Персонажи вышли из картины.
Спектакль «Силуэт Тханг Лонга», премьера которого состоялась в марте 2026 года в Area 75 - Art & Auction (улица Ханг Бо, 75, район Хоан Кием), быстро стал феноменом на ханойской сцене. Расположенный в самом сердце Старого квартала, с сценической площадкой всего на 100 мест, «Силуэт Тханг Лонга» неизменно собирал полные залы каждый вечер.
Это художественный проект, созданный с желанием почтить и пробудить прекрасные воспоминания о культурной и художественной жизни старого Ханоя посредством новой формы выражения, сохраняя при этом традиционный дух. Спектакль, поставленный народным артистом Нгуен Тьен Зунгом и Вьетнамским кукольным театром, вдохновлен множеством воспоминаний о районе Тханг Лонг – Ханой.
Народный артист Нгуен Тьен Зунг рассказал, что, движимый любовью к тысячелетней земле культуры, он задумал и поставил спектакль «Тень Лонг Тханя», чтобы рассказать историю Ханоя с помощью современного театрального языка. По словам режиссера, работа не следует пути воссоздания истории или исполнения знакомых сюжетов, а скорее пробуждает слои воспоминаний о Ханое сквозь течение времени. Это путешествие, подтверждающее непреходящую жизнеспособность национальной культуры, ценностей, которые сохранялись, взращивались и передавались из поколения в поколение.
Созданное на основе структуры, переплетающей реальность и память, представление «Тень Лонг Тханя» сочетает в себе кукольный театр, танец, символическую живопись, поклонение Богине-Матери и самобытную народную музыку Тханг Лонга — Ханоя, создавая выразительное художественное пространство. С помощью языка тела, света, звука и кукол тонко воссоздаются слои культурного наследия столицы. На сцене зрители чувствуют, будто молодые женщины на картинах, певицы Ка Тру или фигуры на старинных лаковых полотнах входят в реальность, сливаясь с потоком воспоминаний о Ханое.
По словам продюсера Фи Хонг Нхунга, новизна программы заключается в идее объединения живописи, музыки и театра в одном сценическом пространстве, где, казалось бы, статичные картины оживают благодаря движению, создавая поэтическую и эмоциональную историю.
Преимуществом спектакля «Тень Лонг Тханя» является его небольшое пространство в самом сердце Старого квартала Ханоя. Представление максимально использует интимность и знакомую обстановку, позволяя зрителям в полной мере оценить каждое движение артистов, каждый звук музыки и «тени» древнего Тханг Лонга, воссозданные на сцене. Эта интимность делает художественное впечатление подлинным и глубоким. После просмотра спектакля г-жа Нгуен Минь Чау (район Тай Хо, Ханой) поделилась: «Я видела много работ на профессиональных сценах, но этот спектакль вызывает совсем другие чувства. Каждая история и каждый образ настолько знакомы, подлинны и трогательны, словно я иду по городу воспоминаний».
Новое направление для индустрии культуры.
За успехом спектакля «Тень Лонг Тханя» стоит непростой путь. «Зона 75 – Искусство и аукцион», изначально художественная галерея, не была профессиональным театром. Превращение её в сценическую площадку потребовало от команды кропотливых экспериментов в области звука, освещения, композиции и движений артистов. Артист Джианг Кам, участвовавший в постановке «Тень Лонг Тханя», отметил, что выступать на небольшой площадке совершенно непривычно по сравнению с традиционной сценой. Однако благодаря руководству народного артиста Нгуен Тьен Зунга и артистов Вьетнамского кукольного театра, спектакль постепенно стал более отточенным и получил множество положительных отзывов.
По словам режиссера Нгуен Тьен Зунга, он уделил особое внимание тому, как молодая аудитория могла бы взаимодействовать с программой. Поэтому в постановке было сокращено количество пространных объяснений и усилена выразительность за счет языка тела, музыки и визуальных образов. Этот выбор помог преодолеть языковой барьер. «Иностранные зрители все еще могут почувствовать Ханой благодаря движениям кукол, музыке и культурной атмосфере, не нуждаясь в понимании всех диалогов», — поделился режиссер.
Именно поэтому «Тень Лонг Тхань» считается продуктом, обладающим потенциалом для развития культурного туризма . В условиях растущего интереса туристов к аутентичным местным впечатлениям, лаконичное представление, богатое культурной сущностью и легкодоступное, становится «воротами» к пониманию истории, образа жизни и души Ханоя, города с тысячелетним культурным наследием. Продюсер Фи Хонг Нхунг выразила обеспокоенность по поводу того, как предотвратить размывание вьетнамских культурных ценностей в потоке глобализации. «Мы надеемся создать небольшое скрытое течение, способствующее возрождению и сохранению уникальных ценностей Вьетнама», — поделилась она.
Это направление также соответствует духу Постановления Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры, которое включает в себя поощрение социализации, привлечение ресурсов от бизнеса и общества, а также продвижение моделей государственно-частного партнерства в культурной деятельности. Спектакль «В тени Лонг Тханя», сочетающий в себе элементы общественного искусства и частного художественного пространства, объединяющий современное творчество с традиционным наследием, является многообещающей моделью для развития культурной индустрии столицы.
Источник: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
