• Программа Тао Цюань 2019: Нефритовый император совершает тайный визит в Бак Лиу.
  • Когда кухонные боги… борются с пандемией COVID-19
  • Начинаются съемки программы Táo Quân Bạc Liêu 2016.

Начиная с 23-го дня 12-го лунного месяца и до Тет (Лунного Нового года), поколения зрителей с нетерпением ждут представления «Тао Куан» (Кухонные боги), будь то по телевидению, радио или на сцене. Для артистов участие в этом представлении — особенно волнующий опыт. Получение роли и чтение сценария наполняют их сердца праздничной атмосферой Тета.

Тао Цюань: Опять настало время!

В сознании вьетнамцев Бог Кухни — это одновременно и знакомая, и священная фигура. Семейная кухня, где обитает Бог Кухни, не только поддерживает огонь для приготовления пищи, но и сохраняет связь между членами семьи. День, когда Бог Кухни отправляется на небеса, — это повод для каждой семьи поразмышлять о прошедшем годе, отпустить старые заботы и надеяться на лучшее в новом году.

Слева направо: артисты Дык Ан, Нгок Нхин, Минь Тхуи, Йен Ванг и Хоанг Фук с воодушевлением готовятся «сыграть свои роли», привнося тонкий юмор в общение со зрителями.

Именно из этого смысла возник образ Бога Кухни (Тао Куан), который появился на сцене и стал культурной «фишкой» каждого года. Программа «Бог Кухни – Встреча в конце года» является привычным источником развлечения на национальном телевидении, а в местных театрах тема Бога Кухни также занимает приоритетное место в постановках художественных коллективов, культурных центров и телеканалов. В Ка Мау зрители знакомы с представлениями Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера), посвященными «судебному заседанию» в конце года. Многие артисты пользуются любовью зрителей за свои очаровательные перевоплощения в ярких костюмах, вызывая смех и привлекая внимание публики к актуальным событиям.

Однако в условиях все более развитого образа жизни спрос на художественное удовольствие также возрастает. Зрители становятся все более разборчивыми, ожидая представления «Тао Куан» (Кухонные боги). Каждый год необходимо предлагать что-то новое, интересное и креативное как по содержанию, так и по форме. Это требует от профессионалов постоянного обновления мышления и методов выражения, чтобы представление оставалось ярким и увлекательным, избегая скуки или забвения.

Нам следует быть честными в этом вопросе.

В действительности, многие представления Тао (Кухонных Богов) в значительной степени сосредоточены на представлении статистики и достижений. «Составление отчетов» — задача Кухонных Богов, а «режиссура» — задача Нефритового Императора; главной целью является пропаганда посредством художественных средств. Однако, если они слишком увлекутся цифрами и достижениями, диалоги станут натянутыми и неестественными; песни потеряют литературное качество; и зрителям будет трудно понять посыл. В этом случае то, что должно быть живым и увлекательным «придворным заседанием», превратится в театрализованный «административный отчет», что снизит его эффективность в передаче информации.

Ключ к успеху «Тао» (вьетнамского новогоднего комедийного шоу) — это смех. На местных сценах часто не хватает комедийных элементов, поэтому конец года предоставляет редкую возможность сочетать актуальные события с сатирическим юмором. Если в сценарии отсутствует юмор, повествование одностороннее и не используются неожиданные ситуации, вызвать естественный смех будет очень сложно.

Играть в комедии непросто. Неправильный подбор актеров может заставить их чувствовать себя неловко, пытаясь быть смешными, но лишиться обаяния. Плохая координация еще больше снижает необходимую динамику выступления. Поэтому, помимо сценария, решающую роль играют актерские способности и уверенность в себе.

Продолжительность также является важным фактором. В современной жизни зрителям нужно что-то увлекательное, лаконичное и впечатляющее. Затянутое, пропагандистское представление традиционной вьетнамской оперы или короткий комедийный скетч вряд ли смогут удержать внимание зрителей. Рекомендуется, чтобы продолжительность не превышала 25 минут, при этом темп должен быть быстрым, переходы — гибкими, использовались разнообразные виды искусства, а элементы неожиданности должны повышать привлекательность и любопытство аудитории.

