Сохранение языка народа тай посредством «добровольных занятий».

Созданный в ноябре 2024 года певческий клуб «Тен» в деревне Чо Гиай, коммуна Фук Лок, стал культурным центром и «добровольным классом», помогающим многим поколениям, особенно студентам, изучать и сохранять язык тай посредством песен «Тен», мелодий «Сли» и «Луон».

Báo Thái Nguyên•04/06/2026

Взрослые в деревне обучают учеников языку с помощью песен.

Мастер Хоанг Ван Ко (68 лет) , непосредственно преподающий в клубе, сказал : Без здоровых развлекательных мероприятий летом дети легко могут увлечься телефонами , компьютерами и другими электронными устройствами, постепенно отдаляясь от традиционной культуры.

Основываясь на этом опыте, клуб привлек более 10 учеников в возрасте от 8 до 15 лет для участия в еженедельных мероприятиях со взрослыми в деревне. Здесь язык тай преподается с помощью традиционных песен , что облегчает детям его изучение и запоминание.

Двенадцатилетняя Хоанг Фуонг Тхао поделилась: «Я научилась произносить и понимать значение многих древних слов на языке тай. Эти слова довольно сложные; если бы взрослый мне их не объяснил, я бы ничего не поняла ».

Вам также может понравиться

Ключ к устойчивому сохранению культурного наследия.Ремесленники — душа культурного наследия, но многие из них стареют, не имеют ресурсов для передачи своих навыков и не получают адекватного вознаграждения. Реальность требует своевременной поддержки, обучения и механизмов преемственности в рамках современных усилий по сохранению культурного наследия.

Некоторые из самых юных членов клуба.

Главная особенность этой модели — связь между поколениями. В настоящее время в клубе состоят 63 участника разного возраста. В нем участвуют не только маленькие дети, но и многие родители, стремясь расширить свой словарный запас и общаться со своими детьми на родном языке.

39-летняя г-жа Тран Тхи Тхань сказала : «Хотя я не являюсь членом клуба, мне все еще не хватает знаний многих архаичных слов, поэтому я пришла и узнала больше. Знание большего количества слов помогает мне более открыто общаться с другими поколениями в моей семье » .

Руководствуясь принципом «кто больше знает, тот учит тех, кто меньше знает » , члены общины, несмотря ни на что, регулярно проводят мероприятия в доме на сваях семьи Хоанг. Эти добровольные учебные занятия показывают , что сохранение этнических языков не может полагаться исключительно на программы поддержки, а должно начинаться с осознания необходимости их сохранения самим сообществом.

Вам также может понравиться

Тай Нгуен отменяет 29 решений, принятых до реорганизации административных единиц.Народный комитет провинции Тхай Нгуен только что издал решение об отмене ряда правовых документов, принятых Народным комитетом провинции Тхай Нгуен и Народным комитетом провинции Баккан в преддверии реорганизации административных единиц провинциального уровня.

Однако для сохранения и развития языка тай в долгосрочной перспективе, помимо собственных усилий населения, по-прежнему необходимы соответствующие меры поддержки , поскольку такие организации, как в Чо Гиай, являются культурными «крепостями», способствующими сохранению этнического языка в условиях стремительного развития рыночной экономики .