Объяснение ажиотажа вокруг "North Bling" вокруг Хоа Минзи.

Популярность песни Хоа Минзи вышла за пределы Вьетнама. Спустя почти 3 дня музыкальное видео набрало около 10 миллионов просмотров.

Видеоклип Bac Bling вошел в топ-6 самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа, в топ-18 самых популярных музыкальных видео в мире и занял первое место в трендах YouTube во Вьетнаме, наряду со многими другими странами и территориями: Японией, Южной Кореей, Тайванем (Китай), Сингапуром, Австралией… Bac Bling также привлек внимание артистов, лингвистов и педагогов во Вьетнаме.

Хоа Минзи.

Старое и новое переплетаются, создавая захватывающее визуальное впечатление.

Народная артистка Ро Чам Фианг прокомментировала: «Музыкальное видео Bắc Bling открывает прекрасное пространство, глубоко пронизанное культурной сущностью региона Кинь Бак. Артисты выступили хорошо». Сама музыка Bắc Bling её не впечатлила, но ей понравилось сочетание фольклорных и современных влияний.

Доцент, доктор наук, заслуженный педагог Нгуен Ван Куонг, бывший ректор Ханойского университета культуры, оценил ситуацию так: «Я думаю, что клип Bac Bling был хорошо раскручен, но не так хорошо, как предыдущий клип Хоа Минзи, Thi Mau».

Хотя в музыкальном плане я не совсем доволен, мне нравится направление, в котором движутся Хоа Минзи и многие другие вьетнамские артисты. В своей музыке они сочетают традиции и современность. Выступление Бак Блинга, в котором участвовал заслуженный артист Суан Хинь, читавший рэп, было довольно интересным.

Хоа Минзи произвела фурор своим музыкальным видеоклипом "Bac Bling".

Поэт и музыкант Нгуен Винь Тьен отмечает, что эта тенденция является продолжением современной народной культуры, когда молодежь продолжает внедрять новшества, привнося ритмы, истории и современные элементы, чтобы почтить прекрасные традиционные ценности вьетнамского народа в разных регионах, отражая многообразие музыкальной и культурной самобытности.

«Мне это кажется интересным, и я надеюсь, что эта тенденция будет развиваться еще более интенсивно, глубоко и творчески», — сказал он.

Доцент кафедры лингвистики Фам Ван Тинь сказал: «Дискуссия о „Северном блеске“ — это история, связанная с языком и культурой. Игра слов или использование лингвистических приемов ради развлечения и новизны — это нормально».

Но у языка есть функциональные стили, то есть он используется в определенных ситуациях. Песню или слоган, предназначенные для широкого распространения, следует тщательно продумать.

Название "Bac Bling" также легко вызывает ассоциации с дефектами речи. Поэтому доцент Фам Ван Тинь считает, что название музыкального видео "Bac Bling" не создает эстетического эффекта с точки зрения языка.

Регион Киньбак увековечен в поэзии и музыке. Покойный поэт Хоанг Кам оставил после себя стихотворение «На другом берегу реки Дуонг», которое нашло отклик в сердцах многих поколений читателей: «Кто бы ни отправился на другой берег реки Дуонг, / Позвольте мне послать вам это черное шелковое полотно / Сотни лет мерцали мечты о мире / Праздники и торжества / На горе Тхиен Тхай / В пагоде Бут Тхап / В районе Ланг Тай…».

Покойный композитор Фан Лак Хоа оставил после себя песню «Любовь у реки Куан Хо» (по мотивам стихотворения «Ночь на реке Кау» поэта До Чунг Лая), которая когда-то прославилась благодаря голосу народной артистки Тхань Хоа: «Твой голос тепл, как дыхание / Я слушаю, чтобы помнить его вечно», или песню «Моя деревня Куан Хо» покойного поэта и композитора Нгуен Чонг Тао, написанную на стихи Нгуен Фан Хача. Но только «Баллинг» — это стихотворение и песня о Бак Нине, которые сегодня стали сенсацией.

Музыкант Дуонг Чыонг Джанг считает, что "Bac Bling" — это смелая и интересная идея. "Включить название провинции Вьетнама в вирусную песню на вьетнамском музыкальном рынке — это то, на что способны немногие".

«До этого был Сон Тун из M-TP с песней „Thai Binh, Sweat Falling“. Мы должны отметить этот прорыв Хоа Минзи и ее команды. В „Bac Bling“ переплетены старые и новые элементы. Артист Сюань Хинь вновь появляется в роли, которая заставляет зрителей лишь выражать свое восхищение. Уже само создание таких сочетаний интересно», — сказал он.

