Сохранение ремесла плетения из осоки в провинции Анзянг.

На протяжении многих поколений кхмерский народ в коммуне Гианг Тхань провинции Анзянг тесно связан с ремеслом плетения из осоки. Это ремесло не только сохраняет традиционную культуру, но и обеспечивает стабильный источник дохода для населения, а также связано с сохранением экосистемы осоки, среды обитания редкого красношапочного журавля в сезон паводков.

Мастерская, где изготавливают невероятно красивые изделия ручной работы из осоки. Фото: предоставлено автором.

Ремесло плетения из осоки в коммуне Гианг Тхань существует сотни лет и тесно связано с жизнью кхмерского народа в приграничном регионе. С полей с кислой почвой дикорастущая трава собирается, сушится и измельчается местными жителями для создания предметов домашнего обихода, таких как корзины и коврики. Постепенно это ремесло стало не только традиционной культурной особенностью, но и устойчивым источником дохода для многих поколений.

Однако неконтролируемая эксплуатация в сочетании с распространением мимозы стыдливой привела к сокращению площади осоковых зарослей, изменению среды обитания и постепенному исчезновению журавля-красавки, редкой птицы, занесенной в Красную книгу Вьетнама и мира . В связи с этой ситуацией в 2016 году бывшая провинция Кьензянг приняла решение о создании зоны сохранения видов и среды обитания Фуми, занимающей более 2700 гектаров, включая основную зону площадью более 1000 гектаров, чтобы сохранить единственную оставшуюся экосистему осоковых зарослей в дельте Меконга и обеспечить стабильный источник средств к существованию для местного населения.

Цель природоохранной зоны состоит не только в защите биоразнообразия и поддержании популяции, насчитывающей более 100 журавлей-красавок, ежегодно возвращающихся в этот район, но и в развитии традиционных ремесел, связанных с устойчивым источником средств к существованию. Эксплуатационная деятельность строго контролируется и сочетается с научными исследованиями, просвещением населения, развитием экотуризма и популяризацией ремесел, изготовленных из осоки.

В Фу Ми почти каждая кхмерская женщина умеет ткать. Например, г-жа Чан Тхи Ксем (из деревни Кинь Мой) занимается этим ремеслом более 20 лет, с тех пор как ей было чуть больше 10 лет. Каждый день она просыпается в 3 часа утра, чтобы отправиться в поле и собирать осоку до 9 или 10 утра, а затем возвращается домой, чтобы продолжить процесс сушки, прессования, окрашивания и ткачества. Работа несложная, но требует навыков, поэтому обычно ею занимаются женщины и дети в семье. «Собирать траву нужно правильно; иначе вы сломаете корни, раздавите стебли, и волокна травы не будут однородными», — поделилась г-жа Ксем.

По словам г-на Ли Хоанг Бао, ответственного за ремесла в заповеднике Фу Ми, раньше местные жители в основном плели циновки и корзины для повседневного использования. Но теперь, благодаря обучению и поддержке в области дизайна, ассортимент продукции значительно расширился: от модных сумок и предметов домашнего обихода до предметов интерьера и экологически чистой упаковки. В результате, плетение из осоки не только сохраняет культурную самобытность кхмеров, но и отвечает требованиям рынка.

В настоящее время около 200 работников (90% из них – кхмерские женщины) зарабатывают на жизнь этим ремеслом. Каждый из них получает стабильный доход около 3 миллионов донгов в месяц, что является относительно неплохой суммой для жителей приграничного региона. Продукция ремесленной деревни закупается компанией, объем производства которой составляет около 200 000 изделий в год. Основные рынки сбыта – Хошимин, Фукуок, туристические направления в дельте Меконга, а также экспорт в Европу, Японию, Китай и другие страны.

Семья госпожи Тхи Тхиа — живое свидетельство непреходящей ценности этого ремесла. В свои более чем 70 лет она по-прежнему ловко ткет. Она рассказывает, что ремесло передавалось от ее матери, затем к дочери, а теперь — к двум внучкам. «Они все такие искусные; они умели ткать, когда им было всего 5 лет», — сказала госпожа Тхиа с нежной улыбкой. Примечательно, что в 2018 году деревня Фу Ми, занимающаяся ткачеством из осоки, была признана деревней традиционных ремесел бывшей провинции Кьензянг. Наряду с этим, создание Женского кооператива по ткачеству из осоки расширило возможности производства и потребления.
Ремесло плетения из осоки в Фу Ми, начавшееся с производства простых предметов повседневного обихода, сегодня получило широкое распространение, способствуя сокращению бедности, сохранению кхмерской культурной самобытности и одновременно защите уникальной экосистемы, куда журавли-красавки до сих пор возвращаются каждый сезон наводнений.

Нгуен Тринь

Источник: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-dan-co-bang-o-an-giang-a190554.html