На протяжении более 60 лет мастер Хо Сонг Хао (74 года), проживающий в деревне Хом Мой, коммуна Винь О, район Винь Линь, посвящает себя музыке гонгов. Он не только в совершенстве владеет инструментом и виртуозно играет на нем, но и активно участвует в обучении, сохранении и популяризации культурного наследия музыки гонгов. Благодаря его наставничеству многие молодые люди в западном горном регионе района Винь Линь научились виртуозно играть на гонгах и передают свою любовь к этому традиционному музыкальному инструменту.
Выступление ансамбля гонгов коммуны Винь О на церемонии, посвященной объявлению коммуны Винь Кхе района Винь Линь о достижении новых стандартов развития сельской местности в 2023 году. - Фото: NB
В детстве меня завораживал ритм гонгов и барабанов.
На протяжении многих поколений в культурной и духовной жизни народов Ван Кьеу и Па Ко в горном массиве Чыонгшон гонги и барабаны были не только музыкальными инструментами, но и считались «духами-хранителями», символами богатства в каждой семье и силы каждой деревни. Мелодии и ритмы гонгов и барабанов служат сверхъестественным языком общения между людьми и миром духов. Громкий звук гонгов и барабанов передает чувства и молитвы о процветании, комфорте, мире и счастье в духовный мир.
Родившись и выросши в горном районе коммуны Винь О, г-н Хао часто видел, как жители его деревни используют гонги и барабаны во время Тет (Лунного Нового года), фестивалей, похорон и свадеб. Мелодичные звуки гонгов и барабанов очаровали его с юных лет, и с тех пор его страсть к традиционным музыкальным инструментам и народной музыке росла. Всякий раз, когда в деревне или коммуне организовывался фестиваль, г-н Хао следовал за выступлением группы, играющей на гонгах и барабанах, чтобы посмотреть и поучиться.
В то время, поскольку он был еще молод, господину Хао не разрешалось использовать гонги, но из-за своей сильной страсти он использовал такие инструменты, как деревянные доски и листовой металл, чтобы имитировать форму инструментов, и усердно практиковался в одиночестве.
Обладая интеллектом, сообразительностью, талантом и страстью к традиционной музыке и этническим инструментам, г-ну Хао потребовалось всего несколько лет сольных занятий, чтобы почти идеально воспроизводить мелодии и ритмы, обычно исполняемые ремесленниками. Лишь в 13 или 14 лет он официально последовал примеру старейшин своей деревни, чтобы научиться играть на гонгах и унаследовал навыки, переданные ему от предков.
Мастер Хо Сонг Хао (справа) делится техникой игры на гонге со своим младшим братом Хо Ван Бинем. Фото: NB
В 1969 году г-н Хао был направлен на обучение в педагогический колледж в Донг Триеу, провинция Куанг Нинь , поэтому он временно отложил свое увлечение изучением гонгов. В 1972 году г-н Хао был направлен в район Хуонг Лап, округ Хуонг Хоа, для преподавания в начальной школе. Там он активно занимался практикой и исследованиями интересных и новых аспектов использования гонгов.
«Мой отец умер рано, а в 1979 году моя мать тяжело заболела. Мои младшие братья и сестры были еще совсем маленькими, поэтому я решил бросить преподавание и вернуться домой, чтобы помочь семье. Вернувшись в родной город, я был избран главой деревни, стал полицейским, а в 1998 году перевелся на должность судебного чиновника в коммуне. В 2014 году я вышел на пенсию. После отъезда из коммуны Хуонг Лап и возвращения в родной город я еще больше увлекся изучением и более тщательным исследованием мелодий, ритмов и навыков игры на гонгах, передаваемых из поколения в поколение. С детства я считал гонги частью своей жизни и буду стремиться к тому, чтобы молодое поколение продолжало сохранять ритм гонга для будущих поколений», — поделился мастер Хо Сонг Хао.