Дуонг Чыонг Джанг также высоко оценил посыл клипа: «В песне Bac Bling нет мрачной романтики, как во многих легко распространяемых клипах сегодня. Она связана с любовью к родине и стране. Такие имена, как Хоа Минзи, Масев и Туан Край, доказали свою способность сделать песню интересной».

Мне также кажется, что музыкальные пропорции в "Bac Bling" довольно сбалансированы, с хорошо подобранными фрагментами Хоа Минзи и других исполнителей. Музыка Масев в этой песне тонкая, но довольно хорошая. Думаю, создатели электронной музыки научились приглушать шум, чтобы сделать ее более изысканной.

По словам музыканта Дуонг Чыонг Зянга, Бак Блинг высоко оценивает значительный прогресс, достигнутый продюсером, певцом и приглашенными артистами.

Артист Сюань Хинь удивил всех, исполнив рэп в клипе на песню Bac Bling.

От бак блинга до лаосского стиля, граф Банг, Ланг Стоун…

Увлечение "северным блеском" привело к тенденции называть провинции и города Вьетнама в западном стиле. Например, "Лаосский стиль" (Lao Cai), "Граф Банг" (Cao Bang), "Ланг Сон" (Lang Son), "Тхань Хоа" (Thanh Hoa), "Хайфон" (Hai Phong), "Нин Бинь Бинь", "Бак Льеу" (Bac Lieu)... — все это вызывает забавные реакции в социальных сетях.

Педагог Нгуен Ван Куонг сказал: «Мне не очень нравится слово „Блинг“. Сначала я немного волновался, задаваясь вопросом, называют ли молодые люди провинции Бакнинь это „Блинг“? Певица Хоа Минзи объяснила, что это слово означает „сияющий“, и что она спрашивала мнение руководителей провинции Бакнинь. Но каких именно руководителей? Она не сказала, кто согласился. Но в любом случае, мы должны радоваться, потому что Хоа Минзи молода, и она немного озорничает, чтобы сделать жизнь интереснее».

Я слышал, как люди называют Чонг Хьеу «Стронг Хьеу», а также в шутку говорили, что Бакнинь стал Берлином (столицей Германии). В любом случае, «Баланс» пока не причинил никакого вреда, он не стал трендом, который бы запятнал идентичность или бренд.

Поэт Чан Тхань Кань, уроженец провинции Киньбак, много раз смотрел клип «Bac Bling» и полностью поддерживает его. Название его не смущает: «Меня это устраивает. Люди в Бакнине, и даже в некоторых провинциях Северной дельты, часто неправильно произносят буквы «л» и «н», это бесспорно. Но она объяснила, что «Bling» означает «сияющий». С точки зрения писателя, я считаю эту игру слов приемлемой. Как житель Бакниня, я нахожу это забавным».

Художник Нгуен Минь Чау, родившийся и проживший в Бакнине более полувека, не любил термин «Баланс Бакнина». Он отреагировал так: «Жители города Бакнинь (ныне Бакнинь) не произносят буквы н и л неправильно».

Не только артисты, но и многие зрители обсуждали название клипа. Пользовательница по имени Тонг Тхи Тху Ан написала: «Bling означает сверкающий; только что-то драгоценное и яркое, как драгоценный камень или бриллиант, может так красиво сиять! Умная идея». Другая пользовательница, Нгуен Гили, посетовала: «Бакнинь — самое красивое место; изменение названия на „Bling“ — такое разочарование».

Музыкант Дуонг Чыонг Джанг выразил мнение, что общество сильно изменилось, и он считает, что нет ничего плохого в том, чтобы молодые люди открыто высказывали свое мнение о разных регионах.

«Мы рассматриваем это только тогда, когда что-то несовместимо с цензурой, бессмысленно и заслуживает критики. Но «Bac Bling» помогает лучше распространять региональные ценности. Это можно считать творческим произведением. Молодые люди, создавшие клип на песню «Bac Bling», были одновременно обеспокоены культурными ценностями и глубоко озабочены тем, как их распространять. И они хорошо справились со своей работой», — заявил он.

(По сообщению газеты «Тьенфонг»)

Источник: https://vietnamnet.vn/ly-giai-con-sot-bac-bling-cua-hoa-minzy-2377486.html