Отвечая на вопрос Тьен Фонга о том, что продюсер фильма всё ещё демонстрирует «Дат Рунг Фыонг Нам» во время монтажа диалогов, что вызвало споры, руководитель Департамента кинематографии заявил, что на заседании 14 октября Совет по оценке и классификации фильмов, а также ряд ведомств и функциональных подразделений провели повторную оценку фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» под руководством главы Министерства культуры, спорта и туризма. В результате Совет подтвердил, что фильм «Дат Рунг Фыонг Нам» не нарушает законодательство о кинематографе. Это также соответствует решению Совета от 29 сентября.
Однако продюсер предложил скорректировать некоторые реплики, чтобы избежать недопонимания. Действия и реплики, упоминающие «Боксёра» и Ассоциацию «Небо и Земля», как объяснил режиссёр, относятся к группам, организованным несколькими рабочими, проживающими в основном в Шокчанге, Бакльеу и Лонгсюэне, и не имеющими отношения к движению, зародившемуся в Китае.
Ассоциация «Небо и Земля», а также «Праведные боксёры» в фильме «Южные лесные земли» были лишь заимствованы патриотами Юга того времени для самостоятельной деятельности во Вьетнаме. Поэтому продюсер предложил смонтировать их в «Праведную ассоциацию, Южные боксёры».
Руководитель Департамента кинематографии заявил, что это проявление доброй воли со стороны создателей фильма. Он выразил надежду, что продюсер вскоре завершит монтаж этого материала, чтобы отредактированная версия фильма могла быть показана в кинотеатрах как можно скорее.
Режиссёр предложил отредактировать диалоги, связанные с Обществом Неба и Земли и Боксерским восстанием.
Продюсер также поместил в начале фильма фразу «Фильм вдохновлен романом « Южные лесные земли » писателя Доана Джои», чтобы прояснить намерение режиссера изменить временную шкалу по сравнению с литературным произведением.
В произведении писателя Доана Джои действие разворачивается в южных регионах 1945 года, однако в фильме, вдохновлённом романом, действие происходит в более ранний период, примерно в 1920–1930 годах. В то время патриотические организации на юге были ещё разрозненны и не имели руководства со стороны Коммунистической партии. История Ан построена на более авантюрном характере, связанном с персонажами, принадлежащими к знатным воинам, такими как Ут Люк Лам, Во Тонг...
Продюсер фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» ранее планировал релиз на 20 октября, а ранние показы — на 13–15 октября. Однако 15 октября продюсерская сторона официально объявила о более ранней дате релиза — 16 октября — из-за положительных отзывов в прокате. За три дня проката фильм собрал более 40 миллиардов донгов.
(Источник: tienphong.vn)
Источник
Комментарий (0)