Сохранение «бережных» ресурсов культурного наследия.

Уважение к тем, кто «хранит душу» наследия, путем присвоения им новых титулов является «необходимым» условием. Однако для того, чтобы те, кто владеет основными элементами культурного наследия, могли сохранять свой энтузиазм, любовь и активно передавать наследие будущим поколениям, необходима дополнительная «поддержка» посредством общей ответственности различных секторов и населенных пунктов.

Артисты исполняют народную оперу «Сюаньфа». Фото: Тхуй Линь.

Необходимо соблюдать надлежащий порядок.

В настоящее время в провинции Тханьхоа насчитывается 25 объектов нематериального культурного наследия, признанных национальными. 66 человек были удостоены или посмертно удостоены звания «Выдающийся ремесленник», и 3 человека были удостоены или посмертно удостоены звания «Народный ремесленник». На сегодняшний день 55 ремесленников живы. Из них 11 ремесленников получают пособия в соответствии с Постановлением № 109/2015/ND-CP о поддержке народных ремесленников и выдающихся ремесленников с низким доходом и находящихся в трудных жизненных обстоятельствах.

Однако в действительности ремесленники часто являются пожилыми людьми, многие из которых живут в преклонном возрасте без какой-либо поддержки или финансовой стабильности. Некоторые даже с трудом сводят концы с концами. В таких сложных условиях жизни, даже если они пытаются посвятить свое время внесению вклада в национальную культуру и обмену своим опытом с местным сообществом, им трудно сделать это в полной мере.

Для поддержки и поощрения активного участия ремесленников в практике и передаче культуры, Департамент культуры, спорта и туризма совместно с местными властями реализовал множество мероприятий в их поддержку. Многие населенные пункты активно мобилизовали социальные ресурсы для поддержки ремесленников и тех, кто сохраняет ценные культурные ценности, при участии в представлениях, практиках, руководстве и обучении культурному наследию. Однако мобилизованные ресурсы часто ограничены и доступны только для крупномасштабных мероприятий, без долгосрочной и регулярной поддержки. Например, в коммуне Донг Кхе (район Донг Сон), всякий раз, когда группа ремесленников участвует в представлениях народной культуры или провинциальных фестивалях искусств, местные власти часто мобилизуют социальные ресурсы для оказания финансовой поддержки и поощрения ремесленникам.

В рамках Национальной целевой программы социально -экономического развития этнических меньшинств и горных районов несколько горных округов, таких как Нгок Лак и Нху Суан, оказывали поддержку ремесленникам. В рамках реализации проекта № 6: Сохранение и популяризация ценной традиционной культуры этнических меньшинств в сочетании с развитием туризма, эти горные округа предоставляли частичное финансирование ремесленникам посредством таких мероприятий, как организация обучения, передачи и распространения традиционных культурных практик, а также обучение и наставничество их преемников.

В районе Нгок Лак есть один народный ремесленник и четыре выдающихся ремесленника, один из которых скончался. Ни один из ремесленников района не получает льгот, предусмотренных Постановлением № 109/2015/ND-CP о поддержке народных и выдающихся ремесленников с низким доходом и трудными жизненными обстоятельствами, несмотря на то, что большинство ремесленников — пожилые, немощные и сталкиваются со значительными семейными трудностями. Район изо всех сил пытается найти способы поддержать и поощрить их к дальнейшей работе. С момента начала реализации Национальной целевой программы социально-экономического развития в этнических меньшинствах и горных районах, район использует часть средств, выделенных на обучение и наставничество в рамках Проекта 6, для поддержки ремесленников, участвующих в передаче своего наследия.

