По воспоминаниям журналистов того периода, это был чрезвычайно трудный период, но и полный незабываемых воспоминаний.
Специальный метод отчетности
Первый номер газеты Cuu Quoc был опубликован 25 января 1942 года. Товарищи Труонг Чинь и Ле Куанг Дао непосредственно руководили газетой. В то время не было организации редакции и редакционного офиса, но каждый период курьеры привозили статьи и новости в типографию, чтобы типография могла представить их на страницах газеты. Иногда товарищ Нгуен Кханг лично отправлялся в типографию, чтобы осмотреть работу.
В конце 1944 года журналист Сюань Туй был освобожден из тюрьмы и назначен ответственным за газету. Позже из тюрьмы были освобождены также г-н Фам Ван Хао и г-н Тран Хуй Льеу, которые изначально сформировали редакционную модель. В своих мемуарах «Путь газеты национального спасения» журналист Сюань Туй вспоминал: «Я был напрямую ответственным за газету, поэтому, когда собиралась редакционная коллегия, я представлял формат газеты в соответствии с количеством моих газет. Газеты тайно переправлялись из Ханоя . Сколько страниц, каков был главный вопрос, каковы были разделы, какие были статьи... Редакция договаривалась о том, кто какую статью напишет, затем устанавливала дату подачи, затем каждый шел своей дорогой... Когда статья была отредактирована, я должен был принести ее в группы национального спасения, чтобы прочитать братьям и сестрам, посмотреть, поняли ли они ее и дали ли какие-либо комментарии, затем я возвращал ее для редактирования. Только тогда газета становилась ближе к читателям».
Журналист Нгуен Ван Хай, менеджер газеты Cuu Quoc, сказал: «Из-за секретной операции, жесткого террора противника и сложных условий печати газета выходила нерегулярно, особенно в начале, выходил только один номер каждые несколько месяцев, например, номер 3 был опубликован 5 марта 1943 года, номер 7 был опубликован 15 июля 1943 года. До сих пор было установлено, что с начала (25 января 1942 года) до дня Всеобщего восстания газета опубликовала в общей сложности около 20-21 номера. С конца 1943 года по начало 1944 года газета выходила более регулярно каждый месяц. В период предвосстания газета публиковала больше. Газета обычно выходила на 4 страницах, размером 27 x 38 см, на разных видах бумаги: бумага «до», бумага «бан», иногда даже бумага «нят тринь», бумага «тау бах», тиражом 500–1000 экземпляров, в основном печаталась методом литографии.
Журналист Нгуен Ван Хай в книге «Газета Cuu Quoc 1942 - 1954» сказал: «Это называлось типографией, но на самом деле там было всего несколько камней, немного чернил, типографской бумаги, несколько валиков и разных инструментов, которые иногда размещались здесь, иногда там, в комнатах людей, в местах, куда они переезжали. Типография газеты Cuu Quoc называлась типографией Phan Dinh Phung, типография газеты Co Giai Phong называлась типографией Tran Phu».
В книге «Сюань Туй, выдающийся политический деятель, дипломат, журналист и великий поэт» журналист Сюань Туй поделился: «Что касается метода литографии, мы купили камни на горе Чуа Трам, примерно в двадцати километрах от Ханоя. Здесь люди раскалывали камни на панели, чтобы сделать столешницы. Мы выбирали панели из белого камня без прожилок, толще 1 сантиметра, 60 сантиметров в длину, 45 сантиметров в ширину, иногда меньше, по крайней мере, две панели. Когда мы привозили камни обратно, мы использовали грубый камень, чтобы отшлифовать поверхность панели из белого камня, пока она не стала гладкой и плоской, затем использовали точильный камень для ножа, чтобы снова отшлифовать ее, пока она не стала действительно гладкой. Каждый раз, когда мы шлифовали, мы сбрызгивали ее водой, чтобы сделать ее гладкой, наконец, тщательно промывали панель из белого камня водой, а затем высушивали ее. Когда она высохла, просто глядя на презентационную модель, использовали железный наконечник пера, смоченный в чернилах charbonnese, чтобы писать и рисовать на поверхности каменной панели. Все буквы и рисунки были написаны в обратном порядке. Должна была быть бумага, чтобы предотвратить пот или отпечатки пальцев от прилипания к предметам, над которыми мы работали. Затем мы использовали разбавленный лимонный сок, чтобы промыть поверхность камня, пока не останутся только буквы. пишем, и рисунок отпечатывается на камне. Подождите, пока камень высохнет, прежде чем печатать. Перед печатью используйте чистую воду, чтобы смочить поверхность камня. Один человек держит валик (деревянный валик, покрытый войлоком, а снаружи войлок покрыт слоем велосипедной камеры) и вдавливает его в чернила, которые были налиты на тонкий кусок железа, прокатывая валик по поверхности камня. Чернила не прилипают к мокрой части камня, но впитываются в отпечатанные линии надписи и рисунка. Другой человек кладет лист бумаги без слов и рисунков на поверхность камня, которая была прокатана чернилами, и использует другой сухой и чистый валик, чтобы прокатать по поверхности бумаги. Снимите бумагу, чтобы сделать газету. После печати этого листа положите другой лист на поверхность камня и сделайте то же самое. Около 300 листов можно печатать каждый день. Если газета печатает две или четыре страницы или больше, "Многие каменные пластины должны быть использованы, многие люди должны сделать это, таким же образом, как указано выше. После печати используйте лимонный сок, чтобы промыть каменные пластины, и отшлифуйте их снова для следующего использования".
