В деревне царит тишина, не слышно ни звука гонгов.
Медленно регулируя большой гонг, старейшина деревни Алит вспомнил: «В прошлом деревня славилась своими прекрасными гонгами и барабанами. Ансамбль гонгов деревни имел честь выступить на Международном фестивале гонгов в Гиалай в 2009 году».
В тот день, наряду с ансамблями гонгов из этнических групп Центрального нагорья, таких как Эде, Ма, Ко Хо, Чу Ру, Ксе Данг, Брау… и ансамблями гонгов других этнических меньшинств Вьетнама, таких как Муонг, Тай, Чам, Кхмер, Хре, Ка Ту, Та Ои… ансамбль гонгов деревни Дунг Ро исполнил завораживающие произведения, которые очаровали гостей как из страны, так и из-за рубежа.
В деревне жил искусный гонгист по имени г-н Хнил. К сожалению, он скончался в 2014 году, и мы потеряли нашего выдающегося «лидера». В последующие годы в деревне Дунг Ро постепенно исчезли гонги .
Без лидера ансамбль гонгов деревни Дунг Ро практически прекратил свою деятельность. Наборы гонгов в деревне также постепенно исчезли со временем. Господин Алит подсчитал, что, помимо большого набора гонгов, в Дунг Ро гонги сохранились лишь в 5 семьях. Те, кто умел играть на гонгах в деревне, либо стареют, либо умерли. Глубокие, величественные звуки знакомых мелодий гонгов прошлого постепенно «засыпают» за горами и полями.
«Сейчас в деревне всего 3-5 пожилых людей умеют играть на гонгах. Молодое поколение, поскольку его не учили, знает очень мало; многие даже не знают, как держать гонг. Мы, старики, хотя и скучаем по ним, можем хранить их только в памяти», — объяснил старик Алит.
Выражая сожаление по поводу упадка ансамбля гонгов, глава деревни г-н Чар сказал: «Несмотря на мои усилия по поддержке жителей деревни, мне не удалось возродить деревенский ансамбль гонгов. Согласно старой поговорке, мальчики должны уметь играть на гонге, а девочки должны уметь танцевать, чтобы участвовать в праздниках и распивать алкоголь во время деревенских торжеств».
Поэтому с 10 до 15 лет мальчики и девочки в деревне начинают искать опытных игроков на гонгах и барабанах, чтобы учиться у них. Однако в современном темпе жизни жители деревни постепенно забывают, как беречь этот драгоценный звук. Обучение игре на гонгах и барабанах стало сложнее, чем когда-либо, поскольку старшие, умеющие на них играть, постепенно уходят из жизни.
«Очень сложно убедить жителей деревни продолжать играть на гонгах, потому что их всё ещё волнует сельское хозяйство. Я сам не являюсь опытным гонгистом и не изучал игру на гонгах профессионально, поэтому, когда я пытаюсь популяризировать эту музыку, жители деревни не проявляют особого энтузиазма. Иногда я чувствую себя обескураженным. Тем не менее, я по-прежнему глубоко привержен сохранению музыки гонгов в нашей деревне».
Поэтому на деревенских собраниях я по-прежнему настойчиво призываю старейшин обучать молодое поколение. Даже на встречах с местными властями я выражаю желание передать жителям деревни навыки игры на гонге», — поделился г-н Чар.
Исходя из чаяний местного населения и в соответствии с долгосрочной стратегией развития туризма, связанного с гонговым наследием, в августе 2024 года районный центр профессионального образования и повышения квалификации в координации с местными властями открыл бесплатные курсы профессионального обучения изготовлению гонгов для жителей деревни Дунг Ро.
Г-жа Нгуен Тхи Джанг, сотрудница по вопросам культуры и социальной работы в коммуне Кон Ган, помогала деревне в наборе участников в класс и активно поощряла жителей деревни использовать послеобеденное время после работы, чтобы приходить во двор общинного дома и учиться игре на гонге. «В процессе набора участников также возникло много трудностей».
Однако нам также удалось убедить 40 человек в деревне присоединиться к занятиям. За почти два месяца жители деревни стали проявлять больший интерес к гонгам и традиционным танцам и привязываться к ним», — сказала г-жа Джианг.
Взращивание любви к гонгам и барабанам.
