В суете современной жизни старинная деревня Уок Ле в коммуне Дан Хоа (Ханой) до сих пор сохраняет самобытные культурные черты сельской местности Северного Вьетнама.
Hà Nội Mới•21/06/2026
На протяжении веков это место славилось не только традиционным ремеслом изготовления колбас, но и множеством ценных объектов культурного наследия, таких как деревенские ворота Уок Ле, старинные деревянные фонари и система статуй в пагоде Со.
Ворота деревни Уок Ле — священный символ этой земли. Фото: предоставлено автором.
Уникальные деревенские ворота в самом сердце Ханоя.
Под покрытой мхом крышей ворот деревни Уок Ле местные жители часто видят, как туристы останавливаются, чтобы сфотографироваться и узнать об истории деревни. Это не просто архитектурная достопримечательность, но и хранилище воспоминаний для нескольких поколений местных жителей.
Г-н Нгуен Ван Хунг, старейшина деревни, рассказал, что с детства испытывал особую привязанность к старинным деревенским воротам. Став свидетелем многих перемен на своей родине, он по-прежнему считает эти ворота священным символом этой земли.
«Как бы далеко ни уезжали жители Уок Ле, они всегда помнят деревенские ворота. Каждый раз, возвращаясь домой, они видят эти ворота, словно вернулись домой. Это не просто архитектурное сооружение, а предмет гордости нескольких поколений», — сказал г-н Хунг.
Согласно историческим записям, ворота были построены во времена поздней династии Ле в архитектурном стиле «верхний дом, нижний мост», то есть верхняя часть представляет собой дом, а нижняя — мостовые ворота. Это редкий архитектурный стиль среди сохранившихся до наших дней ворот вьетнамских деревень.
Ворота построены из старинного кирпича с использованием традиционной арочной техники. Над ними возвышается небольшой дом с черепичной крышей, отражающий характерный архитектурный стиль Северного Вьетнама. Крупные надписи, двустишия и декоративные узоры, сохранившиеся на конструкции, демонстрируют техническое мастерство и эстетическое чувство местных жителей, живших здесь на протяжении веков.
По словам г-на Динь Хуу Биня, председателя Народного комитета коммуны Дан Хоа, ворота деревни Уок Ле имеют не только архитектурную ценность, но и являются культурным и духовным символом местного населения. Это сооружение тесно связано с историей формирования и развития деревни, отражая культурную самобытность и дух общности, сохранявшиеся на протяжении многих поколений.
В настоящее время местные власти координируют свои действия со специализированными ведомствами для завершения подготовки научного досье с целью предложить классификацию ворот моста деревни Уок Ле как исторического и культурного памятника.
Дух сельской местности в традиционном колбасном ремесле исокровищадревниххрамов.
Если деревенские ворота являются символом культурного пространства, то ремесло изготовления вьетнамской колбасы — это душа местной общинной жизни.
Вам также может понравиться
Туризм в Хюэ: новый шаг вперед в цифровую эпоху.Хюэ постепенно активизирует развитие туризма и популяризацию культурного наследия посредством инноваций, цифровой трансформации и государственно-частного партнерства.
В Хайфоне есть место, называемое «Деревня Принцесс», где находится деревенский храм, посвященный императрице Ву, жене короля Мак Тай То, основателя династии Мак.Старинная деревня Тра Фуонг в Хайфоне известна как «деревня принцесс», поскольку в ней находится общинный дом, посвященный вдовствующей императрице Ву Тхи Нгок Тоан, жене короля Мак Тай То, основателя династии Мак. В коммуне Кьен Тхуй, Хайфон (ранее район Кьен Тхуй), расположена небольшая, но известная в Северном Вьетнаме деревня, также известная как «деревня принцесс». Это деревня Тра Фуонг. В деревенском храме, пагоде Тра Фуонг, до сих пор сохранилось множество редких древних артефактов, включая статую короля Мак Данг Дунга и рельеф с изображением вдовствующей императрицы Ву Тхи Нгок Тоан, датируемый XVI веком.
В Хунгйене время словно рисует сказку, и эта очаровательная старинная деревня является одной из старейших во Вьетнаме.В провинции Хунгйен, месте, где время словно рисует сказку, расположена эта очаровательная старинная деревня, одна из старейших во Вьетнаме. Посетив деревню Ном, старинную вьетнамскую деревню в коммуне Дайдонг, бывшем районе Ван Лам (ныне коммуна Дайдонг, провинция Хунгйен), туристы могут погрузиться в комплекс древних реликвий, включая деревенские ворота, колодец, дом общины, пагоду Ном, старинные дома и, что наиболее уникально, особый объект культурного наследия – мост Ном.