Писать красиво вперед трудно, писать красиво и аккуратно в обратном направлении еще труднее. Однако наши революционные журналисты более 80 лет назад были очень искусны в письме в обратном направлении, и они писали в обратном направлении на камне. Потому что только написав в обратном направлении на камне, мы могли реализовать технику литографической печати, а не массовую печать, как сегодня.
Секретная редакция и типография «в сердце народа»
Местоположение типографии в этот период должно было храниться в абсолютной тайне. Типография газеты Cuu Quoc находилась в коммуне Лиеу Кхе (Сонг Лиеу), уезд Туантхань, провинция Бакнинь , и была обустроена людьми в закрытой комнате в конце дома, которая использовалась для хранения сумок, риса, корзин со старой одеждой и других разных предметов. Дверь всегда была закрыта, воздух был влажным, наполненным запахом риса, одежды и старых одеял. В дни, когда они отправлялись в командировки, сотрудники типографии должны были уходить около 4 утра и возвращаться в сумерках. Владелец дома подготовил «собачью нору» в заборе вместо того, чтобы проходить через главные ворота. В дни работы в типографии газеты владелец должен был проделывать небольшую щель в крыше или фронтоне, чтобы получить свет. Хозяин помогал с едой, чтобы сохранить персонал в тайне. Однако для обеспечения безопасности сотрудники типографии всегда имели наготове планы побега на случай прихода врага.
В июле 1944 года типография газеты Cuu Quoc переехала в Ха Донг. Сначала она временно находилась в доме г-жи Хай Лам в Ван Фуке, затем переехала в деревню Дой, деревню Тьен Лу, район Чыонг Ми, рядом с церковью Дай Он, с видом на пагоду Трам. Это место было на холме со множеством деревьев и несколькими домами, поэтому было довольно безопасно. В своих мемуарах «Газета Cuu Quoc 1942 - 1954» журналист Нгуен Ван Хай рассказал историю «бегства от врага» следующим образом: «В это время, это было 27 и 28 числа месяца Тет, братья почувствовали, что враг почуял их запах, это было не очень хорошо. Партия планировала сменить место, но рано утром начальник района послал солдат, чтобы окружить его, потому что кто-то сообщил, что здесь печатают фальшивые деньги. Г-н Сюань Туй выбежал и спрятался внутри. Г-н Ле Вьен быстро отнес все каменные плиты, бумагу и чернила в пещеру позади дома, которая была подготовлена. Г-н Вьен успел подняться обратно по скале в виде кошачьего уха на гору позади, когда враг выбил дверь. Они искали, но ничего не нашли, хотя в печи все еще горел огонь и стоял горшок с липким рисом. Они долго искали, но никого не нашли, поэтому им пришлось вернуться домой. После этого некоторые люди распространили слух что «Вьетминь обладал способностью становиться невидимым, было ясно, что в доме находятся люди, но они не могли никого захватить».
Чтобы сохранить это в тайне, в апреле 1945 года редакция газеты National Salvation Newspaper переехала в деревню Thu Que, коммуну Song Phuong, район Dan Phuong, затем переехала в Van Phuc, прежде чем переехать в столицу после победы Всеобщего восстания. По словам журналиста Сюань Туя, редакция находилась в Thu Que в удручающем состоянии, «это был и свинарник, и кухня, и место для ежедневной работы редакции», написание, встречи и прием пищи происходили на одной бамбуковой кровати. А журналист Сюань Туй нашел несколько стихов, чтобы описать эту сцену и железную волю революционных журналистов следующим образом: «Литература подавила запах свинарника/ Дым и огонь еще больше разжигали волю к уничтожению врага/ Бамбуковая кровать прочна и долговечна/ На этот раз фашисты определенно обратятся в пепел!»
Журналистика в подпольный период была полна опасностей, трудностей и лишений со всех сторон, но с революционным энтузиазмом и новаторским духом на идеологическом фронте наши журналисты-солдаты преодолели все, чтобы присоединиться к нации в победоносном Всеобщем восстании осенью 1945 года...
Источник: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html
Комментарий (0)