Яблоки распространяют повсюду аромат весны.

В Ка Мау не так много писателей, создающих сценарии для шоу «Тао Куан» (Бог кухни). Известные лица — это выдающийся артист Нгуен Тьен Дуонг и писатель Хуинь Хонг. У каждого свои сильные стороны: Нгуен Тьен Дуонг фокусируется на деталях и сюжете; писатель Хуинь Хонг тяготеет к литературным достоинствам, избегая сухой пропаганды. В результате сценарии, выбранные для постановки, часто успокаивают режиссеров и привлекают зрителей.

Режиссер Куок Тин, высококвалифицированный продюсер, специализирующийся на постановке подобных спектаклей, сказал: « Представить зрителям полноценную постановку «Дао» (Кухонного Бога) Цай Лунга — задача совсем не простая. С момента получения литературного сценария режиссер должен немедленно представить себе обстановку, пространство и время, чтобы убедиться в их соответствии; подобрать и распределить актеров в соответствии с их сильными сторонами и навыками импровизации; и тщательно проработать каждую реплику диалога и стиль игры, чтобы сохранить динамичность и избежать затянутости. Кроме того, необходим тщательный подбор фоновой и ситуационной музыки, чтобы записи не мешали актерам во время съемок или постпродакшена. Самое главное — нужно использовать обаятельные и юмористические элементы, что является обязательным условием».

В течение напряженного года зрители обращаются к «Тао» (ежегодному комедийному шоу, посвященному Лунному Новому году), чтобы расслабиться, от души посмеяться и поразмышлять об изменениях на родине через призму искусства. Поэтому программы, поставленные Куок Тином, начиная с его работы руководителем труппы традиционной вьетнамской оперы «Хыонг Трам» и до наших дней, всегда отличаются быстрым темпом, сдержанной пропагандой и тонким юмором.

Многие артисты, такие как заслуженный артист Тхе Сон, Фи Хай, Нгок Сань, Чи Туан, Хоанг Тхай Хунг, Ким Хиен... а также внештатные исполнители внесли свой вклад в то, чтобы программы «Тао Куан» (Кухонные боги) стали незабываемыми. Команда выступала не только в пределах провинции, но и была приглашена на гастроли в другие провинции. На каждой площадке, благодаря богатой музыкальной и танцевальной программе, сегмент «Тао Куан кай лыонг» (традиционная вьетнамская опера) встречался бурными аплодисментами.

В этом году спектакль «Ма Дао Тхань Конг» (автор: заслуженный артист Нгуен Тьен Дуонг, режиссер: артист Куок Тин), исполняемый артистами Нгок Нхин, Минь Тхуи, Дык Аном, Хоанг Фуком и Йен Вангом, продолжает идти в Фулой, Нинь Кьеу (Кантхо), Виньфонге ( Анзянг ) и снимается для трансляции на двух телеканалах, ATV и THTPCT, в дни, предшествующие Тет.

На каждом представлении фрагмент «Ма Дао Тхань Конг» (вьетнамская традиционная опера) в стиле «Кай Луонг» (автор: заслуженный артист Нгуен Тьен Дуонг, режиссер: Куок Тин) неизменно встречался бурными аплодисментами зрителей. Фото: Дуй Кхой

В каждой строчке и каждом выступлении ярко выражается восторг по поводу развития региона; тонко передается любовь к родине и стране; и, прежде всего, оптимистический дух передается зрителям.

Новый темп жизни гармонирует с новым духом и новыми возможностями. Искусство также должно внедрять инновации, чтобы идти в ногу со временем. Но даже если форма меняется, представление «Тао» (Кухонный Бог) остается прекрасным собранием в конце года, где люди вспоминают прошлое, смеются и вместе питают надежды. А затем, когда приходит весна, это «заседание суда» навсегда останется духовной «особенностью», сеющей воспоминания и привязанность в сердцах зрителей.

Минь Хоанг Фук

Источник: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html