Это также две основные области его художественного творчества, которым он посвятил свою страсть с тех пор, как впервые взял в руки кисть. В частности, он не только очень ярко изображает лошадей, но и передает восточноазиатские философии жизни и Вселенной. Изображения лошадей Ле Три Дунга, будь то развевающиеся гривы и натянутые копыта или неспешно прогуливающиеся лошади, обладают уникальной и неповторимой красотой. Именно поэтому публика и коллеги ласково называют его… «художником лошадей».
Накануне Нового года по лунному календарю, года Лошади, я позвонил ему, чтобы договориться о встрече и обсудить его картины с лошадьми, и он согласился. Как и было запланировано, я позвонил в дверь его трехэтажного дома в извилистом переулке на улице Данг Ван Нгу в Ханое . Художник тепло поприветствовал меня, но вместо приветствия сделал «объявление»: «Сегодня утром мне пришлось отложить пять звонков от людей, представившихся журналистами, желающими встретиться со мной, чтобы написать статью о картинах с лошадьми; я согласился на личную встречу только с вами!»
Я в шутку сказала: «Спасибо. Может, потому что у меня такой очаровательный акцент?» Артист громко рассмеялся: «Верно, я узнал вас как уроженца Куангчи , как только услышал ваш голос, я понял, что вы из региона Куангчи…» Прежде чем я успела оправиться от изумления, услышав слова «из региона Куангчи» из уст этого «уроженца Ханоя», он начал мелодично петь: «Эта любимая, нежная и простая земля / Все еще благоухает родным языком нашей родины Куангчи…» И так наш разговор с большим энтузиазмом перешел к теме Куангчи…
 |
| Ветеран Ле Три Дунг и бывший политический комиссар Буй Тунг, 2019 год - Фото: Предоставлено интервьюируемым. |
Он рассказал, что до 1975 года трижды посещал Куангчи. Впервые это было в мае 1969 года, когда он учился на третьем курсе Университета изящных искусств и отправился в экскурсию в Виньлинь. Все сидели, сгорбившись над своими ветхими велосипедами, нагруженные рюкзаками, мешками с рисом, мольбертами и другими вещами. В то время американские самолеты прекратили бомбардировки Северного Вьетнама к северу от 17-й параллели, но Виньлинь все еще ощущал напряженную атмосферу войны. После более чем трех месяцев лишений в этой «земле огня», как в прямом, так и в переносном смысле, он создал сотни эскизов, изображающих разрушения, вызванные бомбами и пулями, а также солдат и мирных жителей, одновременно работающих и готовящихся к бою. В конце августа, после завершения экскурсии, группа отправилась на велосипедах к перевалу Нганг, получив известие о смерти президента Хо Ши Мина. Все были полны решимости добраться до столицы днем и ночью, чтобы успеть на поминальную службу на площади Ба Динь.
Второй раз это случилось в конце мая 1972 года. После трех месяцев базовой подготовки в западной провинции Тханьхоа его батальону «Солдат-курсантов» было приказано «отправиться в Бенче». В то время США готовились возобновить бомбардировки на севере, поэтому от перевала Нганг на юг подразделению приходилось идти пешком, часто ночью. Им потребовалось более полумесяца, чтобы добраться до верховьев реки Бенхай.
Находясь на военном складе и готовясь к дальнейшему маршу на восток, в сторону Куангчи, они получили приказ от вышестоящего командования: солдаты 338-й дивизии, являвшиеся университетскими преподавателями и студентами, работавшими над дипломными работами, должны быть отозваны для усиления технических подразделений армии. Позже он узнал, что этот приказ касался только его 338-й дивизии, которая в то время входила в состав ханойских вооруженных сил и получала подкрепление на полях сражений. Он также узнал, что его батальон «Студентов-солдат» прибыл для подготовки к обороне Древней цитадели и города Куангчи во время «Лета огня» 1972 года…
Это был его третий визит в Куангчи, на этот раз в качестве художника. После перевода на север в начале июня 1972 года он был направлен в бронетанковый корпус. После трех месяцев обучения вождению танков и подготовки к бою его подразделение обнаружило его художественный талант и перевело его в штаб корпуса для подготовки к 13-летию традиций бронетанкового корпуса (1959-1972). Благодаря его выдающимся результатам, после юбилейных торжеств он был переведен в политический отдел корпуса, где работал репортером в новостном бюллетене бронетанкового корпуса. В конце 1972 года его отправили в Куангчи, где дислоцировались отряды 203-й танковой бригады от коммуны Куа Вьет до Ланг Вай и Кхе Сан, для создания пропагандистских плакатов и написания статей для новостного бюллетеня корпуса.
