Сохранение традиций южновьетнамской народной музыки.

Несмотря на многочисленные взлеты и падения, искусство южновьетнамской народной музыки (Đờn ca tài tử) сохранилось и получило распространение в Ка Мау благодаря любви и страсти многих поколений. От сельской местности до городских центров звуки инструментов и песен стали привычным «духовным питанием» в жизни людей на самом юге страны.

• Бак Льеу участвует в программе обмена традиционной музыкой Южного Вьетнама в провинции Лонг Ан.
• Многие школы, как в самой провинции, так и за ее пределами, изучают искусство Дон Ка Тай Ту (традиционной южновьетнамской народной музыки).
• ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТРАДИЦИОННОЙ МУЗЫКИ - BAC LIEU 2014
• Сохранение души Южного Вьетнама посредством Клуба традиционной южно-вьетнамской музыки.

Благодаря вниманию со стороны всех уровней и секторов, ремесленники и клубы, занимающиеся Кай Луонгом (традиционной вьетнамской оперой), в местном сообществе неустанно вносят свой вклад в сохранение этого богатого и самобытного традиционного вида искусства.

После утомительного рабочего дня в свободное время г-н Хуинь Ван Нгоан (коммуна Чау Тхой) собирает своих друзей, разделяющих его страсть к Кай Луонгу (традиционной вьетнамской опере), чтобы вместе спеть несколько мелодий. Для него это моменты отдыха, помогающие отвлечься от трудностей и забот повседневной жизни.

Встреча Клуба традиционной музыки Хуинь Нгоан.

Неуемная страсть г-на Нгоана к мелодичным звукам инструментов ким и бау, гармонично сочетающимся со сладкими мелодиями, зародилась в нем еще в юности. Поэтому, получив возможность научиться играть на этих инструментах, он усердно учился и оттачивал свое мастерство на протяжении всех своих юных лет, в конечном итоге став известным музыкантом.

Помимо того, что г-н Нгоан собирался вместе, чтобы петь и играть музыку, удовлетворяя свою страсть, он также основал Клуб традиционной музыки Хуинь Нгоан (председателем которого он является), объединив людей, любящих этот традиционный вид искусства, для участия в мероприятиях и обучения, с желанием сохранить и развить движение традиционной музыки в этом регионе.

Искусство традиционной южновьетнамской народной музыки (đờn ca tài tử) сохранилось и развилось, став источником духовного питания для большого числа людей. (Фото: ЛЕ ТУАН АНЬ)

Вам также может понравиться

Сохранение культурных воспоминаний в творческой городской среде.Хошимин, обладающий тремя объектами, включенными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и 15 объектами, входящими в Национальный список нематериального культурного наследия, представляет собой «живое сокровище», отражающее глубину истории, культурную самобытность и богатую духовную жизнь своего уникального городского сообщества.

Единый голос в вопросах авторского права на музыкуУ индустрии исполнительских искусств есть возможность создать новый механизм защиты авторских прав.

Обучение у детейПри жизни президент Хо Ши Мин однажды посоветовал: «Дети подобны почкам на ветке: умение есть, спать и учиться делает их хорошими». В сознании каждого из нас дети всегда нуждаются в защите, руководстве и внимательном выслушивании. Однако мир детства получает любовь и наставления не только от взрослых, но и сами дети проявляют добрые мысли и поступки, которые оказывают влияние на общество.

Ученики г-на Хуинь Ван Нгоана представляют разные возрастные группы: люди среднего возраста, молодые люди и даже дети. Несмотря на различия в возрасте, поле и роде занятий, всех их объединяет страсть к Кай Луонгу (традиционной вьетнамской опере). Поэтому, даже при плотном графике, они находят время, чтобы вместе заниматься музыкой и петь.

Г-н Хуинь Ван Нгоан, который более 18 лет преподавал традиционную вьетнамскую музыку и пение нескольким поколениям студентов, сказал: « Я преподаю, потому что хочу сохранить мелодии своей родины для будущих поколений, а мои ученики хотят распространить эти мелодии дальше. Именно эта общая страсть и преданность делу объединяют нас, поддерживая и развивая движение традиционной музыки и пения в нашей коммуне».

Артисты знакомят иностранных туристов с искусством Кай Луонг (вьетнамской традиционной оперы). (Фото: ЛЕ ТУАН АНЬ)

«Я давно знакома с господином Нгоаном, но возможность учиться у него появилась совсем недавно. Поскольку я работаю далеко, я приезжаю к нему на занятия по пению всего пару раз в несколько месяцев. Я участвую в работе Клуба традиционной музыки Хуинь Нгоана уже более трех лет, и хотя это происходит нерегулярно, я по-прежнему очень дорожу этим общим домом. Мелодии моей родины всегда сопровождают меня, когда я нахожусь вдали от дома. Когда мне грустно, я напеваю несколько строк, и мое сердце согревается, и я чувствую, что моя родина так близко», — сказала госпожа Бич Нгоан (коммуна Чау Тхой).

Г-н Нгуен Ван Тьеу, член Клуба традиционной музыки Хуинь Нгоан, с гордостью сказал: «В межсезонье я и мои коллеги путешествуем по многим местам, чтобы исполнять традиционную музыку, как для дополнительного заработка на содержание клуба, так и для распространения мелодий нашей родины по всему миру, прививая любовь к традиционной музыке многим людям. Я очень горжусь тем, что внес небольшой вклад в сохранение и развитие традиционной музыки».

Исполнение традиционной южновьетнамской народной музыки в Мемориальной зоне южновьетнамской народной музыки и музыканта Цао Ван Лу (округ Бак Лиеу). (Фото: Хоу Тхо)

Вам также может понравиться

Традиционная музыка возвращается в классы.Мне посчастливилось принять участие в небольшой художественной программе, организованной студентами Университета Анзянг — Вьетнамского национального университета в Хошимине. Несмотря на небольшой масштаб, её значение было огромным!

Молодые побеги бамбука поддерживают пламя традиционной музыки, распространяя любовь к традиционному искусству.TPO — «Молодые ростки, поддерживающие пламя музыкального инструмента» — это новая модель, которая сближает юных участников и детей с искусством Кай Луонг — уникальным нематериальным культурным наследием южного региона Вьетнама.

Нгок Дои — карьера, полностью оправдывающая свое название.Благодаря своим превосходным вокальным и актёрским способностям Нгок Дой считается одной из немногих молодых артисток, способных заменить золотое поколение исполнителей Кай Луонг (вьетнамской традиционной оперы).

Искусство Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера) является предметом гордости для жителей Южного Вьетнама в целом и Ка Мау в частности. Эта музыкальная форма, пропитанная сущностью аллювиальной почвы реки, вызывает множество эмоций; каждый раз, когда звучат её мелодии, слушатели испытывают глубокую тоску, ностальгию и любовь к своей родине. Именно благодаря клубам и «хранителям наследия», таким как г-н Хуинь Ван Нгоан, Кай Луонг постоянно поддерживается и развивается в сообществе, способствуя сохранению этого нематериального культурного наследия, представляющего человечество на протяжении многих лет.

Чук Чи - Тьен Луан

Источник: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html