На протяжении десятилетий мастер Хо Сон Хао участвовал в выступлениях с гонгами, тарелками и барабанами на похоронах и свадьбах в своей деревне и коммуне. Он рад, что молодое поколение не позволяет традиционной культуре, музыкальным инструментам и духовой музыке постепенно исчезать. Это побудило его еще усерднее работать над обучением молодых людей в своей коммуне и регионе искусству игры на гонгах.
Пусть звуки гонгов и барабанов будут звучать вечно.
Начав свою карьеру в качестве преподавателя, г-н Хао гибко применял свои педагогические навыки при составлении планов уроков по игре на гонге и тщательно консультировался с партийным комитетом и правительством коммуны Винь О по вопросам сохранения и популяризации традиционных этнических музыкальных инструментов и музыки.
Благодаря этому много лет назад под руководством, управлением и контролем Народного комитета коммуны Винь О был создан ансамбль игры на гонгах. В настоящее время в ансамбле около 30 человек, каждый из которых выполняет определенные задачи по использованию барабанов, гонгов, тарелок и участию в танцевальном ансамбле. Мастер Хо Сонг Хао играет ключевую роль в ансамбле игры на гонгах коммуны Винь О.
Во-первых, он хотел донести до членов команды и жителей деревни, особенно до молодежи, важность уважения к «духу-хранителю деревни». Соответственно, прежде чем выносить гонги для длительных репетиций, выступлений или для использования на фестивалях, похоронах или свадьбах, необходимо соблюдать правила, касающиеся подношений гонгам. Подношения состоят всего лишь из курицы и бутылки вина, но они должны быть преподнесены аккуратно, торжественно и уважительно. Когда гонги перестают использоваться, домовладелец или старейшина деревни, или члены команды, назначенные для этой задачи, обязаны повесить гонги на самом видном месте в доме. Эта прекрасная традиция на протяжении многих лет сохраняется и практикуется молодым поколением.
Мастер Хо Сон Хао (слева) с энтузиазмом исполняет музыку на гонге. Фото: NB
В зависимости от контекста использования, гонги могут исполнять множество различных мелодий и ритмов, но, как правило, во время фестивалей ритм радостный и праздничный; во время ритуалов — торжественный и почтительный. Большинство молодых людей предпочитают играть на гонгах спонтанно, не следуя никаким правилам, и этот стиль подходит только для самых оживленных моментов фестиваля.
Исходя из этого, г-н Хао «собрал» множество гибких уроков, подходящих для того, чтобы научить молодежь умело использовать ритмы гонга и барабана, а также правильно применять их для популяризации традиционных культурных ценностей. «Чтобы научить молодежь виртуозно играть на гонге и барабане, мы должны сначала пробудить в них страсть к этому. После этого дети будут полны энтузиазма и активно участвовать».
«Музыка гонгов действительно пробудила душу и гордость за традиционную национальную культуру у многих людей, особенно у молодежи. На протяжении многих лет ритм гонгов в сочетании с танцами привлекает все больше участников и укрепляет дух общности и солидарности в деревнях и жилых районах. Это еще больше укрепляет мою решимость передать все навыки игры на гонгах молодому поколению, чтобы в будущем звук гонгов навсегда звучал в величественном горном хребте Чыонгшон», — поделился г-н Хао.
На протяжении многих лет мастер Хо Сонг Хао не только обучал использованию гонгов и культурной красоте этих инструментов членов гонговой труппы коммуны Винь О, жителей деревни и коммуны, а также своих детей, родственников и членов клана, но и путешествовал по деревням и поселкам коммун Винь Ха и Винь Кхе (район Винь Линь), стремясь сохранить и распространить гонговую культуру, оставленную его предками.
Благодаря этой самоотверженности, в будущем зрелище молодых людей, стариков и детей в горных деревнях западной провинции Куангчи, держащихся за руки и поющих под ритмичный звук гонгов и барабанов, приветствующих обильный урожай и празднующих возрождение и процветание родины, перестанет быть редкостью...
Нхон Бон
Источник: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm
Комментарий (0)