Коммерческая инфраструктура играет важную роль в розничной торговле.

Выступая на церемонии открытия GO! Thang Long утром 1 декабря, г-н Чан Хыу Линь, директор Департамента управления и развития внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли), отметил, что современная коммерческая инфраструктура рассматривается как стратегический элемент Стратегии развития вьетнамского рынка розничной торговли до 2030 года с перспективой на период до 2050 года, недавно обнародованной премьер-министром.

1 декабря 2025 года компанией Central Retail Vietnam Group был официально открыт GO! Thang Long, один из самых современных торговых центров Ханоя, с совершенно новым обликом.

Выступая на церемонии открытия, г-н Оливье Лангле, генеральный директор Central Retail Vietnam Group, сказал: «Открытие торгового центра GO! Thang Long знаменует собой особенно значимое событие. После более чем 20 лет обслуживания жителей столицы, Big C Thang Long, ставший частью памяти многих ханойских семей, с сегодняшнего дня преобразован в торговый центр GO! Thang Long, приобретя более современный и цивилизованный вид, а также обеспечив более удобный доступ для покупателей. Это преобразование и обновление демонстрируют долгосрочную приверженность Central Retail повышению стандартов обслуживания и активному вкладу в развитие Ханоя».

На мероприятии выступил г-н Тран Хуу Линь, директор Департамента управления и развития внутреннего рынка ( Министерство промышленности и торговли ).

Выступая на мероприятии, г-н Чан Хыу Линь, директор Департамента управления и развития внутреннего рынка Министерства промышленности и торговли, отметил, что Central Retail Group работает во Вьетнаме уже 13-й год. Обновлённые результаты деятельности за первые 9 месяцев этого года показывают, что выручка группы продолжает стабильно расти. В частности, в настоящее время Central входит в тройку крупнейших розничных групп Вьетнама, имея в своём распоряжении более 40 крупных торговых центров и около 13 мини-супермаркетов, что вносит важный вклад в развитие розничного рынка.

«Мы ценим постоянные усилия Группы по расширению своей деятельности во Вьетнаме. Правительство Вьетнама уделяет особое внимание внутреннему рынку, насчитывающему 106 миллионов потребителей, как никогда ранее. В этом контексте торговые центры, супермаркеты и магазины шаговой доступности не только предоставляют товары, но и формируют потребительские привычки, играя важную роль в экономическом развитии», — заявил г-н Чан Хыу Линь.

Г-н Линь добавил, что современная коммерческая инфраструктура рассматривается как стратегический элемент в соответствии со Стратегией развития рынка розничной торговли Вьетнама до 2030 года с перспективой на 2050 год, недавно опубликованной премьер-министром в постановлении № 2326/QD-TTg от 21 октября 2025 года. В ближайшем будущем Министерство промышленности и торговли представит премьер-министру важные политические решения, такие как преобразование почти 7000 традиционных рынков в современные магазины шаговой доступности и торговые центры. Это стратегический шаг к дальнейшему совершенствованию торговой инфраструктуры, повышению качества обслуживания потребителей и модернизации рынка розничной торговли.

«Мы надеемся, что будет появляться всё больше современных моделей торговых центров, подобных системе, разработанной Central Group во Вьетнаме, что будет способствовать устойчивому развитию отечественной розничной торговли. Сегодняшняя церемония открытия GO! Thang Long не только знаменует собой важное событие, но и открывает новый этап развития. Мы надеемся, что Central Retail Group продолжит сопровождать и устойчиво развивать рынок розничной торговли во Вьетнаме, уделяя особое внимание потреблению товаров вьетнамского происхождения, особенно в отдалённых районах, где коммерческая инфраструктура всё ещё ограничена», — сказал г-н Чан Хыу Линь.

На церемонии открытия выступил г-н Нгуен Тхе Хиеп, заместитель директора Департамента промышленности и торговли Ханоя.

По словам г-на Нгуена Тхе Хиепа, заместителя директора Департамента промышленности и торговли Ханоя, открытие торгового центра GO! Thang Long после реконструкции, в который было инвестировано более 650 миллиардов донгов, площадью более 35 000 квадратных метров и где представлены более 250 отечественных и зарубежных брендов, наглядно продемонстрировало огромные усилия Central Retail Group, достигнутые за более чем 20 лет работы в Ханое. Торговая инфраструктура здесь была полностью модернизирована, синхронизирована, современна и дружелюбна, что способствует созданию рабочих мест, расширению потребления вьетнамских товаров и более полному удовлетворению потребностей жителей столицы в покупках и развлечениях.

«Сегодняшняя церемония открытия проходит в то время, когда Ханой активно реализует программу «45 дней и ночей», направленную на стимулирование производства и бизнеса, стимулирование потребления, развитие торговой и сервисной инфраструктуры и достижение целевого показателя роста ВВП города более чем на 8% к 2025 году. Министерству промышленности и торговли поручено множество ключевых задач, и оно синхронно внедряет решения для расширения современной розничной сети, укрепления связей между спросом и предложением, развития цифровой коммерции и поддержки быстрого восстановления бизнеса. В этом контексте деятельность GO! Thang Long приобретает ещё большее значение, создавая цивилизованное и современное пространство для потребления и расширяя возможности обслуживания людей к концу года», — заявил г-н Нгуен Тхе Хиеп.

Делегаты проводят церемонию нажатия кнопки на церемонии открытия.

Г-н Хиеп отметил, что в стратегии развития торговли и услуг Ханой определил современные торговые центры, такие как GO! Thang Long, как важные для достижения цели роста ВВП более чем на 8% к 2025 году и двузначного роста в период с 2026 по 2030 год. Кроме того, город уделяет особое внимание развитию продукции OCOP и более чем 1350 традиционных ремесленных деревень, представляющих собой уникальную ценность столицы, среди которых такие известные ремесленные деревни, как Бат Чанг, Ван Фук, Фу Винь, Куат Донг, Чанг Сон..., являются важными культурными и экономическими брендами.

Со вступительной речью на мероприятии выступил г-н Оливье Лангле, генеральный директор Central Retail Vietnam Group.

«Предоставление GO! Thang Long пространства для демонстрации и продвижения продукции OCOP и региональных деликатесов – это очень важный шаг, помогающий предприятиям OCOP, ремесленникам и ремесленным деревням получить доступ к современной розничной сети, увеличить потребление продукции и распространить творческие культурные ценности Ханоя. Благодаря синхронизированным объектам, удобным услугам, таким как 3-часовая бесплатная парковка, зона матери и ребенка, пешеходные дорожки и зоны для людей с ограниченными возможностями, а также ряду мероприятий выходного дня, GO! Thang Long, безусловно, станет привлекательным местом для жителей и туристов. Это также станет типичным примером цивилизованной торговли, экологичного потребления и цифровой коммерции, соответствующим современному направлению развития города», – подчеркнул г-н Хиеп.

Департамент промышленности и торговли Ханоя намерен и впредь консультировать город по вопросам совершенствования механизмов и политики, реформирования процедур, цифровой трансформации государственного управления, создания благоприятной инвестиционной среды, поддержки предприятий розничной торговли в расширении деятельности и устойчивом развитии.

Central Retail Group Vietnam объявила о пожертвовании товаров первой необходимости на сумму 100 миллионов донгов Детской деревне SOS в Ханое.

Торговый центр GO! Thang Long (GO! Thang Long) имеет общую площадь 35 180 м² с 3 торговыми этажами, общий объем инвестиций составляет 650 млрд донгов, из которых более 200 млрд донгов были вложены в реконструкцию; он построен по образцу многофункционального торгового центра, включающего в себя шопинг - питание - обучение - развлечения - устойчивое развитие, удовлетворяя все потребности клиентов благодаря супермаркету GO! и более чем 250 престижным брендам из различных отраслей, включая бренды, которые сопровождают торговый центр более 20 лет, а также международные и отечественные бренды, впервые представленные в GO!, такие как The Coffee House, Phuc Long, HighlandsGogi, Kichi Kichi, Dookki, Adidas, Lining, GEK, PNJ, Canifa, Gen Viet, Langfarm, KFC, KUBO, Jump Arena, Lotte Cinema...

Новый облик Go! Thang Long.

Многие товары на распродаже.

Стремясь обеспечить комплексное и дружелюбное обслуживание клиентов, GO! Thang Long добавил и улучшил ряд выдающихся бесплатных услуг, таких как: 3-часовая бесплатная парковка, которая поможет клиентам с комфортом совершать покупки и развлекаться, не беспокоясь о стоимости парковки; бесплатная услуга хранения багажа, обеспечивающая максимальное удобство при перемещении по торговому центру; комната для переодевания/матери и ребенка спроектирована так, чтобы быть уединенной, чистой и полностью оборудованной, что удобно для семей с маленькими детьми; туалеты и проходы для людей с ограниченными возможностями, обеспечивающие доступность и удобство.

Разнообразные предметы.

В частности, в целях поддержки малого и среднего бизнеса по всей стране на 2-м этаже Торгового центра в операционной супермаркете GO! Thang Long организована зона для продвижения и представления известных товаров OCOP со всей страны, что создает условия для жителей столицы для совершения покупок фирменных товаров в преддверии предстоящего праздника Тэт.

По случаю открытия, чтобы внести свой вклад в местное сообщество, где работает GO! Thang Long, Central Retail Vietnam Group объявила о пожертвовании товаров первой необходимости на сумму 100 миллионов донгов в Детскую деревню SOS в Ханое.

Источник: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-tang-thuong-mai-dong-vai-tro-quan-trong-voi-nganh-ban-le-20251201133713003.htm