Согласно исследовательским документам, традиционное ремесло изготовления свиной колбасы в Уок Ле насчитывает почти 500 лет. На протяжении многих поколений секреты отбора ингредиентов, обработки, смешивания специй и техники изготовления сохранялись и передавались из поколения в поколение.
Сегодня свиная колбаса Uoc Le стала известным брендом, представленным не только на фестивалях, Тет, свадьбах и церемониях поклонения предкам, но и способствующим популяризации традиционной кулинарной культуры Ханоя во многих регионах страны.
Традиционное колбасное ремесло в Уок Ле насчитывает почти 500 лет. Фото: DH.
Г-жа Тран Тхи Лан, чья семья занимается этим ремеслом уже много лет, сказала, что процесс подготовки досье для предложения о включении ремесла изготовления колбас Уок Ле в список национального нематериального культурного наследия является долгожданной целью многих людей.
«Мы надеемся, что традиционные ремесла будут сохранены и будут популяризированы в полной мере. Если мы сможем объединить сохранение традиционных ремесел с развитием познавательного туризма, мы сможем как сохранить ремесла, так и создать больше возможностей для экономического развития населения», — поделилась г-жа Лан.
По словам Динь Хуу Биня, председателя Народного комитета коммуны Дан Хоа, профессия колбасника не только обеспечивает средствами к существованию тысячи рабочих, но и сохраняет уникальную систему народных знаний, способствуя укреплению чувства гордости и сплоченности среди жителей Уок Ле.
Помимо деревенских ворот и традиционных ремесел, пагода Со (Хой Линь Куан) — это место, несущее на себе сильный отпечаток местной духовной культуры.
В настоящее время в храме находятся пара старинных деревянных ламп, датируемых эпохой династии Мак (XVI век), а также система редких и изысканно позолоченных статуй. Эти артефакты имеют выдающуюся историческую, художественную и народно-религиозную ценность.
Пагода Со — это не только место духовного поклонения для местных жителей, но и сокровищница, хранящая уникальные традиционные художественные ценности. Исследователи считают, что деревянные светильники и система статуй здесь обладают многими типичными элементами, которые заслуживают признания их национальными сокровищами.
Возрождение культурного наследия, создание импульса для развития.
После полевого обследования на въезде в деревню Уок Ле, в районе, где сохранилось традиционное колбасное ремесло, и у пагоды Со, г-жа Фам Тхи Лан Ань, руководитель отдела управления культурным наследием (Департамент культуры и спорта Ханоя), высоко оценила культурные ценности этого места.
По словам г-жи Лан Ань, ворота деревни Уок Ле были объявлены охраняемой территорией в рамках плана сохранения культурного наследия, что создает благоприятную основу для предложения о присвоении им статуса исторического памятника в будущем. Традиционное ремесло изготовления колбасы Уок Ле также содержит множество нематериальных культурных ценностей, которые необходимо сохранять и популяризировать.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.
Г-жа Лан Ань предложила, помимо усилий по сохранению культурного наследия, сосредоточиться на развитии познавательных мероприятий, продвижении культурного туризма и традиционных ремесленных деревень, а также ускорить оцифровку документов и артефактов для распространения ценностей культурного наследия среди населения. Такой подход помогает превратить культурные ценности в ресурсы для устойчивого социально-экономического развития.
Департамент по управлению культурным наследием Ханойского департамента культуры и спорта и коммуна Дан Хоа обменялись информацией, провели исследования и собрали документы для составления научных досье по некоторым типичным объектам культурного наследия в деревне Уок Ле. Фото: DH.
Г-н Май Суан Чыонг, секретарь партийного комитета и председатель Народного совета коммуны Дан Хоа, заявил, что в настоящее время в этом районе находится 91 исторический объект, из которых 52 имеют статус национальных и городских объектов. Это ценный культурный ресурс, который необходимо сохранять наряду с процессом урбанизации.
По словам г-на Май Суан Чыонга, Дан Хоа ориентирует свое развитие на сувенирную продукцию, вдохновленную воротами деревни Уок Ле, старинными деревянными светильниками и другими самобытными местными культурными ценностями, а также на создание туристических продуктов, связанных с традиционными ремесленными деревнями.
27 июня в коммуне Дан Хоа состоится открытие проекта, объединяющего деревни с традиционными ремеслами и культурные мероприятия. Ожидается, что это станет важным первым шагом в налаживании связи между сохранением культурного наследия и развитием туризма, создании дополнительных источников дохода для населения и содействии популяризации культурных ценностей Уок Ле среди населения.
![[Фото] «Ханойский фестиваль лотоса» посвящен цветку лотоса, который на протяжении тысячелетий ассоциируется с Вьетнамом.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