Когда из общего дома разнеслись глубокие, резонансные звуки гонгов, грудь старого Алита внезапно наполнилась тем же волнением, что и в молодости. Давно он не видел, чтобы в его деревне царила такая радостная и объединяющая атмосфера после обеда.
«Традиционно жители деревни Дунг Ро, принадлежащие к народу Бахнар, учились играть на гонгах и барабанах не на формальных занятиях, а по принципу передачи знаний: деды учили внуков, отцы — сыновей, а старейшины — младшие поколения… Поэтому, когда мы приняли участие в занятиях, это показалось нам очень новым и захватывающим. Пожилых людей, таких как я, также приглашали на занятия, чтобы они помогали инструкторам обучать основным приемам игры тех, кто не умел играть».
«Я сам сейчас осваиваю новые навыки и более систематизированные техники игры на гонге, чтобы в будущем участвовать в сохранении и развитии деревенского движения гонгистов», — с энтузиазмом заявил старейшина Алит.
Хотя раньше он никогда не играл на гонгах, когда староста деревни предложил ему принять участие в занятиях, Плюнь с энтузиазмом отнёсся к обучению и быстро освоил инструмент. Он сказал: «Мне действительно не хватало чувства ответственности за то, что в молодости я пренебрегал гонгами своего народа. Теперь, когда я могу учиться играть на гонгах вместе со своими односельчанами, я очень счастлив».
После занятия я буду работать с молодежью деревни над развитием наших навыков игры на гонгах и активно участвовать в местных фестивалях и конкурсах, чтобы распространить звучание гонгов деревни Дунг Ро как можно шире.
Пожалуй, помимо старика Алита, больше всех был счастлив мистер Чар, ведь все его желания сбылись. Он думал, что будет трудно уговорить жителей деревни прийти на занятия, но, к его удивлению, все были очень воодушевлены.
В занятиях приняли участие не только 40 зарегистрированных участников, но и жители деревни. Все с нетерпением ждали конца дня, чтобы вместе с жителями присоединиться к музыке гонга. Деревня Дунг Ро вновь погрузилась в звуки гонгов и традиционный танец ксоанг.
«Преподаватели на уроках игры на гонге — опытные мастера этого инструмента. Благодаря систематическому обучению я глубоко понял звучание гонга, как его настраивать и ритм каждой мелодии».
После посещения занятия жители деревни Дунг Ро еще больше поняли и оценили культурную ценность музыки гонга. «Мы надеемся, что после этого занятия у нас будет больше возможностей выступать во многих местах, тем самым способствуя сохранению и распространению нашей этнической культурной самобытности», — сказал г-н Чар.
Г-н Нгуен Ван Тхань, заместитель председателя Народного комитета коммуны Кон Ган, сказал: «Каждый год коммуна сотрудничает с районным центром профессионального образования и повышения квалификации для проведения опроса о потребностях населения в профессиональной подготовке с целью открытия классов, соответствующих местным условиям. В частности, жители деревни Дунг Ро очень хотят, чтобы открылись классы игры на гонге».
Осознавая эту практическую потребность, мы способствовали открытию класса в деревне, и благодаря энтузиазму жителей, курс прошел очень успешно. Первоначально в классе было всего 15 квалифицированных участников. Однако позже жители деревни добровольно подали заявки на вступление, и класс вырос до 40 человек. Самому младшему ученику было всего 10 лет, а самому старшему – почти 60. Мы очень рады, что жители деревни осознали важность обучения игре на гонгах для сохранения и развития своего этнического культурного наследия.
Директор Центра профессионального образования и повышения квалификации района Дак Доа, г-жа Нгуен Динь Тхи Ми Лай, сообщила: «В последнее время в районе активизировалась реализация программ профессионального обучения для сельских рабочих. В результате у людей появилась возможность найти работу и стабильный доход. В 2024 году Центр открыл 14 классов профессионального обучения для сельских рабочих, в которых приняли участие 474 человека».
«Среди 14 классов профессионального обучения есть один класс, где обучают игре на гонге жителей деревни Дунг Ро. Учитывая пожелания жителей, а также долгосрочную цель района по развитию туризма, связанного с гонговым наследием, Центр решил открыть этот класс для жителей деревни бесплатно. Занятия оказали положительный эффект, и жители деревни восприняли их с энтузиазмом», — добавила г-жа Лай.
Источник: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/lang-dung-ro-vang-tieng-cong-chieng.81347.aspx
Комментарий (0)