Воспоминания о Празднике середины осени

(Донг Най) – Наступил очередной Праздник середины осени, пробуждающий в сердцах каждого бесчисленные воспоминания детства. Для меня, ребенка, родившегося и выросшего в бедном сельском районе Северного Вьетнама, это не исключение. Мое детство было наполнено трудностями и нехваткой, но также переполнено смехом и простыми радостями.

В наших родных городах, в 80-х и 90-х годах, Праздник середины осени был совсем другим, чем сейчас. Не было столько современных игрушек, как сегодня, не было мигающих фонариков на батарейках и уж точно не было пышных пиршеств с пирожными, конфетами и фруктами…

Каждый год, начиная с конца седьмого лунного месяца, все в моей деревне, от стариков до маленьких детей, начинают заниматься подготовкой к Празднику середины осени, включая установку праздничного шатра и подготовку культурных представлений для конкурса, который состоится 15-го числа восьмого лунного месяца. Примерно в это же время мы, дети в возрасте от 10 до 15 лет, обычно собираемся во дворе деревенского культурного центра, чтобы отрепетировать скаутскую церемонию.

В те времена дополнительных занятий не было, поэтому подготовка к походу в лагерь на Праздник середины осени была первостепенной задачей. Мы отрабатывали все скаутские ритуалы. Вначале наши движения ног и рук были нескоординированы; кто-то использовал левую ногу, кто-то правую, а кто-то — одну и ту же руку и ногу. Но после нескольких тренировок ряды постепенно стали ровными и упорядоченными. Мы считали это радостью, честью и долгом.

Затем, в день похода, с раннего утра мы, дети, собрались в деревенском культурном центре. Все были полны энтузиазма и суеты, помогая взрослым расстилать брезент, складывать букеты разноцветных бумажных цветов и приклеивать ярко-красные и синие ленты к воротам лагеря. Как только каркас палатки был установлен, мы все бросились туда, как рой пчел, каждый из нас стремился найти свою «территорию». Это был поистине чудесный опыт для нашего детства.

Помню, тогда мы не могли позволить себе купить эти сверкающие фонарики в форме звезд, поэтому дети из нашего района собирались вместе, чтобы делать свои собственные фонарики к Празднику середины осени, используя бамбуковые полоски, клей и цветную бумагу. Это также давало нам возможность стать ремесленниками, создавая свои собственные изделия. Эти занятия по изготовлению фонариков всегда были очень веселыми. Мы делили обязанности между собой: одни кололи бамбук и вырезали полоски, другие готовили цветную бумагу, а те, у кого были ловкие руки, занимались сборкой и украшением фонариков.

Каждый год наши фонарики в форме звезд никогда не получаются идеальными. Углы деформированы, клей размазан, бумага приклеена неровно. Но для нас это все равно самые красивые изделия, даже если они кривые, они все равно имеют значение, и когда их зажигают свечи, фонарики сияют и сверкают в ночь полнолуния.

В моём родном городе во время Праздника середины осени растёт особенно вкусный фрукт — хурма. Помню, как в раннем детстве бабушка учила меня и моих сестёр плести из красных нитей красивые корзинки из хурмы. Из крупной хурмы получались большие корзинки, из мелкой — ещё меньше. Корзинки были с ромбовидной сеткой. После плетения мы клали в них хурму. Мы носили корзинку по окрестностям, время от времени поднося её к носу, вдыхая сладкий аромат, прикасаясь к гладкой кожуре, и с удовольствием её хранили. Вечером мы аккуратно вешали корзинку над кроватью или у окна, чтобы аромат распространился по всему дому. Мы играли с хурмой, пока она не становилась размером с перепелиное яйцо, а затем осторожно сжимали её, чтобы размягчить перед едой. Мякоть была жёлтой, мягкой и сладкой, как мёд, с характерным слегка терпким послевкусием — вкусом, который я до сих пор не могу забыть.

В те времена материальные блага были в дефиците, поэтому каждый подарок, особенно лунные пирожки, становился заветной мечтой каждого ребенка. В полнолуние восьмого лунного месяца мы с друзьями из нашего района ходили в деревенский культурный центр, чтобы получить подарки на Праздник середины осени.

В те времена подарки на Праздник середины осени обычно состояли из пары лунных пирожков, одного запеченного лунного пирожка, одного лунного пирожка из клейкого риса и нескольких сладостей. Ассортимент был не таким большим, как сейчас; запеченные лунные пирожки имели только один вид смешанной начинки. Лунные пирожки из клейкого риса обладали нежным ароматом душистого клейкого риса, насыщенной сладкой начинкой из бобовой пасты и длительным послевкусием, оставляющим непреодолимое желание их съесть. Получив подарки, никто из нас не осмеливался съесть их сразу. Нам приходилось ждать праздничного застолья под лунным светом, когда мама разрезала лунные пирожки на маленькие кусочки и делила по одному каждому из нас.

После праздничного застолья с семьями мы, дети, выбежали на улицы, чтобы нести фонарики под лунным светом. Каждый ребенок держал фонарик, сделанный своими руками; кто-то бил в барабаны, кто-то исполнял танцы львов, а кто-то пел знакомые народные песни… Вся группа ходила по окрестностям до поздней ночи, а затем вернулась домой.

Полная, идеально круглая луна напоминает о безмятежных днях детства. Это подлинные, простые воспоминания, сформировавшие детство нашего поколения. Теперь же эти вещи остались лишь в памяти, уступив место более современным праздникам середины осени.

Мой Дуен (Центр общего обслуживания коммуны Донг Фу)

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/ky-uc-trung-thu-a1d1526/