Сохранение традиционного кузнечного ремесла.

На протяжении более 20 лет семья г-на Сунг Транг Туа из деревни Па Кхоанг, коммуны Муонг Лео, района Соп Коп, сохраняет традиционное кузнечное ремесло этнической группы монг. Благодаря семейным секретам, их изделия отличаются изысканным качеством, остротой и долговечностью, что делает их популярными среди покупателей.

Господин Сунг Транг Туа (справа) проверяет качество ножа после ковки.

Семейная кузница г-на Туа расположена недалеко от его дома и занимает площадь около 40 квадратных метров. Г-н Туа рассказал: «В 15 лет я помогал отцу на некоторых этапах ковки ножей и освоил это ремесло. Когда мне было 40, отец умер, и я продолжил кузнечное дело. Для создания красивого и функционального изделия требуется множество этапов: от выбора стали, придания формы заготовке, нагрева, ковки, закалки, заточки, изготовления рукояти и ножен… Кроме того, длина, ширина клинка, рукояти и толщина от рукояти до кончика ножа тщательно рассчитываются для правильного использования».

Традиционная кузница этнической группы монг в целом и семьи г-на Туа в частности строится из смеси глины и мелко измельченной соломы, которая затем оставляется для естественной сушки. Поверхность печи имеет вогнутую форму для удержания определенного количества древесного угля, а круглое отверстие сбоку обеспечивает циркуляцию воздуха во время ковки. Используемый древесный уголь получают из деревьев лонгана и каштана; после сжигания уголь оставляют отстаиваться в земляной яме в течение недели перед использованием. В зависимости от свойств стали применяются различные методы закалки, такие как закалка водой, стволами банановых деревьев, прудовым илом или смазочным маслом; закалке может подвергаться только часть лезвия или весь нож целиком…

По словам г-на Туа, самая сложная часть процесса ковки — это нагрев железной заготовки. После нагрева заготовку бьют молотком, что требует силы, скорости и решительных ударов. Чтобы инструмент был острым, а лезвие не треснуло, его необходимо закалить до нужной степени. Цвет стали после нагрева имеет красноватый оттенок, что позволяет точно определить время отпуска. Ножны для ножа обычно изготавливаются из кипариса, эбенового дерева или тутового дерева, поскольку эти породы древесины обладают красивой текстурой, прочными волокнами, легко поддаются обработке и сохраняют свою прочность и блеск с течением времени. Рукоятка и ножны ножа усиливаются медными заклепками или сплетаются из ротанга для улучшения эстетики.

В 2020 году его семья расширила кузницу и установила электрические вентиляторы для подачи воздуха в печь, шлифовальные и ковочные станки. В настоящее время его мастерская производит 30-40 изделий в месяц, в основном охотничьи ножи, по цене от 250 000 до 400 000 донгов за изделие, что приносит средний доход в 7-8 миллионов донгов в месяц. Эта продукция продается в пределах коммуны, района и провинции и отправляется клиентам в Йенбай, Лаокай, Лайчау, Дьенбьен и Ханой .

Г-н Нгуен Ван Лонг, житель района Нгок Тхуй, округ Лонгбьен, Ханой, который регулярно заказывает ножи у г-на Туа, сказал: «Изготовленные им изделия не только прочные, красивые и острые, но и отражают искреннее желание человека сохранить традиционные ремесла нашей страны».

Текст и фотографии: Чыонг Сон

Источник