Хоай Тхань и До Куен возвращаются к преподаванию.

Уже давно супружеская пара артистов Хоай Тхань и До Куен не появлялись в роли учителей, обучающих молодежь пению и актерскому мастерству в Кай Луонге.

Артист До Куен (справа на фото) обучает ученицу Май Дуен пению — скриншот.

Хоай Тхань и О Куен воспользовались своим временем, проведенным дома, чтобы преподавать продвинутые классы цай лонг (вьетнамская традиционная опера) для студентов под руководством художника Тхи Нхунга.

Хоай Тхань и До Куен считают преподавание утомительным, но приносящим удовольствие.

В 2014 году Тхи Нхунг получила премию «Серебряный колокол» за исполнение традиционной вьетнамской оперы , а также была ученицей артистов Хоай Тханя и До Куена.

Художница До Куен сказала, что очень рада известию о том, что ее ученица открыла класс для обучения певцов, исполняющих танец Кай Луонг. Тхи Нхунг много раз приглашала преподавателей в центр для обучения студентов, но каждый раз, возвращаясь во Вьетнам, они могли оставаться только 1-2 месяца, поэтому им было неудобно принимать приглашения.

«В этот раз, из-за семейных обстоятельств, мы остаемся немного дольше, примерно на 6-7 месяцев, поэтому мы используем это время, чтобы обучать студентов и утолить нашу тоску по профессии», — признался художник До Куен изданию Tuoi Tre Online .

На своем последнем занятии супруги обучали Май Дуен, участницу, вошедшую в топ-9 конкурса вокалистов Golden Bell Vong Co 2025 года. Хоай Тхань и До Куен научили Май Дуен каждой детали, от выделения и украшения слов до управления ритмом и правильного пения во время выступлений.

Художник До Куен ранее преподавал на кафедре Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера) в Школе искусств и театра II (ныне Университет театра и кино города Хошимин).

В период преподавания художник Хоай Тхань также помогал своей жене готовить молодых людей к семестровым и выпускным экзаменам.

У До Куен и Хоай Тхань много талантливых учеников, таких как Ле Ту, Ха Нху, Тхи Нхунг… Она поделилась, что любит преподавать. «Сейчас, когда мы стали старше, преподавание очень утомительно, но возможность учить учеников приносит нам огромное счастье», — сказала До Куен.

Поэтому, обосновавшись за границей, имея время и благоприятные условия, они открыли классы по обучению кай лыонг (вьетнамской традиционной опере), чтобы поддержать молодых людей за рубежом, которые до сих пор любят этот вид искусства своей страны.

Артисты Хоай Тхань и До Куен выступают в программе «Древняя музыка при лунном свете» в начале Года Лошади — Фото: Линь Доан

Преимущества профессии преподавателя-художника.

Как известный артист кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), а также преподаватель, Хоай Тхань отметил, что это является преимуществом в обучении.

По его словам, в школе учителя обычно учат только правильной песне, но не тому, как её петь. То есть, песню поют в теории, но исполнитель должен также научиться петь её эмоционально, увлекательно и так, чтобы это нашло отклик у аудитории.

Опыт профессиональных артистов помогает им передавать своим ученикам как теорию, так и практику, благодаря чему те чувствуют себя менее растерянными при выходе на сцену и перед публикой.

Художница До Куен приняла участие в новогодней встрече художников, организованной телеканалом HTV, где встретилась с известным художником Ким Куонгом. — Фото: Линь Доан

«Пение в салоне сильно отличается от пения на сцене; дело не всегда в резких, отрывистых движениях. Мы стремимся научить студентов правильно исполнять песню в разных ситуациях, чтобы сохранить сентиментальность и лиричность композиции Cai Luong», — сказал Хоай Тхань.

Он отметил, что преподавание также является для него и его жены способом наладить контакт с молодым поколением, понять их предпочтения в отношении кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы), а затем анализировать и совместно разрабатывать творческие подходы к каждому произведению и сегменту спектакля.

Занятия, проведённые Тхи Нхунгом, ознаменовали возвращение Хоай Тхань и До Куен к преподаванию после перерыва. Они были этому рады.

В перерывах между занятиями они участвовали в нескольких представлениях, а в свободное время ходили на спектакли Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера). Погружение в художественную атмосферу доставляло им огромное удовольствие; казалось, что Кай Луонг никогда не прерывал творческий путь супружеской пары художников Хоай Тханя и До Куена.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm