Хойан по-прежнему затоплен паводковыми водами.

Днём 30 октября туристический катер превратился в паром и спасательную лодку, доставив нас по реке Хоайзянг. Однако путешествие по этой живописной реке было похоже на плавание по быстротекущему потоку между двумя рядами крыш, видимых вдали под сверкающей водой.

Поднявшийся уровень воды в реке Хоай затопил тысячи старинных домов в Хойане. Фото: Ань Дунг/TTXVN

Прошло четыре дня, и все «краски» Хойана скрылись под серебристой водой; романтической реки Хоай с ее ослепительными фонарями нигде не видно.

Г-н Данг Ван Кхань, владелец лодки, который ежедневно возит туристов по реке Хоай, сказал, управляя нашей лодкой: «По сравнению с обычным уровнем воды в реке Хоай, нынешний уровень воды более чем на 4 метра выше».

Заметив скептический взгляд покупателя, г-н Кхань взял весло, поднял его вертикально с лодки и опустил прямо в воду. Вода коснулась его коротких рукавов под мышками, но под ними ничего не осталось. Г-н Кхань заявил: «Обычно уровень воды в реке Хоай на 1 метр ниже уровня дороги, но это весло погружено на 2 метра. Посмотрите на двери домов по обеим сторонам!»

Крыши домов вдоль двух улиц, те самые беседки, которые обычно служили укрытиями, теперь находятся прямо у кромки воды. Заглянув внутрь, можно увидеть, что главные входы в дома полностью затоплены. Объект Всемирного наследия, известный портовый город, существовавший на протяжении веков по всей Азии, остается неподвижным под водой. Паводковые воды все еще бушуют, и моторным лодкам по-прежнему приходится «реветь», чтобы преодолевать сильные течения на каждом участке возле указателей названий улиц. Река Хоай покинула древний город!

Поднявшийся уровень воды в реке Хоай затопил тысячи старинных домов в Хойане. Фото: Куок Дунг/TTXVN

Прямо перед средней школой им. Нгуен Дуй Хьеу живописная улица Фан Чау Тринь превратилась в «лодочную пристань» — место сбора десятков лодок, не перевозящих пассажиров, но доставляющих жителей из Старого квартала в затопленные районы и обратно. Г-н и г-жа Нгуен Нху Хак с улицы Као Хонг Лан добирались домой на лодке. Г-н Хак сказал: «Нам с женой пришлось арендовать лодку, чтобы съездить за необходимыми вещами, а затем вернуться домой на другой лодке». Необычно то, что вместо того, чтобы войти через парадную дверь, ему пришлось перелезть через стену и подняться по аварийной лестнице сзади, чтобы попасть в свой дом.

Г-жа Фам Тхи Лоан, жительница улицы Нгуен Три Фуонг, район Кам Нам, сказала: «Последние несколько дней нам приходилось выходить на улицу и ночевать у друзей в районе, не затронутом наводнением. Без электричества и воды моя мать наверху собирает дождевую воду с крыши из гофрированного железа, чтобы напиться; вчера спасательная команда предоставила нам питьевую воду».

Исторический город Хойан по-прежнему принимает множество иностранных туристов, и жизнь здесь кипит. Г-жа Данг Тхи Тхуй Транг, жительница деревни Ан Хой, района Хойан, была вынуждена покинуть свой дом и остановиться у знакомых, чтобы спастись от наводнения в последние несколько дней. Она рассказала, что с утра 27 октября уровень воды в реке начал подниматься, затопив дома. Люди прислушались к предупреждениям местных властей, ориентируясь на уровень наводнения 2017 года. Однако уровень воды поднялся очень быстро, и люди не успели вовремя перенести свои вещи из домов. К полудню ряд домов по обеим сторонам улиц Бать Данг и Нгуен Фук Чу вдоль реки Хоай были полностью затоплены.

Японский мост, символ Хойана, был затоплен почти до самой крыши во время исторического наводнения. Фото: Ань Дунг/TTXVN

К вечеру 27 октября уровень воды поднялся до потолка первых этажей домов. Тем, у кого не было верхних этажей, пришлось искать убежище в другом месте; большинству семей, проживавших на верхних этажах, также пришлось покинуть свои дома, поскольку они не знали, насколько высоко поднимется уровень воды. Улицы, такие как Чан Фу, Ле Лой, Нгуен Тхай Хок и Конг Чуа Нгок Хоа, были сильно затоплены; весь район Хойан, Хойан Тай и Хойан Донг оказались под сильным наводнением; центр старого города был полностью затоплен. К вечеру 29 октября уровень воды официально превысил рекордный уровень наводнения в истории, установленный в 1964 году, официально установив новый рекорд.

Однако, несмотря на наводнение, жители Хойана сохраняют оптимизм; бизнес продолжает работать в обычном режиме и процветает на незатопленных улицах; а туристические лодки и каноэ стали средством передвижения или взаимопомощи для местных жителей.

Вечером 30 октября на «лодочных причалах» все еще собирали предварительно упакованные продукты питания от различных организаций для доставки жителям затопленных районов. Уровень воды оставался высоким, но жители Хойана морально готовились к спаду.

«Мы к этому привыкли; наводнения случаются почти каждый год. Хотя в этом году наводнение достигло рекордной высоты, оно спадет, и Хойан снова станет оживленным и шумным местом, встречающим туристов с энтузиазмом, присущим объектам всемирного наследия», — с радостью сказала г-жа Данг Тхи Тхуи Транг.

Источник: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm