
Г-Н ТРУОНГ БОН, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТА ЮСТИЦИИ ГОРОДА ДАНАНГ:
Повысьте качество юридической помощи, начиная с этапа судебного разбирательства.
Право на юридическую помощь гарантируется в полной мере только в том случае, если лица, имеющие на нее право, выявляются на ранней стадии, их права четко разъясняются, и им оперативно предоставляется связь с организациями, оказывающими юридическую помощь.
В последние годы координация между судебной системой и полицией, прокуратурой и судами претерпела множество позитивных изменений, что привело к увеличению числа дел, находящихся на рассмотрении, и постепенному улучшению качества юридической помощи. Однако в действительности координация между органами прокуратуры остается неравномерной.
В некоторых регионах разъяснение права на юридическую помощь или направление имеющих на это право лиц в центры юридической помощи осуществляется нерегулярно или ненадлежащим образом. Это приводит к ситуациям, когда имеющие на это право лица не получают доступ к юридическим услугам в нужное время.
В перспективе необходимо продолжать улучшать качество межведомственной координации, обеспечивая своевременный доступ к услугам для всех имеющих на это право лиц, нуждающихся в юридической помощи.
Помимо усиления коммуникационных усилий, следует уделять больше внимания качеству участия в судебных процессах помощников юристов и адвокатов, оказывающих юридическую помощь; необходимо повышать их способность изучать материалы дел, вести судебные разбирательства и защищать законные права лиц, получающих помощь.
Повышение качества юридической помощи позволит уязвимым группам населения больше доверять системе правосудия, и их доступ к правосудию будет лучше гарантирован.

Г-н Зорам Нхой, помощник юриста, отделение № 2 (Донгзянг - Тайзянг), Государственный центр юридической помощи № 2, город Дананг:
Приближение закона к народу.
Во многих горных коммунах, особенно в районах проживания этнических меньшинств, наибольшую трудность для людей представляет доступ к юридической информации. Многие не знают о своем праве на бесплатную юридическую помощь и не до конца понимают свои основные права при участии в гражданско-правовых спорах или в судебных разбирательствах.
Очевидно, что многие земельные споры, проблемы в семье и браке, вопросы, связанные с ипотечным кредитованием, или дела с участием несовершеннолетних можно было бы предотвратить на ранних стадиях, если бы люди имели доступ к полной информации. Поэтому юридическая коммуникация должна осуществляться в формах, доступных, простых для понимания и соответствующих культурным особенностям каждой местности.
В районах проживания этнических меньшинств решающее значение имеет роль старейшин деревень, уважаемых лидеров общин, сельских чиновников, женских ассоциаций и молодежных союзов. Это люди, наиболее близкие к общине, понимающие обычаи и традиции и способные переводить правовые нормы в конкретные истории из реальной жизни.
Во многих случаях наличие дополнительных переводчиков или людей, знающих местный язык и обычаи, помогает сделать юридическую помощь более эффективной. Наряду с прямым общением, необходимо продолжать поддерживать мобильные кампании юридической помощи, направляя юристов в деревни и поселки для консультирования, ответа на вопросы и оказания помощи людям...

АДВОКАТ НГУЕН ТХАН ТАН, АССОЦИАЦИЯ ЮРИСТОВ ГОРОДА ДА НАНГ:
Никто из уязвимых групп населения не должен быть лишен своих прав.
В ходе судебного разбирательства крайне важно определить, когда именно лица, имеющие право на юридическую помощь, получают доступ к соответствующим службам поддержки, и когда эти лица информируются о своих правах на этапе расследования. Если их проинформируют об их правах на этапе расследования, они будут лучше подготовлены психологически, будут располагать достаточными доказательствами и документацией, а также получат больше возможностей для защиты своих законных прав.
Для обвиняемых, являющихся несовершеннолетними, представителями этнических меньшинств, лицами с ограниченными возможностями, пожилыми людьми или лицами, находящимися в трудных жизненных обстоятельствах, недостаток информации часто ставит их в значительно невыгодное положение при взаимодействии с органами прокуратуры.
Бывают случаи, когда люди не знают о своем праве на получение юридической помощи, а также случаи, когда люди обращаются в организацию, предоставляющую юридическую помощь, только на поздней стадии дела.
Следовательно, необходимо и дальше усиливать ответственность органов прокуратуры за разъяснение права на юридическую помощь и направление имеющих на это право лиц в организации, оказывающие юридическую помощь.
Одновременно необходимо повысить квалификацию помощников юристов и адвокатов, участвующих в оказании юридической помощи, чтобы удовлетворить растущие потребности в судебных разбирательствах.
Активное содействие повышению роли и потенциала учреждений и местных органов власти, чтобы юридическая помощь действительно стала механизмом обеспечения равенства перед законом, помогая тем, кто имеет ограниченные средства для самозащиты, все же иметь возможность быть услышанными и обеспечить защиту своих законных прав и интересов с помощью инструментов права.
Источник: https://baodanang.vn/ho-tro-tiep-can-cong-ly-3341610.html