Рядовой первого класса Ле Три Дунг был «посланником» своего начальства, поэтому ему разрешалось есть и отдыхать в штабе бригады. Благодаря этому он проводил значительное количество времени рядом с политическим комиссаром Буй Тунгом. Однажды, когда его вели в бункер политического комиссара, он увидел на книжных полках множество превосходных романов, таких как: «Золотая роза», «Тихий Дон», «Дева земля», «Война и мир» и другие. Ле Три Дунг воскликнул: «О, эти книги из дома моей матери!» Когда политический комиссар Тунг узнал, что Дунг — сын сотрудницы книжного магазина Куок Ван Транг Тьен, он был счастлив, словно встретил дорогую старшую сестру по знакомому адресу у озера Хоан Кием. В день их прощания перед тем, как он отправился на службу в поле, политический комиссар подарил ему синюю ленту и кинжал, которые он хранит до сих пор…
 |
| Год Огненного Коня 2026 — Фото: Предоставлено интервьюируемым. |
За годы, проведенные в Куангчи, у него накопилось бесчисленное множество незабываемых воспоминаний. Самым запоминающимся был случай, когда его живыми захватили женщины-партизанки в Виньлине, когда он, будучи студентом, проходил стажировку. В то время, хотя США прекратили бомбардировки к северу от 17-й параллели, ситуация вдоль обоих берегов реки Бен Хай оставалась крайне напряженной. Войти в Виньлинь, не перейдя реку Бен Хай, было все равно что не попасть в зону боевых действий. Помня об этом, одной лунной ночью он рискнул отправиться к паромной переправе Тунг Луат. Из деревни Рук в коммуне Винь Ким он прополз через окопы до коммуны Виньзянг (сейчас обе коммуны принадлежат коммуне Куа Тунг), пробежал через поле и направился к паромной переправе. Когда он был всего в нескольких шагах от кромки воды, резкий, отчетливый голос заставил его замереть: «Стоп!» Затем раздался щелчок перезарядки. «Руки вверх!» Он немедленно подчинился. «Я… я студент из группы Вьета». Вьет был лидером группы; он доложил местным властям по прибытии, и «группа Вьета» стала секретным кодом. «Вернись и пройдись по тем же самым следам, которые ты оставил по пути вниз!»
Три партизана, одна женщина и двое мужчин, сопроводили его в бункер на краю поля. После очень тщательного «допроса», подтвердившего, что он действительно студент художественного училища, группа партизан сообщила ему, что он только что пересёк сильно заминированное поле, в качестве меры предосторожности против водолазов. Партизанка повторяла: «Как странно! Удивительно! Как так получилось, что вы не наступили ни на одну мину?»...
Его попытка перейти реку Бен Хай вброд потерпела неудачу. Лишь в 2017 году ему удалось осуществить свою юношескую мечту. На этот раз он сопровождал дочь и зятя политического комиссара Буй Тунга, вернувшихся из-за границы, чтобы посетить бывшее поле битвы, где сражался её отец. Её муж был американским коллекционером произведений искусства. Познакомившись по работе, он узнал, что его клиент — зять политического комиссара Буй Тунга, а зять, в свою очередь, узнал, что когда-то служил в армии своего тестя…
Внезапно мне зашла речь о продаже картин, и я спросил: «Господин, что побудило вас стать художником, изображающим лошадей?» Его голос смягчился, когда он признался, что после 1975 года многие его товарищи по оружию в Куангчи подверглись воздействию химических токсинов, что привело к трагическим последствиям для их потомков. Поэтому он очень беспокоился за себя. В 1978 году у него родился первый сын, здоровый и нормальный, но он все равно чувствовал себя неспокойно. К счастью, ребенок хорошо развивался, был умным и здоровым. В 1990 году, на 12-летие сына, его вдохновило написать великолепную картину с лошадью в подарок. Все восхищались ее красотой, многие предлагали высокую цену, но он отказался продавать. С тех пор его страсть к изображению лошадей стала еще сильнее…
В этот момент он с восторгом повел меня наверх, чтобы показать картины. Перед нами раскрылся целый мир лошадей, каждая из которых была уникальна, и ее трудно было описать словами… Это были лошади, которых он больше всего ценил в своей коллекции картин с лошадьми; он не продал бы их ни за какую цену. Рядом с ними были более поздние картины с лошадьми, в основном заказанные газетами для их весеннего номера 2026 года. Все они были яркими, сияющими и ослепительными… словно готовыми взлететь с приходом весны!
Май Нам Тханг
Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/hoa-si-ngua-va-ky-uc-quang-tri-a246e6c/
Комментарий (0)