В сотрудничестве с местными властями Провинциальный культурно-кинематографический центр активно организует программы обучения и оказывает профессиональную помощь в организации культурных и художественных мероприятий для участвующих ремесленников. Одновременно он регулярно организует программы культурного обмена, конкурсы и выступления в пределах провинции, чтобы дать ремесленникам возможность практиковаться и демонстрировать свои таланты. Следует отметить, что Провинциальный культурно-кинематографический центр регулярно организует участие ремесленников в конкурсах и выступлениях по всей стране. По словам Нгуен Тхи Май Хуонг, директора Провинциального культурно-кинематографического центра: «В рамках этих программ обучения ремесленники не только получают профессиональное руководство и поддержку в систематическом построении культурно-художественных программ, но и частичную финансовую помощь на питание и проживание. Это служит стимулом для ремесленников к активному участию в культурно-художественных программах и передаче культурного наследия в своих регионах. В частности, благодаря конкурсам и соревнованиям в провинциях и городах по всей стране, ремесленники получают возможность взаимодействовать со многими этническими группами, глубже понимая ценность их культуры и уникальность их наследия. Таким образом, они начинают ценить и активно передавать культурное наследие своей этнической группы».

Не блокируйте источник "заботы".

Звания «Выдающийся мастер» и «Народный мастер» — это стремление для всех, кто посвятил себя народной культуре. Почитание мастеров означает признание и сохранение культурных «ресурсов». Ценные и прекрасные традиционные ценности воплощены в этих «живых сокровищах» — мастерах народной культуры. Поэтому, поскольку они считаются ядром традиционной культуры, необходимо создать для них условия, чтобы они могли «гореть» наследием и «передавать» его обществу.

Артисты исполняют народный танец Пон Понг. Фото: Той Линь

Присвоение ремесленникам званий, на мой взгляд, лишь устраняет симптомы. Корень проблемы кроется в создании условий для того, чтобы ремесленники могли жить в гармонии со своим наследием и распространять его ценные ценности в долгосрочной и устойчивой перспективе. В настоящее время в местных сообществах созданы художественные клубы/группы и организованы мероприятия для ремесленников, где они могут практиковаться и преподавать. Однако деятельность этих клубов пока не активна и не поддерживается регулярно. Многие люди, получив признание как ремесленники, участвуют в их деятельности лишь эпизодически и не принимают активного участия в практике и передаче своего наследия.

Г-н Фам Нгуен Хонг, директор Департамента культуры, спорта и туризма, считает, что для ремесленников вручение почетных грамот и выплата ежемесячных пособий являются лишь формами поощрения. Ключевой вопрос заключается в том, как эти ремесленники будут жить, работать и вносить свой вклад после получения признания – именно это необходимо решить. В настоящее время, помимо льгот для ремесленников, предусмотренных Указом № 109/2015/ND-CP о поддержке народных и выдающихся ремесленников с низкими доходами и трудными условиями труда, отсутствует политика поддержки ремесленников в целом. Более того, действующая политика не оказала существенного влияния на ремесленников – тех, кто хранит дух наследия. Поэтому необходимы меры, обеспечивающие им средства к существованию, поддержание их повседневной деятельности и медицинское обслуживание, чтобы они могли в полной мере вносить свой вклад в жизнь общества. Параллельно необходимы меры, помогающие ремесленникам использовать и развивать свои знания, способствуя общему экономическому, культурному и социальному развитию.

Большинство народных артистов и выдающихся деятелей искусства – пожилые и немощные люди. Все меры поддержки для них должны быть приняты незамедлительно. Своевременная и справедливая поддержка этих заслуженных деятелей искусства не только подтверждает их роль и признает их ценность, но и подчеркивает гуманистический аспект политики партии и государства по отношению к тем, кто вносит вклад в культуру. В то же время, предоставление им надлежащей поддержки и условий для полноценного участия является эффективным способом сохранения «поддержки» культуры и продвижения ценного культурного наследия, которое эти деятели искусства бережно хранили на протяжении всей своей жизни.

Даже без поддержки со стороны государства в прошлом ремесленники посвящали свою жизнь увлечению национальной культурой и ее вкладу в нее. Однако было бы лучше, если бы им оказывалась большая поддержка, которая дала бы им больше возможностей и уверенности для продолжения их работы на благо культуры. В действительности существует множество свидетельств того, что если мы не будем беречь и сохранять «запасающие» ресурсы культуры, многие ценные культурные ценности, безусловно, не будут сохранены целенаправленно и систематически, и рискуют быть утрачены или исчезнуть из-за недостаточной передачи информации в обществе, особенно молодому поколению.

Команда репортеров

Источник: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm