывания историй и повседневной практики по модели «от матери к дочери».

Учителя и ученики наблюдают за тем, как мастера демонстрируют процесс изготовления керамики.

Весь процесс изготовления керамики у народа чам отличается особой художественной ценностью. Это обусловлено техникой замешивания глины без использования гончарного круга. Умелыми руками и ритмичными движениями ног, грациозно перемещаясь вокруг неподвижного стола, женщины чам превращают безжизненные комки глины в изысканные изделия. Этот метод изготовления керамики существует уже тысячи лет.

Ценность керамики провинции Бинь Дык заключается также в ее культурной и духовной глубине, отраженной в повседневной жизни и деятельности каждой семьи, а также в верованиях общины Чам. Она рассказывает историю гармоничных взаимоотношений человека и природы, а также о тихом стремлении сохранить ремесло в условиях современной эпохи.

Для мастеров гончарной деревни в поселке Бинь Дык в частности и для этнической общины чамов в провинции Ламдонг в целом событие 29 ноября 2022 года, когда искусство гончарного дела чамов было внесено в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), навсегда останется в памяти как событие, вызывающее гордость. Это подтверждение и признание со стороны всего мира этого культурного явления, а также «напоминание» людям о необходимости лучше понимать значение этого наследия и, следовательно, принимать меры по сохранению и защите своей этнической идентичности.

Будучи тесно связанной с деревней и посвятившей почти 40 лет своему ремеслу, мастерица Данг Тхи Хонг с волнением заявила: «Радость от оказанного ей почета также влечет за собой ответственность мастеров за то, чтобы гончарная деревня продолжала процветать, оставаясь неотъемлемой частью жизни». Помня об этом, г-жа Хонг является одной из мастериц деревни, активно передающих свои навыки и выступающих на фестивалях и в туристических местах. Наряду с 40 другими семьями в деревне, ее семья теперь имеет новое поколение, продолжающее традицию: обе ее дочери искусно владеют техникой ручной и художественной гончарной работы и обладают особой страстью к глине.

Керамические изделия изготавливаются руками женщин в деревне Бинь Дык.

Признавая наследие чамского гончарного искусства ценным ресурсом для развития туризма, Департамент культуры, спорта и туризма внедрил множество решений для повышения привлекательности местного туризма. К ним относятся открытие учебных классов для повышения квалификации молодых ремесленников, а также организация познавательных программ и экскурсий для туристов, посещающих гончарные деревни. Сохранение этого наследия в камерной обстановке создает устойчивую связь, обеспечивая долгосрочное сохранение историй деревни, ремесла, а также культурной и религиозной жизни чамов.

Источник: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html